mise aux enchères
продажа через аукционы
mettre aux enchères oor Russies
mettre aux enchères
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
объявить конкурс
fr
faire un appel d’offres (pour)
объявить тендер
fr
faire un appel d’offres (pour)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ok, quelqu'un se prépare à mettre aux enchères quelque chose de très mauvais.
Очень печальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Notre ville peut saisir votre maison et la mettre aux enchères», insista-t-il.
Нам надо парней завестиLiterature Literature
― Vous allez le mettre aux enchères ?
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётLiterature Literature
D’autres ont suggéré de mettre aux enchères une partie des unités de quantité attribuée.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоUN-2 UN-2
On verra si Sotheby’s accepte de le mettre aux enchères !
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?Literature Literature
J'ai décidé de mettre aux enchères une œuvre de ma propre collection.
Лучше мне... посидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ne serait-il sage de mettre aux enchères un tel joyau ?
Кто- то другой по трупам шелLiterature Literature
On peut faire un spectacle, ou mettre aux enchères le micro-ondes, ou...
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bref, la banque va saisir la ferme et la mettre aux enchères.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compagnie d’assurance avait récupéré le titre de propriété, alors nous ne pouvions pas la mettre aux enchères.
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полLiterature Literature
On aère le contenu avant de le mettre aux enchères.
Я же говорю, много лет прошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, allez-y, vous pouvez la mettre aux enchères.
Я здесь бизнесом занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mettre aux enchères une part des unités de quantité attribuée de toutes les Parties visées à l’annexe I
Спасибо, приятельUN-2 UN-2
« Si vous avez obtenu le portrait signé Mallachi par des moyens légaux, vous auriez pu le mettre aux enchères
Мы любим-- MерлотLiterature Literature
ii) De mettre aux enchères une part des unités de quantité attribuée de toutes les Parties visées à l'annexe I
Интересно, где она сейчасMultiUn MultiUn
Je suis ravie de vous annoncer que le capitaine Holt m'a enfin donné la permission de la mettre aux enchères.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres formules consisteraient à mettre aux enchères des quotas d’émission ou de créer un fonds multilatéral pour les changements climatiques.
Он говорит о ее сыне БиллиUN-2 UN-2
Non pas parce qu’elle jugeait la dinde divine, mais bien parce qu’elle aurait voulu la mettre aux enchères sur eBay.
Я живу в этом углуLiterature Literature
Ensuite, Sean a eu vent de mon projet et il m’a donné trois autres toiles en me permettant de les mettre aux enchères.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсLiterature Literature
Pour assurer un financement prévisible, la méthode de détermination des quantités à mettre aux enchères peut tenir compte des fluctuations de prix des droits d'émission
Ты же сама сказалаMultiUn MultiUn
Pour assurer un financement prévisible, la méthode de détermination des quantités à mettre aux enchères peut tenir compte des fluctuations de prix des droits d’émission.
Германий и другие были прокляты его учениемUN-2 UN-2
Dans le cadre du régime sur le changement climatique de l’Union européenne, les Etats membres se voient attribuer des quotas d’émissions qu’ils doivent mettre aux enchères.
Но ничего не видноUN-2 UN-2
Dans le cadre du régime sur le changement climatique de l'Union européenne, les Etats membres se voient attribuer des quotas d'émissions qu'ils doivent mettre aux enchères
Продолжай, ДжексонMultiUn MultiUn
La Conférence des Parties détermine les quantités à mettre aux enchères à sa [seizième] session pour la période [...] à l'appui de chacun des besoins financiers visés au paragraphe x
Прелеће Гранд КањонMultiUn MultiUn
80 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.