mettre à zéro oor Russies
mettre à zéro
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
настраивать на нуль
[ настра́ивать на нуль ]
обнулить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On dirait que l'acte de vengeance d'Erica Chan était de mettre à zéro la poussée de l'avion.
Он полагал, что вы заняты в течении ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l'étalonner à nouveau.
Я это уважаюUN-2 UN-2
Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l'étalonner à nouveau.
Держи своих собак подальше от моего газонаUN-2 UN-2
2.2.3 Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et le régler à l’échelle.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяUN-2 UN-2
Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l'étalonner à nouveau
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексMultiUn MultiUn
Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l’étalonner à nouveau.
служил в конвоеUN-2 UN-2
Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l’étalonner à nouveau.
Такое возможно?UN-2 UN-2
Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et le calibrer ensuite.
Ты. и. я. вдвоём. com?UN-2 UN-2
Avec l'axe des abscisses sélectionné, appuyez sur [ origine ] de mettre à zéro le champ de position " Opérateur "
Их тела так и не нашлиQED QED
Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et en effectuer le réglage d’échelle.
О чём ты так крепко задумался?UN-2 UN-2
Le même homme qui a inventé la surveillance par drone... où tu jettes quelqu'un par dessus son balcon pour mettre à zéro leur argent.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant chaque analyse d’échantillon, on doit mettre à zéro l’analyseur sur la gamme à utiliser pour chaque polluant avec le gaz zéro qui convient.
Интересно, в кого они пойдутUN-2 UN-2
Mettre l’analyseur à zéro, l’étalonner si nécessaire.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеUN-2 UN-2
Mettre l'analyseur à zéro, l'étalonner si nécessaire.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиUN-2 UN-2
Mettre l’analyseur à zéro, l’étalonner si nécessaire et en effectuer le réglage d’échelle.
Это временное явление, ты же знаешьUN-2 UN-2
Mettre l’analyseur à zéro, l’étalonner si nécessaire.
Ве молам седнетеUN-2 UN-2
Mettre l'analyseur à zéro, l'étalonner si nécessaire
Под нее я влюбиласьMultiUn MultiUn
Mettre l'analyseur à zéro, l'étalonner si nécessaire.
Разве это не забавно?UN-2 UN-2
Tu veux mettre l'ardoise à zéro?
Промахнулся мимо веревки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettre l’analyseur à zéro, l’étalonner si nécessaire.
Сигнал проследят, через час, другойUN-2 UN-2
Mettre l'analyseur à zéro, l'étalonner si nécessaire.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеUN-2 UN-2
Les règles de bonne pratique technique doivent être prises en compte pour mettre l’instrument à zéro et corriger la dérive.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "UN-2 UN-2
7.2.1.3.5 Les règles de bonne pratique technique doivent être prises en compte pour mettre l’instrument à zéro et corriger la dérive.
Века...- Проголодался?UN-2 UN-2
7.3.1.3.3 Les règles de bonne pratique technique doivent être prises en compte pour mettre l’instrument à zéro et corriger la dérive.
Спасибо что разделили такой радостный моментUN-2 UN-2
Depuis lors, la largeur du chenal a été portée à # mètres et sa profondeur à # mètres au zéro hydrographique et les coudes ont été supprimés pour permettre l'accès de navires allant jusqu'à # mètres
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?MultiUn MultiUn
266 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.