marasme nutritionnel
алиментарная дистрофия · алиментарный маразм · маразм
marasme oor Russies
marasme
fr
affaiblissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
маразм
[ мара́зм ]
fr
affaiblissement
La troisième forme de MPC associe les symptômes du marasme et ceux du kwashiorkor.
Третий вид белково-калорийной недостаточности характеризуется сочетанием маразма и квашиоркора.
застой
[ засто́й ]
Les prix pourraient enregistrer une baisse encore plus marquée si le marasme de l’économie mondiale se poursuit.
Возможно, будет наблюдаться еще более резкое падение цен, если мировая экономика не выйдет из состояния застоя.
алиментарный маразм
алиментарная дистрофия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marasme
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Негниючник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # les pays d'Amérique latine devraient sortir du marasme économique qu'ils ont connu en
Можешь повести машину вместо меня?MultiUn MultiUn
Les pays du Conseil de coopération du Golfe, qui subissent désormais une forte diminution des cours du pétrole et un marasme de leurs marchés immobiliers, verront cette croissance tomber de # % à # %
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокMultiUn MultiUn
Dans ces conditions, l'économie nationale est entrée dans une phase de marasme aigu qui a entraîné une forte contraction des recettes de l'État et des entreprises.
Не могу в это поверитьUN-2 UN-2
Des pays qui connaissent déjà des difficultés pour se relever du récent ralentissement de l'activité économique se préparent à devoir préserver leur économie de sombrer encore plus avant vers le marasme
Не так давноMultiUn MultiUn
Pareil le lendemain et le surlendemain, si bien que je sombrais rapidement dans un marasme créatif.
Хочешь выпить?QED QED
Pour prendre un autre exemple- l'Afghanistan est en proie à l'instabilité depuis plus de # ans et au marasme économique
Ты на их стороне?MultiUn MultiUn
Le Tadjikistan a ratifié la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en 1994, alors que la guerre civile faisait rage et que le pays était en plein marasme économique.
Работал с нимUN-2 UN-2
Ce n’est qu’en oeuvrant de concert que ces deux pays pourront sortir l’économie mondiale du marasme actuel.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяNews commentary News commentary
Je le sors de son marasme.
Надвигается шторм с молниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans certains cas, le marasme des prix était imputable aux choix effectués par les gouvernements des pays développés et par les institutions financières internationales
Можно я задам маленький вопрос?MultiUn MultiUn
Les principaux facteurs qui expliquent que cette infraction a pris les proportions que l’on connaît aujourd’hui sont liés au marasme économique général et à l’apparition, puis à l’augmentation brutale du chômage.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуUN-2 UN-2
Cette incertitude qui ne fait que prolonger le marasme éloignant les communautés les unes des autres, est un ferment d'agitation sociale et économique
Ты можешь сама устроить ей разносMultiUn MultiUn
Reflétant le marasme économique du Darfour, les recettes de Nyala ont diminué au point de provoquer une quasi-paralysie des structures administratives de la ville.
В смысле, вы можете просто сказать, так?UN-2 UN-2
Alors que nous abordons les travaux de la soixante-troisième session avec les attentes et la volonté de succès qui étaient les nôtres lors des sessions précédentes, force est de constater avec regret que les mécanismes du désarmement demeurent à ce jour sous le coup d’une stagnation et d’un marasme persistants.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыUN-2 UN-2
Il en est résulté un marasme économique, le produit intérieur brut diminuant de plus de # % en l'espace de deux ans tandis que la production industrielle et l'investissement chutaient, respectivement, de # % et de # %
Такси уже приехало!MultiUn MultiUn
J'en ai assez de l'hégémonie culturelle du marasme.
Не продуй это, мужикLiterature Literature
Il faudrait également tenir compte des difficultés particulières auxquelles sont confrontés les pays dépendant des produits de base − par exemple, marasme des cours, forte instabilité des prix
Расскажем об Инженере?MultiUn MultiUn
Le marasme dans certains secteurs industriels ainsi que l’inflation croissante et l’augmentation du taux de chômage ont aggravé la situation des travailleurs.
Мне по барабануUN-2 UN-2
Selon la Puissance administrante, après le marasme de # l'activité économique en Nouvelle-Calédonie est demeurée faible en # notamment dans les secteurs clefs de l'économie, à savoir l'industrie du nickel, le secteur du bâtiment et des travaux publics et le tourisme
RlSC архитектура- все изменитMultiUn MultiUn
Je ne sais si on peut encore le comprendre aujourd’hui, c’était l’époque du marasme économique, des grèves, du chômage.
Нет, оставьте себеLiterature Literature
C'est une solution souvent utilisée dans les périodes de marasme et les situations consécutives à des conflits
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиMultiUn MultiUn
On attribuait ce soudain marasme dans les affaires à une baisse inattendue de la tension politique au Haddan.
Это единственный шанс, чтобы выжитьLiterature Literature
À mesure que le marasme du marché du travail se prolonge, un nombre accru de travailleurs, de membres de leur famille et de communautés risquent d’être piégés dans une pauvreté durable.
Ты так думаешь?UN-2 UN-2
Toutefois, grâce aux effets du marasme économique et au processus de désindexation mis en place ces dernières années, la dévaluation n'a pas eu de trop fortes répercussions sur les prix à la consommation
Мой любимый братMultiUn MultiUn
J’avais alors réussi à la tirer de son marasme, mais, ce jour-là, je n’en étais point la cause.
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.