langue de Shakespeare oor Russies
langue de Shakespeare
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
английский
[ англи́йский ]
английский язык
[ англи́йский язы́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—C’était la langue de Shakespeare, dit Gordon.
Он настолько богат!Literature Literature
La liberté est l'héritage de tout anglais qui parle la langue de Shakespeare.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment dit-on " tristesse " dans la langue de Shakespeare?
' Где ты находишься? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anglophile, il parle la langue de Shakespeare avec l’accent d’Oxford, apprécie la chasse au renard et le polo.
Это не изменилосьWikiMatrix WikiMatrix
Pas plus d'ailleurs que les injures typiques de la langue de Shakespeare, ou de Voltaire.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеLiterature Literature
En cas d’urgence, ils risquent d’être incapables de s’exprimer dans la langue de Shakespeare.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуjw2019 jw2019
Pour conserver son emploi, il fallait avoir une connaissance élémentaire de la langue de Shakespeare. Ce qui explique l’enthousiasme des travailleurs pour ces cours du soir !
Это мне нравится больше, чем Лайлjw2019 jw2019
Mais l'anglais et les langues nationales ne peuvent coexister que si l'État protège la langue indigène et que les citoyens ne laissent pas la langue de Shakespeare accaparer tous les domaines de prestige.
Теперь они думают, что я с вамиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je voudrais rappeler les importantes paroles prononcées ici même par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, le # juin − je les cite dans la langue dans laquelle elles ont été prononcées, c'est-à-dire la langue de Shakespeare
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!MultiUn MultiUn
Je voudrais rappeler les importantes paroles prononcées ici même par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, le 21 juin − je les cite dans la langue dans laquelle elles ont été prononcées, c’est‐à‐dire la langue de Shakespeare:
Теперь я нашел тебяUN-2 UN-2
M. Muñoz (parle en espagnol): Je voudrais commencer par solliciter l'indulgence des membres du Conseil car je ne m'exprimerai pas dans ma propre langue, mais en anglais, pour des raisons pratiques liées à la préparation dans cette langue de cet exposé oral. Je poursuis donc dans la langue de Shakespeare
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерMultiUn MultiUn
Tu honoreras la noble langue anglaise, celle de Shakespeare, de Milton, de Poe, et cela te sera utile toute ta vie.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разLiterature Literature
– Vous avez le sens de la langue, notamment pour Shakespeare.
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеLiterature Literature
—Et vous trouvez que Shakespeare ne parle pas bien la langue de l'amour?
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "Literature Literature
Et vous trouvez que Shakespeare ne parle pas bien la langue de l’amour?
Я тебя люблюLiterature Literature
Les œuvres des Shakespeare sont souvent considérées parmi les plus grandes œuvres de la langue anglaise.
Когда- то тебя так звали, верно?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les œuvres de Pouchkine, le Shakespeare des Russes, ont été traduites dans toutes les grandes langues et comprennent l’ode citée en introduction, que l’écrivain dédie à sa ville d’adoption.
К счастью... не нам принимать решениеjw2019 jw2019
En 1598, le Palladis Tamia (en) de Francis Meres mentionne le dramaturge et poète Shakespeare comme l'un des auteurs grâce auxquels « la langue anglaise est puissamment enrichie ».
Весь этот городишко состоит из тощих козловWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.