palmés oor Russies
palmés
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
перепончатый
[ перепо́нчатый ]
Pour ralentir leur chute, elles se servent de leurs énormes pattes palmées en parachute.
Чтобы замедлить падение, они используют свои огромные перепончатые лапы как парашют.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les palmes qu’agitait le peuple pendant cette fête font penser à celles qu’agita la foule lorsque Jésus entra dans Jérusalem juste avant sa mort, bien que cette scène se soit déroulée non pas pendant la fête des Huttes, mais avant la Pâque (Jn 12:12, 13).
Ты не сможешь сидеть там вечноjw2019 jw2019
Je dois trouver le docteur Palmer.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palm Springs est une autre ville du désert...... avec sa végétation de pays humide...... et ses impeccables parcours de golf
Ты опять пытаешься бежать?opensubtitles2 opensubtitles2
Palmer, coupe à 2 mn 30.
Нет, он заберёт меня домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le développement du système de santé en milieu carcéral depuis le rapport de l'enquête sur les circonstances de la détention de Cornelia Rau dans le cadre des contrôles d'immigration, établi par M. Mick Palmer AO APM, en juin # (le `rapport Palmer'), est soutenu par le Groupe consultatif sur la santé en milieu carcéral, composé de membres nommés qui appartiennent aux principales organisations australiennes de professionnels de la santé
Звучит хорошоMultiUn MultiUn
e) Le prélèvement d'une taxe sur l'industrie de l'huile de palme en Malaisie pour réduire la pollution atmosphérique
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеMultiUn MultiUn
Sauvegarder le Palm dans & lt; dossier de destinationgt
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойKDE40.1 KDE40.1
Agitant des palmes, figurément parlant, tous unis nous saluons en Dieu le Souverain de l’univers et nous confessons joyeusement devant le ciel et la terre que nous lui “ devons ” notre salut, à lui ainsi qu’à son Fils, l’Agneau, Jésus Christ.
Добавить задачуjw2019 jw2019
Victimes de la destruction de leur milieu naturel, en partie imputable à la production d'huile de palme, les éléphants de Sumatra sont désormais considérés comme en danger critique d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature.
Питер, ты должен услышать этоgv2019 gv2019
Trois, l'instabilité dont Mr Palmer a fait preuve en maintes occasions depuis la mort de sa fille.
Ее почти не чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son dernier rapport à l’Assemblée générale (A/62/289), le Rapporteur spécial a dit que l’empressement à vouloir subitement et de façon irréfléchie transformer en carburant un aliment tel que le maïs, le blé, le sucre ou le vin de palme, revenait à courir à la catastrophe.
Ах, не думала, что доживу до этого дняUN-2 UN-2
Au cours du premier semestre de # par comparaison avec la même période de # en ce qui concerne les cultures commerciales, la production a baissé de # % pour le café, de # % pour l'huile de palme et de # % pour les ananas
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les liquidités disponibles, les ménages qui sont tributaires du petit commerce, de salaires réguliers ou d'emplois occasionnels s'en sortent relativement mieux que les autres groupes, et les ménages qui dépendent de la production d'huile de palme et de la chasse sont les plus démunis
Осторожней!MultiUn MultiUn
La délégation indique à ce propos que la demande d’exploitation déposée par Chong Heng Tai, une multinationale chinoise qui comptait construire une usine de production d’huile de palme à Patamakka, a été rejetée car la population locale s’est opposée à ce projet.
Это же старая химчистка МиМиUN-2 UN-2
Vin de palme.
Это было знамением судьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon directeur de campagne, Eli Palmer, ne me laissera pas abandonner comme ça.
Вернись в кабину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, Palmer te connaît par cœur, Duck.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’entrée était constituée de deux arcades faites de palmes et décorées avec des fleurs.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиjw2019 jw2019
Il y a treize ans, j’ai eu la chance de donner une bénédiction à une belle jeune fille de douze ans, Jami Palmer.
Они помогли мне в АкадемииLDS LDS
Ses principales importations de produits agricoles sont les suivantes: céréales (principalement le blé et l'orge); huiles végétales et graines oléagineuses (notamment le soja, l'huile de soja et l'huile de palme); poissons et fruits de mer et aliments du bétail
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиMultiUn MultiUn
Barbara Palmer.
Мы всю дорогу следили за их показателямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Logements communaux de forme circulaire construits en palmes.
Мне кажется, что меня вырветUN-2 UN-2
Grâce à des sources d'énergie telles que la canne à sucre et l'huile de palme africaine qui protège également le sol des rayons solaires et prévient l'érosion, notre productivité est élevée
Мы об этом и просим, БобMultiUn MultiUn
Diana et moi allons nous marier et on ira tous vivre à Palm Beach.
Где Шеф Тэлли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a constaté avec satisfaction que le Gouvernement national avait reconnu que la Convention s'appliquait aux descendants d'Africains à Curbaradó et à Jiguamandió et lui a demandé si cette reconnaissance s'étendait aux autres groupes d'origine africaine qui pâtissent de l'exploitation de leurs terres par des sociétés productrices d'huile de palme
Единственный претендентMultiUn MultiUn
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.