services maritimes conteneurisés autour du monde
кругосветное сообщение
monde maritime oor Russies
monde maritime
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
судоходное сообщество
участники морских перевозок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navires antiques Portail de l’Égypte antique Portail du monde maritime
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуWikiMatrix WikiMatrix
Cet avantage en fait l’un des lieux les plus fréquentés du monde maritime et commercial.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?UN-2 UN-2
Bien que célèbre et apprécié dans le monde maritime, il n'avait aucun poste officiel.
Мы все ожидаем этого дняLiterature Literature
Dans son monde, dans le monde maritime d’où il avait été expulsé, tout était trop évident.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецLiterature Literature
Liste des navires de la marine française Portail du monde maritime
Я вас провожуWikiMatrix WikiMatrix
International Shark Attack File Portail du monde maritime
Выполнить командуWikiMatrix WikiMatrix
Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge Organisation maritime internationale Ligne internationale de charge Portail du monde maritime
Тебявсе еще гнетет утратаWikiMatrix WikiMatrix
La juridiction d’amirauté de la Cour suprême de Gibraltar est connue internationalement dans le monde maritime et accomplit un volume considérable de travail.
И пиво, конечно жеUN-2 UN-2
Cet élément restrictif est peu compatible avec les attentes des clients chargeurs vis à vis de leurs prestataires transporteurs qui se positionnent de plus en plus comme acteurs d'un monde maritime moderne
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!MultiUn MultiUn
Cette situation laissait à d’autres acteurs du monde maritime la possibilité d’échapper effectivement à des responsabilités qui auraient pu les encourager à favoriser une navigation de qualité au détriment du tonnage non conforme.
Вы так классно выглядитеUN-2 UN-2
Cette situation laissait à d'autres acteurs du monde maritime la possibilité d'échapper effectivement à des responsabilités qui auraient pu les encourager à favoriser une navigation de qualité au détriment du tonnage non conforme
Ты понимаешь?MultiUn MultiUn
Les attaques de navires pouvant avoir lieu même à # kilomètres du littoral somalien et la forte augmentation du nombre de détournements et de tentatives de détournement ne laissent pas de préoccuper le monde maritime
Сэр, можно поговорить с вами наедине?MultiUn MultiUn
Les attaques de navires pouvant avoir lieu même à 650 kilomètres du littoral somalien et la forte augmentation du nombre de détournements et de tentatives de détournement ne laissent pas de préoccuper le monde maritime.
Вот почему мы здесьUN-2 UN-2
Afin de garantir les opérations de la marine marchande dans la région, l’opération Atalanta de l’Union européenne a mis en place un Centre de sécurité maritime (corne de l’Afrique) pour fournir des informations et des conseils au monde maritime.
Я не смогу здесь спать, мадамаUN-2 UN-2
Afin de garantir les opérations de la marine marchande dans la région, l'opération Atalanta de l'Union européenne a mis en place un Centre de sécurité maritime (corne de l'Afrique) pour fournir des informations et des conseils au monde maritime
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynMultiUn MultiUn
Le site Web du Centre, créé en décembre 2008, offre au monde maritime une structure sécurisée pour enregistrer les renseignements sur les navires, mettre à jour la position des navires et recevoir des informations et des conseils en vue de réduire le risque d’attaque par des pirates.
Кто в тебя стрелял?UN-2 UN-2
Le site Web du Centre, créé en décembre # offre au monde maritime une structure sécurisée pour enregistrer les renseignements sur les navires, mettre à jour la position des navires et recevoir des informations et des conseils en vue de réduire le risque d'attaque par des pirates
Я хочу поблагодарить тебя за всеMultiUn MultiUn
a) Les directives sur les services de trafic maritime de l'Association internationale de signalisation maritime (monde) de
А может не оченьMultiUn MultiUn
Les directives sur les services de trafic maritime de l’Association internationale de signalisation maritime (monde) de 2001;
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаUN-2 UN-2
Le Libéria, avec # navires battant son pavillon, a la deuxième flotte maritime du monde
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охMultiUn MultiUn
De même, elle pourrait créer un « cours de perfectionnement professionnel » auquel participeraient des administrateurs maritimes du monde entier
И он очень слабMultiUn MultiUn
Naturellement, tous les ports n'auront pas l'expertise juridique et judiciaire des grands centres de navigation maritime du monde
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?MultiUn MultiUn
Je veux faire construire le premier yacht maritime du monde marchant à essence
Так что либо взлетаем, либоLiterature Literature
Il est d'autant plus crucial d'assurer la sûreté du commerce maritime qu'environ # % des marchandises transportées dans le monde le sont par conteneur maritime
Пытаются запереть нас в темнотеMultiUn MultiUn
Il est d’autant plus crucial d’assurer la sûreté du commerce maritime qu’environ 90 % des marchandises transportées dans le monde le sont par conteneur maritime.
Мечи здесь уже не помогутUN-2 UN-2
383 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.