limite de la zone oor Russies

limite de la zone

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

предел возможного обнаружения

Soortgelyke frases

limite avant de la zone de bataille
Передний край боя · передняя кромка главной боевой · позиции

zone située au-delà des limites de la juridiction nationale
район за пределами национальной юрисдикции

limites de la zone couverte par un levé
границы зоны исследований

limite de la zone arborée
граница произрастания древесной растительности

limite de la zone minée
предел возможного обнаружения

voorbeelde

Limite de la zone
Границы зоны

Il n'est donc plus aussi urgent de fixer les limites de la Zone
Практическая необходимость в определении границ Района уже не является столь неотложным вопросом

Nous sommes à la limite de la zone dangereuse.
Мы на самом краю опасной зоны.

«Zone tampon» et limite de la zone de pêche
"Буферная зона" и ограниченный район рыболовства

La fourmi imprégnée de substance radioactive était déjà à la limite de la zone de perception.
Муравей, помеченный радиоактивным веществом, уже находился на границе зоны приема.

Il pensa à Mahmoud qui devait les attendre à la limite de la zone chrétienne.
Он подумал о Махмуде, который должен был ждать его у границы христианской зоны.

Concentrons nous sur les bâtiments à la limite de la zone de blackout.
Поэтому давай сосредоточимся на зданиях, расположенных на окраине обесточенной зоны.

– Détermination des limites de la zone de dégagement (zone tampon et zone démilitarisée);
обозначение границ зоны разъединений (буферной, демилитаризованной зоны);

Il la suivra jusqu’aux limites de la zone crépusculaire.
Он будет следовать за ней до самого края сумеречной зоны.

Limites de la zone d’ancrage.
граница зоны крепления

La tribune VIP des Chinois, à la limite de la zone du tueur.
Ложа для почётных гостей из Китая, совсем недалеко от места убийства.

Le plan limite dans le sens longitudinal est appelé plan limite de la zone de cargaison
Ограничивающая плоскость вдоль судна называется «границей грузового пространства».

Il n’est donc plus aussi urgent de fixer les limites de la Zone.
Практическая необходимость в определении границ Района уже не является столь неотложным вопросом.

Au-delà des limites de la zone des bureaux, un vaste programme de rénovation est à l'étude.
За пределами пояса офисов в нем запланировано крупномасштабное обновление застройки.

Limites de la zone d’ancrage"
граница зоны крепления".

La tribune VIP des Chinois, à la limite de la zone du tueur
Ложа для почётных гостей из Китая, совсем недалеко от места убийства

Intrigués, Soren et Gylfie s’engouffrèrent derrière 47-2 et se postèrent à la limite de la zone 3
Сорен с Гильфи, не сговариваясь, побрели следом за номером 47-2 и остановились на пороге отсека номер три

Aussitôt que la voiture atteignit la limite de la zone dégagée, la foule poussa en avant.
Как только экипаж оказался на краю открытого участка, толпа неистово рванулась вперед.

Malheureusement, seuls ceux qui se trouvaient aux limites de la zone d’impact pouvaient y parvenir.
К сожалению, убежать могли лишь те, кому посчастливилось оказаться у внешних границ обреченной зоны.

Limites de la zone, déterminées par des coordonnées géographiques conformes au système géodésique mondial 1984;
границы заявочного района — перечень географических координат в соответствии со Всемирной геодезической системой 1984 года;

Le capitaine a décidé de nous donner du repos à la limite de la zone en guerre.
Капитан решил устроить небольшой отдых на границе района военных действий.

- Aux limites de la zone que vous avez survolée.
— В пределах того района, над которым вы летали.

Cest à la limite de la zone mortelle, lança le sergent Chen.
— На границе зоны поражения, — произнесла сержант Чен.

Les limites de la zone sont déterminées au moyen des critères du tableau 12.
Границы зоны определяются с использованием критериев, представленных в таблице 12.

Détermination des limites de la zone de dégagement (zone tampon et zone démilitarisée
обозначение границ зоны разъединений (буферной, демилитаризованной зоны