massaï oor Russies
massaï
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
масаи
Finalement, ils ont fait don de 14 vaches — la vache étant ce qu’un Massaï peut offrir de plus précieux.
В помощь пострадавшим от теракта масаи пожертвовали 14 коров — самое ценное, что у них было.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, les traditions de la communauté Miji Kenda, la danse Isikhuti de la communauté Luhya, les rites initiatiques de la communauté Massaï et le savoir-faire des sculpteurs sur bois Wamunyu de la communauté Kamba ne sont que quelques-unes des cultures uniques qui pourront être sauvegardées grâce au financement de l’UNESCO.
Вайолет боится оставаться однаUN-2 UN-2
Les Massaïs et leur avenir
Я бы лучше сделалjw2019 jw2019
Il détourne son expédition et atteint l'altitude de 2 743 mètres sur les versants de la montagne mais doit faire demi-tour en raison de problèmes avec les Masaï,.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!WikiMatrix WikiMatrix
L’archidiacre de la ville de New York a participé aux débats de plusieurs sessions sur les questions autochtones, dont l’alimentation et l’agriculture, ce qui lui a permis de nouer un partenariat entre son diocèse et un groupe de Massaïs en République-Unie de Tanzanie.
Он и до меня добрался, ДинUN-2 UN-2
Mais il n’apportera que tourments aux Masaïs et finira par leur échapper
Прости, что ты сказала?Literature Literature
Elle a aussi mené une campagne de reboisement par l’école primaire dans la région massaï de Narok;
Ну- ка, быстро спать!UN-2 UN-2
De plus, grâce au soutien du Centre, la Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses ou linguistiques a été publiée à Nairobi en masaï par le Réseau d’information autochtone, ONG de femmes masaï.
Девчонка все еще не найденаUN-2 UN-2
Il fut un temps où les Kikuyus, les Wakambas et les Lumbwas tremblaient de peur à la seule mention du mot Masaï.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияLiterature Literature
Finalement, ils ont fait don de 14 vaches — la vache étant ce qu’un Massaï peut offrir de plus précieux.
Чтобы раскрыть убийство миссис Волкоттjw2019 jw2019
Les guerriers Masaï qui sont choisis pour devenir “Lion guardians” sont formés et équipés de balises radio, GPS, cartes (de lions), téléphones satellites, qui s'ajoute à leurs traditionnels lances et couteaux.
Одним словом- будем эмигрантамиgv2019 gv2019
Deborah vit les savanes dorées d’Amboséli et les pasteurs masaïs silhouettés sur le ciel bleu.
Ты наказана и будешь делать, что я велюLiterature Literature
» Il secoua la tête. « C’est une montagne sacrée, réservée à l’acte qui rachètera la race Masaï
Приехал к уроду?Literature Literature
Le Rapporteur spécial a indiqué dans son rapport de # sur sa visite au Kenya ( # dd # ) que les indicateurs du développement humain concernant les peuples autochtones étaient inférieurs à ceux de la moyenne nationale et que le taux d'alphabétisation des Massaïs à Kajiado et des Somalis à Mandera n'était que de # % par rapport à une moyenne nationale de # %
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомMultiUn MultiUn
À la lumière des allégations concernant des actes de discrimination commis à l’encontre de pasteurs massaïs dans un district de l’ouest d’Arusha (en République-Unie de Tanzanie), le Comité a demandé au Gouvernement tanzanien, dans une lettre datée du 6 mars 2009, de lui communiquer des informations pertinentes sur les mesures prises pour donner suite à ses recommandations concernant le précédent rapport périodique de la République-Unie de Tanzanie.
Комната максимально недоступнаUN-2 UN-2
Notre première rencontre a un peu été comme celle du garçon Masaï qui tue un lion pour devenir un guerrier.
Я знала, что у тебя получитсяted2019 ted2019
Plusieurs représentants autochtones de la communauté masaï du Kenya ont demandé à la communauté internationale de soutenir leur campagne visant à reprendre possession de leurs terres ancestrales perdues par suite des répartitions effectuées par des dirigeants en
Чтобы было понятно, я люблю женуMultiUn MultiUn
Elle s’engage à financer l’éducation secondaire et supérieure de 10 filles masaï issues de communautés du Kenya et de la République-Unie de Tanzanie.
Извините за опозданиеUN-2 UN-2
Une version pilote du programme de formation a été mise à l’essai en 2008-2009 dans la collectivité Massaï de la région de Laikipia (Kenya), celle-ci ayant demandé à l’OMPI de l’aider à établir et archiver les documents nécessaires pour enregistrer ses expressions culturelles, afin de protéger son patrimoine culturel immatériel contre les utilisations abusives.
Мой тупой соратникUN-2 UN-2
Nous restâmes à l'abri des arbres et envoyâmes le Wanderobo Masaï dans la vallée pour rechercher les traces.
японцев только что вышли из машиныLiterature Literature
Ils croient que Enkai a donné tout le bétail aux Maasaï, et donc que quiconque possède des troupeaux doit les avoir volés autrefois aux Maasaï.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?WikiMatrix WikiMatrix
Essayons encore : pourquoi les Masaïs s’intéresseraient-ils plus à lui que n’importe quelle autre tribu ?
Где нам ее найти?Literature Literature
L’emploi non autorisé des expressions culturelles traditionnelles autochtones, par exemple les bijoux ou les tissus à damier dans le cas des Masaïs, est une marchandisation de leurs cultures et des objets considérés comme sacrés ou empreints d’une signification particulière pour les communautés autochtones.
Тедди, успокойсяUN-2 UN-2
L’organisation cible environ 50 000 autochtones masaïs de Laikipia.
Звучит, как надёжный планUN-2 UN-2
Elle cria des paroles en masaï.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияLiterature Literature
Les chasseurs-cueilleurs et les pasteurs de groupes minoritaires qui vivent pour la plupart dans les terres arides et semi‐arides, tels que les El Molos, les Yakus, les Sengwers, les Masaïs et les Ogieks constituent les communautés autochtones du Kenya.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.