organisation apparentée oor Russies

organisation apparentée

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

родственное учреждение

Pendant la phase de conception, l’équipe Umoja a défini des possibilités de partenariat avec les organisations apparentées.
На этапе проектирования группа по «Умодже» определила имеющиеся возможности по налаживанию партнерских связей с родственными учреждениями.

voorbeelde

* Réaffectations de services au profit d'organes apparentés
* Переуступлены смежным органам

L’observateur de l’organisme des Nations Unies, institution spécialisée ou organisation apparentée suivant: OIT;
наблюдатель от органов, специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и связанных с ней организаций: МОТ;

Les observateurs d’organismes des Nations Unies, institutions spécialisées et organisations apparentées suivants: Instance permanente sur les questions autochtones;
наблюдатель от органов, специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и связанных с ней учреждений: Постоянный форум по вопросам коренных народов;

d) Observateurs d'institutions spécialisées et d'organisations apparentées: Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
d) наблюдатель от специализированных учреждений и связанных с ними организаций: Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры

a Réunions annulées avec réaffectation des services au profit d’un organe apparenté.
a Переуступлены смежным органам.

Les institutions spécialisées ci-après et une organisation apparentée étaient représentées à la session
На сессии были представлены следующие специализированные и связанные с ними организации

* Réaffectations à des organes apparentés
* Переуступлено смежным органам

Organisations apparentées
Связанные организации

L’observateur d’un organisme des Nations Unies, d’une institution spécialisée ou d’une organisation apparentée suivant: UNICEF;
наблюдатель от органов, специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и связанных с ней организаций: ЮНИСЕФ;

L’observateur de l’organisme des Nations Unies, institution spécialisée ou organisation apparentée suivant: UNICEF;
наблюдатель от органов, специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и связанных с ней организаций: ЮНИСЕФ;

L’organisation apparentée ci-après était représentée à la réunion:
На сессии была представлена следующая ассоциированная организация:

Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci‐après étaient représentées:
На совещании были представлены следующие специализированные учреждения и приравненные к ним организации:

Réaffectations à des organes apparentés.
Переуступлено смежным органам.

La mobilité interorganisations est un objectif que l'on poursuit depuis la création de l'ONU et des organisations apparentées
Обеспечение межучрежденческой мобильности- это цель, к достижению которой организации системы Организации Объединенных Наций стремятся с момента их создания

Observateur de l’institution spécialisée et organisation apparentée suivante: Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture;
наблюдатели от специализированных учреждений и связанных с ними организаций: Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций;

Réaffectations de services au profit d’organes apparentés.
Переуступлено смежным органам.

Nombre de cas où les services ont été réaffectés au profit d’un organe apparenté.
Количество заседаний, переуступленных смежным органам.

Les institutions spécialisées et les organisations apparentées suivantes étaient représentées : [à compléter]
Были представлены следующие специализированные учреждения и связанные с ними организации:

L’observateur de l’organisme des Nations Unies, institution spécialisée et organisation apparentée suivant: UNICEF;
наблюдатель от учреждения системы Организации Объединенных Наций, специализированного учреждения и смежной организации: ЮНИСЕФ;

Déclarations de représentants d’institutions spécialisées et d’organisations apparentées et d’organes de l’Organisation des Nations Unies
Заявления представителей специализированных учреждений и связанных с ними организаций и органов Организации Объединенных Наций

Les observateurs des organismes des Nations Unies, institutions spécialisées ou organisations apparentées suivants: OIT, UNICEF.
наблюдатели от органов, специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и связанных с ней организаций: МОТ, ЮНИСЕФ.

Les institutions spécialisées ou organisations apparentées ci‐après étaient représentées à la Réunion:
На Совещании были представлены следующие специализированные учреждения: