mettre au concours oor Russies
mettre au concours
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
объявлять
[ объявля́ть ]
ru
что-то сказать публичным заявлением
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est néanmoins possible de mettre au concours des concessions,
Что ты сказал?UN-2 UN-2
Il est néanmoins possible de mettre au concours des concessions
Или чтобы она спала с мужчиной?MultiUn MultiUn
En # le gouvernement a décidé de prendre des mesures positives en faveur d'une intégration plus poussée des Arabes et des Druzes dans la fonction publique, lesquelles consistaient notamment à mettre au concours des postes du milieu de la hiérarchie exclusivement en faveur de ces minorités
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамMultiUn MultiUn
En 1994, le gouvernement a décidé de prendre des mesures positives en faveur d'une intégration plus poussée des Arabes et des Druzes dans la fonction publique, lesquelles consistaient notamment à mettre au concours des postes du milieu de la hiérarchie exclusivement en faveur de ces minorités.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаUN-2 UN-2
Ce n'est donc pas une petite affaire, et je propose à l'Académie de mettre ce choix au concours.»
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураLiterature Literature
Selon l’article 14 de cette loi, l’entité qui adopte un texte normatif a le droit de confier ou de commander à titre contractuel l’élaboration d’un projet de texte à des services gouvernementaux, à des institutions scientifiques ou autres ou à des particuliers ou de confier l’élaboration de projets de textes alternatifs à ces auteurs sur une base contractuelle, ainsi que de mettre au concours l’élaboration de textes normatifs.
Нет, не можетUN-2 UN-2
— J’ai persuadé ta mère de la mettre dans son garage jusqu’au concours de Pebble Beach, en août.
Даже направления нет?Literature Literature
Le Bureau a accepté de mettre au point et d'organiser un concours spécial dans le domaine des droits de l'homme
Энди, это СараMultiUn MultiUn
Le groupe va réaliser un inventaire des formations et déterminer les niveaux de qualification et de compétence des agents de sécurité ainsi que les exigences, règles et procédures de recrutement, et mettre au point des concours de recrutement d’agents de sécurité.
Ты, ам, не видел Тэда?UN-2 UN-2
De mettre au point, avec le concours du secrétariat, l’ordre du jour des ateliers et réunions, pour veiller à ce que les questions définies dans le mandat soient étudiées comme il convient.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуUN-2 UN-2
[De mettre au point, avec le concours du secrétariat, l’ordre du jour d’ateliers et de réunions pour faire en sorte que les questions définies dans le mandat soient étudiées comme il convient.]
Бросай оружиеUN-2 UN-2
De mettre au point, avec le concours du secrétariat, l’ordre du jour des ateliers et réunions, pour veiller à ce que les questions définies dans le mandat soient étudiées comme il convient.
Ты симулировал слепотуUN-2 UN-2
[De mettre au point, avec le concours du secrétariat, l’ordre du jour d’ateliers et de réunions, pour faire en sorte que les questions définies dans le mandat soient étudiées comme il convient.]
Почему не Квилок?UN-2 UN-2
De mettre au point, avec le concours du secrétariat, l’ordre du jour des ateliers et réunions, pour veiller à ce que les questions définies dans le mandat soient étudiées comme il convient.
Да, может быть в Художественной школеUN-2 UN-2
l) [De mettre au point, avec le concours du secrétariat, l'ordre du jour d'ateliers et de réunions pour faire en sorte que les questions définies dans le mandat soient étudiées comme il convient
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиMultiUn MultiUn
g) De mettre au point, avec le concours du secrétariat, l'ordre du jour des ateliers et réunions, pour veiller à ce que les questions définies dans le mandat soient étudiées comme il convient
Нам известна каждая мелочь о нёмMultiUn MultiUn
Avec leur concours, nous avons pu mettre au point des textes cohérents dans leur teneur et de haute qualité.
Нет, нет, я хочуUN-2 UN-2
Nous nous réjouissons d'ores et déjà des résultats de ce programme important que nous avons pu réussir à mettre en œuvre grâce au précieux concours de l'IDA
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеMultiUn MultiUn
Nous nous réjouissons d’ores et déjà des résultats de ce programme important que nous avons pu réussir à mettre en œuvre grâce au précieux concours de l’IDA.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомUN-2 UN-2
Il s’attache surtout à mettre au point, avec le concours de plusieurs organisations non gouvernementales, un système de suivi et d’évaluation des sports qui sera intégré au système de suivi et d’évaluation des programmes de pays.
Помогите мне, ради БогаUN-2 UN-2
Il s'attache surtout à mettre au point, avec le concours de plusieurs organisations non gouvernementales, un système de suivi et d'évaluation des sports qui sera intégré au système de suivi et d'évaluation des programmes de pays
Мы были на волоскеMultiUn MultiUn
La Serbie salue le concours qu’apporte EULEX afin de mettre au jour ce qui s’est passé au Kosovo même.
Я что- то тебе хочу сказатьUN-2 UN-2
Il a rappelé que le GRB avait recommandé de mettre au point, avec le concours de l’ISO, une méthode d’essai permettant d’évaluer le bruit à l’intérieur du véhicule et a souligné que ces travaux n’avaient pas encore débuté, faute de financement.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииUN-2 UN-2
Des mesures sont également prises pour recueillir d’autres données pertinentes et mettre au point, avec le concours de plusieurs instances, notamment le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), un indicateur analogue à l’indicateur du développement humain du PNUD.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?UN-2 UN-2
Le # et l'Uniform Code Council (UCC ou # ) sont en train de mettre au point, avec le concours des principaux détaillants et fournisseurs du monde entier, un système mondial de commerce électronique connu sous le nom de Global Data Synchronization Network (GDSN) du
Мы приехали в участокMultiUn MultiUn
528 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.