objet gonflable oor Russies
objet gonflable
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
надувной предмет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objets de publicité gonflables
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?tmClass tmClass
Les capteurs doivent être montés solidement sur la structure ou les sièges du véhicule et protégés, en vue de l’essai de choc, des fragments, des gaz émis par les coussins gonflables et des objets projetés.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоUN-2 UN-2
Les capteurs doivent être montés solidement sur la structure ou les sièges du véhicule et protégés, en vue de l’essai de choc, contre les fragments, les gaz émis par les coussins gonflables et les objets projetés.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиUN-2 UN-2
Avant l'examen du document # transmis par l'expert de l'Allemagne, l'expert du CLEPA a fait une déclaration générale pour faire remarquer que les coussins gonflables de remplacement ne faisaient pas l'objet d'un commerce international et qu'un règlement sur ce seul type d'équipement était inutile
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемMultiUn MultiUn
Objets contenant des matières pyrotechniques, utilisés pour actionner les équipements de sécurité des véhicules tels que sacs gonflables ou ceintures de sécurité
Вы ведь пытаетесь спасти городMultiUn MultiUn
Avant l'examen du document TRANS/WP.29/GRSP/2000/1, transmis par l'expert de l'Allemagne, l'expert du CLEPA a fait une déclaration générale pour faire remarquer que les coussins gonflables de remplacement ne faisaient pas l'objet d'un commerce international et qu'un règlement sur ce seul type d'équipement était inutile.
Ты очень усталUN-2 UN-2
Le Groupe de travail a noté que les marchandises # les objets des Nos # et # les matières radioactives en colis exceptés et les sacs gonflables (No # ) appartiennent à la catégorie de transport # et bénéficient donc des exemptions du # quelle que soit la quantité transportée
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?MultiUn MultiUn
Ces objets sont utilisés dans les véhicules à des fins de protection individuelle comme générateurs de gaz pour sac gonflable ou modules de sac gonflable ou rétracteurs de ceintures de sécurité sur les véhicules
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенMultiUn MultiUn
Ces objets sont utilisés dans les véhicules à des fins de protection individuelle comme générateurs de gaz pour sac gonflable ou modules de sac gonflable ou rétracteurs de ceintures de sécurité sur les véhicules.".
Вы бы оба, заткнулисьUN-2 UN-2
Le texte ci-après, établi par l’expert de la Commission européenne, a pour objet d’harmoniser les informations figurant sur l’étiquette de mise en garde de la présence d’un coussin gonflable apposée concernant l’installation correcte des dispositifs de retenue pour enfant (DRE).
Они преуспели в том, чтобы испортить делоUN-2 UN-2
Le risque de blessure à la tête peut être atténué grâce à des moyens efficaces (c’est-à-dire des sacs gonflables latéraux) qui empêchent tout contact violent entre la tête de l’occupant et tout objet étroit qui entrerait dans l’habitacle.
Ты взял шиллинг короля, сержантUN-2 UN-2
Le risque de blessure à la tête peut être atténué grâce à des moyens efficaces (c’est-à-dire des coussins gonflables latéraux) qui empêchent tout contact violent entre la tête de l’occupant et tout objet étroit qui entrerait dans l’habitacle.
У нас есть нарушениеUN-2 UN-2
Plusieurs accidents concernant des véhicules alimentés par des carburants autres que pétroliers, le déploiement du coussin gonflable de sécurité passager, les impacts véhicule-piéton et les dispositifs de retenue pour enfant ont fait l’objet d’une enquête.
Ладно, ладноUN-2 UN-2
L’épaule joue un rôle capital à cause de l’interaction poteau/coussin gonflable latéral, et ses caractéristiques de biofidélité sont extrêmement importantes lors d’un choc contre des objets étroits car la marge entre blessure légère et blessure grave voire entre blessure grave et blessure mortelle est relativement faible.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаUN-2 UN-2
ette rubrique s'applique aux objets qui peuvent relever de la classe # selon les dispositions du # et sont utilisés comme sacs gonflables ou ceintures de sécurité sur les véhicules, lorsqu'ils sont transportés comme éléments d'automobiles, et lorsque les objets en question tels qu'ils ont été remis au transport ont subi l'épreuve du type c) de la série # de la section # de la première partie du Manuel d'épreuves et de critères, et qu'il n'a pas été constaté d'explosion du dispositif, de fragmentation de son enveloppe, ni de risque de projection ou d'effet thermique qui puisse gêner sensiblement les interventions de lutte contre le feu ou d'autres opérations de secours dans le voisinage immédiat
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?MultiUn MultiUn
Ces objets sont utilisés pour améliorer la sécurité dans les véhicules, les bateaux ou les aéronefs, par exemple les générateurs de gaz pour sac gonflable, les modules de sac gonflable, les rétracteurs de ceinture de sécurité et les dispositifs pyromécaniques.».
Мелман, ты не в барокамере!UN-2 UN-2
Le texte reproduit ci-après, établi par l’expert de la Suède, a pour objet de clarifier le risque découlant de l’installation d’un dispositif de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur une place assise équipée d’un coussin gonflable frontal.
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?UN-2 UN-2
Le Groupe de travail a noté que les marchandises 1.4 S, les objets des Nos ONU 1331, 1944, 1945, 2254 et 2623, les matières radioactives en colis exceptés et les sacs gonflables (No. ONU 3268) appartiennent à la catégorie de transport 4 et bénéficient donc des exemptions du 1.1.3.6 quelle que soit la quantité transportée.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеUN-2 UN-2
Cette rubrique s'applique aux objets qui peuvent relever de la classe 1 selon les dispositions du 2.2.1.1 et sont utilisés comme sacs gonflables ou ceintures de sécurité sur les véhicules, lorsqu'ils sont transportés comme éléments d'automobiles, et lorsque les objets en question tels qu'ils ont été remis au transport ont subi l'épreuve du type c) de la série 6 de la section 16 de la première partie du Manuel d'épreuves et de critères, et qu'il n'a pas été constaté d'explosion du dispositif, de fragmentation de son enveloppe, ni de risque de projection ou d'effet thermique qui puisse gêner sensiblement les interventions de lutte contre le feu ou d'autres opérations de secours dans le voisinage immédiat.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "UN-2 UN-2
Cette rubrique s'applique aux objets qui sont utilisés dans les véhicules à des fins de protection individuelle comme générateurs de gaz pour sacs gonflables ou modules de sacs gonflables ou rétracteurs de ceintures de sécurité et qui contiennent un gaz ou un mélange de gaz comprimé classé dans la classe 2.2, avec ou sans petites quantités de matière pyrotechnique.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "UN-2 UN-2
ette rubrique s'applique aux objets qui sont utilisés dans les véhicules à des fins de protection individuelle comme générateurs de gaz pour sacs gonflables ou modules de sacs gonflables ou rétracteurs de ceintures de sécurité et qui contiennent un gaz ou un mélange de gaz comprimé classé dans la classe # avec ou sans petites quantités de matière pyrotechnique
Всё было ради благой цели и это правдаMultiUn MultiUn
"Cette rubrique s'applique aux objets qui sont utilisés dans les véhicules à des fins de protection individuelle comme générateurs de gaz pour sac gonflable ou modules de sac gonflable ou rétracteurs de ceintures de sécurité et qui contiennent des marchandises dangereuses relevant de la classe # ou d'autres classes, lorsqu'ils sont transportés en tant que composants et lorsque ces objets tels qu'ils sont présentés au transport ont été éprouvés conformément à la série d'épreuve # c) de la première partie du Manuel d'épreuves et de critères, sans qu'il soit observé d'explosion du dispositif, de fragmentation de l'enveloppe du dispositif ou du récipient à pression, ni de risque de projection ou d'effet thermique qui puissent entraver notablement les activités de lutte contre l'incendie ou autres interventions d'urgence au voisinage immédiat. "
И в итоге включается этаMultiUn MultiUn
"Cette rubrique s'applique aux objets qui sont utilisés dans les véhicules à des fins de protection individuelle comme générateurs de gaz pour sac gonflable ou modules de sac gonflable ou rétracteurs de ceintures de sécurité et qui contiennent des matières dangereuses relevant de la classe 1 ou d'autres classes, lorsqu'ils sont transportés en tant que composants et lorsque ces objets tels qu'ils sont présentés au transport ont été éprouvés conformément à la série d'épreuve 6 c) de la première partie du Manuel d'épreuves et de critères, sans qu'il soit observé d'explosion du dispositif, de fragmentation de l'enveloppe du dispositif, ni de risque de projection ou d'effet thermique qui puissent entraver notablement les activités de lutte contre l'incendie ou autres interventions d'urgence au voisinage immédiat.".
Ты что, самоубийца?UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.