mise en application commune
совместное исполнение
mettre en application oor Russies
mettre en application
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
выполнить
[ вы́полнить ]
Dix seulement n’ont pas encore été mises en application, dont quelques-unes parce que les circonstances qui les justifiaient ont changé.
Остаются невыполненными только десять рекомендаций, причем некоторые из них не были выполнены потому, что изменились вызвавшие их обстоятельства.
выполнять
[ выполня́ть ]
Les recommandations de l'OMD concernant le Protocole sont mises en application selon les compétences propres aux douanes portugaises
Рекомендации ВТО относительно Протокола выполняются в рамках компетенции Португальской таможни
исполнить
[ испо́лнить ]
исполнять
[ исполня́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encourager les États à ratifier et à mettre en application la Convention sur les travailleurs migrants.
Алло, " скорая "?UN-2 UN-2
Nous avons accumulé dans la zone une grande expérience, que nous pouvons mettre en application à l’avenir.
Мне нужно закончить с этимUN-2 UN-2
L’UNOPS et le PNUD conviennent de mettre en application ces recommandations sans tarder.
Сакура возьми это!UN-2 UN-2
Nous devons les sonder diligemment, méditer sur ce qu’elles enseignent et mettre en application ces enseignements.
Она позаботилась об этомLDS LDS
Il n'a jamais semblé le mettre en application.
Я одного не понимаю, ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formuler et mettre en application un plan national d’action contre l’exploitation sexuelle des enfants (Trinité-et-Tobago);
Иду.Ну вот, все меня бросилиUN-2 UN-2
Nous avons enfin quelque chose de scientifique à mettre en application.
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?QED QED
Les institutions établies pour mettre en application les droits des citoyens, sont protégées contre toute ingérence politique.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаUN-2 UN-2
De mettre en application le nouveau régime à compter du 1er janvier 2007.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онUN-2 UN-2
Pas plus que cette demande ne l’empêche de mettre en application ses propres lois.
Введите количество повторений напоминанияUN-2 UN-2
A-t-il essayé de mettre en application la gamme complète des programmes de l’Église ?
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеLDS LDS
On devrait être là-bas, mettre en application nos techniques, mec.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est urgent de mettre en application un instrument juridique contraignant.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахUN-2 UN-2
La Parole de Dieu est pour quiconque souhaite la connaître et la mettre en application.
Подожди меня!jw2019 jw2019
Il ne suffit pas de disposer de divers instruments juridiques; il faut les mettre en application.
Пусть сгорит в адуUN-2 UN-2
Utiliser les canaux d'information et mettre en application de nouvelles technologies pédagogiques
Ты будешь его мамой и папойMultiUn MultiUn
Instaurer des traditions d’excellence : mettre en application les principes de l’Évangile.
Кварк, что ты делаешь на мостике?LDS LDS
Ayant à l'esprit la nécessité de mettre en application la Déclaration du Millénaire
другой рукой я схватился за членMultiUn MultiUn
» J’ai toujours pris cette exhortation au sérieux et je me suis efforcé de la mettre en application.
Это старая канализацияLDS LDS
Il a pris et continuera de prendre des mesures pratiques pour la mettre en application
Изменение направления вектораMultiUn MultiUn
Le Comité recommande à l’Administration d’arrêter une stratégie globale d’occupation de l’espace et de la mettre en application.
РазвлекайсяUN-2 UN-2
· Élaborer et mettre en application des pratiques de désaisonnalisation dans l’ensemble du SSE.
Я возьму вас всехUN-2 UN-2
Je cours tout de suite mettre en application cette grande nouveauté !
Ты ошибаешься, НинаLiterature Literature
Instaurer et mettre en application des pratiques efficaces de gestion des connaissances;
баксов в месяцUN-2 UN-2
• D'encourager les institutions de transition à mettre en application toutes les dispositions prévues dans l'Accord
Ты что здесь делаешь?MultiUn MultiUn
14469 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.