Massada oor Russies
Massada
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Массада
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Si Massada est le lieu d’origine du squelette, je suis légalement tenue de le réexpédier en Israël.
Она не слишком тебя любитLiterature Literature
Il leur est par exemple interdit d'utiliser l'eau du lac de Masada, qui est détournée vers les colonies israéliennes du Golan
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?MultiUn MultiUn
À un endroit stratégique près d’une porte de Massada, on a retrouvé 11 fragments de poterie; chacun d’eux porte un court surnom hébreu.
Удобное кресло?jw2019 jw2019
LES soldats romains ne s’imaginaient pas ainsi la prise du nid d’aigle de Massada.
Ты слишком молодаjw2019 jw2019
— Il aurait vécu jusqu’à l’âge de quatre-vingts ans et serait mort à Massada, en se battant contre les Romains
И помалкивайтеLiterature Literature
Pourquoi donc beaucoup de Juifs du Ier siècle, à l’exemple des Zélotes de Massada, étaient- ils si convaincus de l’immortalité de l’âme ?
Седой человек все плакалjw2019 jw2019
Le # février # à l'occasion du dix-huitième anniversaire de l'Intifada menée par nos compatriotes dans le Golan occupé contre l'occupation israélienne, les habitants d'Ain Qunyah, Masada et Buq'ata, dans le Golan, ont organisé des manifestations de masse dans le village de Majdal Shams pour affirmer leur attachement à la mère patrie, ce qui a engendré des échauffourées et des heurts avec les forces israéliennes d'occupation
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетMultiUn MultiUn
—Redis-moi encore en quoi la présence d’adeptes de Jésus à Massada est une mauvaise chose pour les Israéliens.
Эй, Лола!Давай, работай!Literature Literature
— As-tu entendu parler de Masada ?
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияLiterature Literature
En 66 de notre ère, ces “hommes armés de poignards” prirent Massada.
Трудно сказатьjw2019 jw2019
La description qu’il fait de la mort de Socrate, son maître, témoigne de convictions très proches de celles des Zélotes de Massada.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьjw2019 jw2019
Cette bande de patriotes fanatiques continua de défier Rome jusqu’en 73 de n. è., année où les lignes de défense de Massada furent percées.
Это будет отличный обменjw2019 jw2019
Comme dans les notes verbales précédentes, la République arabe syrienne a dénoncé le fait qu’Israël puise de l’eau du lac de Massada en vue de construire une exploitation agricole destinée aux colons, ce qui, d’après elle, constituait une violation de la quatrième Convention de Genève de 1949 et avait provoqué une catastrophe économique et écologique dans le Golan occupé.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяUN-2 UN-2
Tu sais, j’ai bien réfléchi, et il se peut que ta solution pour Massada soit meilleure.
Только не начинай опятьLiterature Literature
Le désert de Juda constituait un abri naturel sûr pour ces précieux manuscrits, que ce soit dans les grottes des environs de Qumrân, dans celles situées à plusieurs kilomètres au nord, autour de Jéricho, ou bien encore celles au sud, près de Massada.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьjw2019 jw2019
Yah a organisé ce projet au commencement de l’ère, avant la défaite de Masada, avant la chute du Temple.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюLiterature Literature
Je me souviens d'avoir lutté contre les Romains à Masada.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une lettre datée du 14 octobre 2014, la direction d’Ahava a déclaré que, depuis 2011, la compagnie avait exploité la boue de la mer Morte utilisée dans ses produits exclusivement dans les sites de Massada, qui se trouvent à l’intérieur des frontières internationalement reconnues d’Israël.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомUN-2 UN-2
— Je n’ai jamais cru une seconde que le squelette de Massada était Jésus.
Ты не понимаешьLiterature Literature
Les Sicaires de Massada
Не планировалjw2019 jw2019
Il en conclut avec pas mal de théâtralité que ces squelettes du palais étaient ceux des derniers défenseurs de Massada
Поэтому прошу разрешитьLiterature Literature
Avant cela, Leah, fille de Benjamin et de Rachel, de Masada.
И?Большой Хлопок случится в # годуLiterature Literature
Massada ne fit pas exception, car ses défenseurs avaient de fortes motivations religieuses.
А вместе с ней и мы должныjw2019 jw2019
Trois ans plus tard, Massada, la dernière forteresse juive, tomba aux mains des Romains.
Я видела такое раньшеjw2019 jw2019
Des fouilles archéologiques intensives ont été effectuées à Massada en 1965.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.