Pères fondateurs des États-Unis
Отцы-основатели США
père fondateur oor Russies
père fondateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
основоположник
[ основополо́жник ]
родоначальник
[ родонача́льник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bénissons les Nouveaux Pères Fondateurs de nous permettre de purger nos âmes.
Какого хрена это тебя заботит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayant reconnu la sagesse et la clairvoyance des Pères fondateurs
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоUN-2 UN-2
Si les Pères fondateurs et les Indiens avaient prévu ça.
Он все еще может прийтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, je suis le fabricant, le créateur, le père fondateur.
Я же не шучу, БенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un des pères fondateurs, vous êtes une légende ici.
Каков уровень успешных случаев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Pères Fondateurs étaient, selon moi, les premiers activistes anatomiques, alors voilà pourquoi.
Вы, случайно, не знаете этого человека?QED QED
Nos Pères Fondateurs auraient compris ce principe, je pense.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мQED QED
Sa construction avait débuté avant la naissance des Pères Fondateurs de la religion chaldaréenne.
Вы это уже зналиLiterature Literature
Les pères fondateurs pensaient-ils à ça pour le 1er Amendement?
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pères fondateurs avaient demandé à l’Organisation de
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьUN-2 UN-2
– Luc parle de quelque chose qui implique les Pères fondateurs
Это звучит как призыв кмятежуLiterature Literature
Les pères fondateurs pensaient la même chose du pouvoir.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est d’un autre père fondateur des Amis, un homme dont je n’ai pas encore parlé : James Nayler.
Тебе может понравиться вкус властиLiterature Literature
“Quatrièmement, interdisons de nouveau la présence militaire dans les rues, comme l’ont voulu les pères fondateurs.
Да, сэр.Здеськто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il est nommé en hommage au père fondateur Benjamin Franklin.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеWikiMatrix WikiMatrix
Ces ennemis prenaient maintes formes, dont certaines n'avaient pas été prévues par les pères fondateurs.
Спасибо, приятельLiterature Literature
Les pères fondateurs sont arrivés en 16...
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde, voici Jupiter. L'un des pères fondateurs de l'Essor de la Conscience.
И представь себя на берегу моряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ascendance de Mlle Gilbert remonte aux pères fondateurs.
Они уже близко, ЭрниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après les mots du Père Fondateur du parti Républicain,
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos pères fondateurs ont demandé à l’Organisation de :
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеUN-2 UN-2
Les Pères Fondateurs n'ont pas eu une quadruple fracture de la jambe.
Почему пожар не был несчастнымслучаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont eux, les vrais pères fondateurs.
Я знаю это из игровых телешоуLiterature Literature
Mais ne sommes-nous pas des animaux, disent les Pères fondateurs, tant que l’Esprit n’est pas en nous ?
Работал с нимLiterature Literature
Un des pères fondateurs de la gastronomie moléculaire.
КАФЕ БЕЛМОРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1277 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.