objet hypothétique oor Russies
objet hypothétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гипотетический объект
ru
объект, существование которого допускается, но не доказано
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Je vous conseille alors de porter vous-même cet objet hypothétique à Iucounu.
Могу я видеть Чи Чи?Literature Literature
Les astronautes ont donné à cet objet hypothétique le nom de Bellus.
Лучше, как естьLiterature Literature
L'existence de tels objets demeure aujourd'hui pleinement hypothétique, ceux-ci n'ayant jamais été observés et leur présence dans la Voie lactée étant improbable ; cependant ces objets, si leur existence était avérée, pourraient permettre d'expliquer différents phénomènes naturels observés au fil des années.
О, это абсолютно недопустимо!WikiMatrix WikiMatrix
La JAXA prépare actuellement une autre mission visant à rapporter des échantillons, Hayabusa-2, afin d’étudier un type d’objet géocroiseur différent d’Itokawa, à savoir un astéroïde hypothétique de type C.
Он говорит, Джулиет им рассказалаUN-2 UN-2
Il est également prévu d’organiser des cours et des stages de formation à l’intention des forces collectives opérationnelles d’intervention de l’OTSC, avec simulation de missions visant à réprimer les activités d’hypothétiques terroristes et à intercepter les armes de destruction massive faisant l’objet d’un trafic.
Хорошо, давай поедем домой, да?UN-2 UN-2
La question qui se pose aujourd’hui est la suivante: Voulonsnous que les bénéfices d’un traité sur l’arrêt de la production de matières fissiles restent hypothétiques pendant quinze ans encore, ou sommes-nous prêts à arrêter de débattre sur l’objet de nos négociations pour commencer effectivement à négocier?
Вас и услышат, и увидят во весь экран!UN-2 UN-2
Dans les années 1890, Edward E. Barnard observe des variations de la luminosité d'Io entre ses régions équatoriales et polaires, en déduisant correctement qu'elles sont dues à des différences de couleur et d'albédo entre ces deux régions, et non pas à une hypothétique forme d'œuf du satellite, comme proposé par William Pickering, ou même deux objets séparés, proposition initiale de Barnard,.
Ты его никогда не достанешь из шкафаWikiMatrix WikiMatrix
L’idée de demande partielle est apparue lorsque la Commission a débattu d’une situation hypothétique où un État côtier pourrait lui présenter une demande concernant un plateau continental étendu dont une partie serait l’objet d’un différend avec un État voisin dont les côtes seraient adjacentes ou feraient face à celles de l’État considéré.
Отличный ужин, ЧарлиUN-2 UN-2
L'idée de demande partielle est apparue lorsque la Commission a débattu d'une situation hypothétique où un État côtier pourrait lui présenter une demande concernant un plateau continental étendu dont une partie serait l'objet d'un différend avec un État voisin dont les côtes seraient adjacentes ou feraient face à celles de l'État considéré
Она уезжает в КанадуMultiUn MultiUn
État partie souligne de plus que le fait que l'auteur n'a pas porté plainte devant les autorités locales au sujet des menaces de mort qu'il aurait reçues et n'a pas fait usage de la possibilité offerte de poursuivre en justice les médias pour obtenir d'eux qu'ils s'abstiennent de publier les informations considérées lui porter préjudice montre qu'il est en fait engagé dans une manœuvre politique se déroulant dans le cadre d'instances internationales et ayant davantage pour objet de jeter le discrédit sur le Gouvernement sri-lankais que d'obtenir réparation d'hypothétiques violations des droits de l'homme
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаMultiUn MultiUn
L’État partie souligne de plus que le fait que l’auteur n’a pas porté plainte devant les autorités locales au sujet des menaces de mort qu’il aurait reçues et n’a pas fait usage de la possibilité offerte de poursuivre en justice les médias pour obtenir d’eux qu’ils s’abstiennent de publier les informations considérées lui porter préjudice montre qu’il est en fait engagé dans une manœuvre politique se déroulant dans le cadre d’instances internationales et ayant davantage pour objet de jeter le discrédit sur le Gouvernement sri‐lankais que d’obtenir réparation d’hypothétiques violations des droits de l’homme.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамUN-2 UN-2
Les objets particulièrement concernés par ce phénomène comprennent les collisions galactiques, la dissociation de galaxies naines ou satellites, ainsi que l'effet de marée qui serait imposé par la Voie Lactée sur l'hypothétique nuage d'Oort, au sein du système solaire.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркWikiMatrix WikiMatrix
Illustration # es “titres d'emprunt historiques” ou titres qui autrefois constataient des obligations valables d'entités commerciales ou souveraines mais qui aujourd'hui sont sans valeur et sont uniquement collectionnés ou échangés comme souvenirs, vaudraient des millions ou des milliards de dollars selon les évaluations de tiers désignées par des termes inventés comme “hypothecated authentications” ou “hypothetical valuations” (“authentifications hypothéquées” ou “évaluations hypothétiques”) et sont vendus à des investisseurs inexpérimentés à des prix bien supérieurs à leur valeur d'objet de collection
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьMultiUn MultiUn
Illustration 13-1: Les “titres d’emprunt historiques” ou titres qui autrefois constataient des obligations valables d’entités commerciales ou souveraines mais qui aujourd’hui sont sans valeur et sont uniquement collectionnés ou échangés comme souvenirs, vaudraient des millions ou des milliards de dollars selon les évaluations de tiers désignées par des termes inventés comme “hypothecated authentications” ou “hypothetical valuations” (“authentifications hypothéquées” ou “évaluations hypothétiques”) et sont vendus à des investisseurs inexpérimentés à des prix bien supérieurs à leur valeur d’objet de collection.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраUN-2 UN-2
Si les accords relatifs à la maîtrise des armes nucléaires ne visent pas tous les complexes d’armement (par exemple, le Traité START-I a pour objet de limiter le nombre de têtes nucléaires stratégiques déployées et de leurs vecteurs), nous examinons ici les principaux objectifs de la vérification d’un complexe nucléaire dans le cadre d’un accord hypothétique sur les armes nucléaires.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеUN-2 UN-2
Si les accords relatifs à la maîtrise des armes nucléaires ne visent pas tous les complexes d'armement (par exemple, le Traité START-I a pour objet de limiter le nombre de têtes nucléaires stratégiques déployées et de leurs vecteurs), nous examinons ici les principaux objectifs de la vérification d'un complexe nucléaire dans le cadre d'un accord hypothétique sur les armes nucléaires
Думаю, большая свадьба- это не так плохоMultiUn MultiUn
À cet égard, tout cas hypothétique où un État ou une organisation intergouvernementale internationale se trouverait dans l’absolue nécessité de mener une opération aboutissant à la destruction d’un objet spatial sous sa juridiction et/ou son contrôle (c’est-à-dire lorsque les circonstances de son vol ne laissent aucune autre option technique que sa destruction) devrait être dûment justifié et l’opération de destruction devrait être présentée comme une mesure inévitable visant à écarter une menace immédiate ou potentielle grave pour la vie humaine, l’environnement ou les biens spatiaux ou, dans le cas de l’entrée prévue d’un objet spatial dans l’atmosphère terrestre, sur le sol, dans l’air ou dans la mer.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйUN-2 UN-2
À cet égard, tout cas hypothétique où un État ou une organisation intergouvernementale internationale se trouverait dans l’absolue nécessité de mener une opération aboutissant à la destruction d’un objet spatial sous sa juridiction et/ou son contrôle (c’est-à-dire lorsque les circonstances de son vol ne laissent aucune autre option technique que sa destruction) devrait être dûment justifié et l’opération de destruction devrait être présentée comme une mesure inévitable visant à écarter une menace immédiate ou potentielle grave pour la vie humaine, l’environnement ou les biens spatiaux ou, dans le cas de l’entrée prévue d’un objet spatial dans l’atmosphère terrestre, sur le sol, dans l’air ou dans la mer.
Мы можем закончить разговор внизуUN-2 UN-2
À cet égard, tout cas hypothétique où un État ou une organisation intergouvernementale internationale se trouverait dans l’absolue nécessité de mener une opération aboutissant à la destruction d’un objet spatial sous sa juridiction et/ou son contrôle (c’est-à-dire lorsque les circonstances de son vol ne laissent aucune autre option technique que sa destruction) devrait être dûment justifié et l’opération de destruction devrait être présentée comme une mesure inévitable visant à écarter une menace immédiate ou potentielle grave pour la vie humaine, l’environnement ou les biens spatiaux ou, dans le cas de l’entrée prévue d’un objet spatial dans l’atmosphère terrestre, sur le sol, dans l’air ou dans la mer.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеUN-2 UN-2
Quand vous lancez le calcul d' une scène, le moteur de rendu lance des rayons hypothétiques depuis le point de vue de l' utilisateur (c'est-à-dire, depuis la caméra à partir de laquelle vous regardez la scène) vers chaque pixel de la scène. Il calcule comment les rayons vont se réfléchir, et se réfracter sur les objets, ainsi que les effets des sources de lumières et phénomènes atmosphériques tels que le brouillard. La scène est ainsi construite pixel par pixel
Пожалуйста.- КонечноKDE40.1 KDE40.1
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.