palmier pinot
асаи · евтерпе · капустная пальма
palmier oor Russies
palmier
fr
Arbre (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
пальма
[ па́льма ]
fr
Arbre
Dans ton élan tu ressembles au palmier, tes seins en sont les grappes.
Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти.
пальмовые деревья
Le requérant demande a être indemnisé pour la perte de palmiers, d'arbustes et de pelouses.
Заявитель испрашивает компенсацию в отношении потери пальмовых деревьев, кустарника и травы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Palmier
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Пальмовые
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пальма
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, dans les grandes exploitations industrielles, telles que les plantations de palmiers à huile et d’hévéas, les propriétaires ont construit des logements pour ce type d’employés qui y vivent avec leur famille.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьUN-2 UN-2
Robe en palmier, danse du limbo.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ce point de vue, la lutte contre des parasites comme la rouille du café, le thrips du palmier et le charançon du riz qui, selon toutes les données dont on dispose, ont été introduits intentionnellement dans l’agriculture cubaine, s’est heurtée à des obstacles importants depuis que l’entreprise qui vendait traditionnellement à notre pays les pesticides nécessaires a été rachetée par une société américaine.
Это потому что у нас очень много клиентовUN-2 UN-2
— Le premier oued, la colline, le bosquet de palmiers, la source, le plateau rocheux, et plein est vers la vallée !
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?Literature Literature
Qu'est ce qu'ils ont dit quand ils ont coupé le dernier palmier?
Я вас послал к нему насчёт паспортовted2019 ted2019
Sagou. - Sorte de fécule qui nous vient des Indes et que l'on trouve dans plusieurs espèces de palmiers.
Что тут происходит?Literature Literature
Cela fait longtemps que nous avons appris à Cuba à maintenir notre dignité aussi haut que les palmiers, et ce pour toujours.
Ты что просто режешь себя без причины?UN-2 UN-2
La vagues clapotaient ; de temps en temps, une feuille de palmier morte ou une noix de coco tombait sur le sable.
Мне просто жаль тебя, вот и всеLiterature Literature
Reconstitution des plantations de palmiers dattiers qui ont été détruites.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеUN-2 UN-2
On pense que le palmier dattier est apparu dans le monde arabe avant de gagner d’autres régions.
Что с вами такое?UN-2 UN-2
Au bout de dix mois, il est adulte. Il mesure alors 3 à 6 mètres de haut et ressemble à un palmier.
Выгляни на минуткуjw2019 jw2019
Regarde, regarde les palmiers qui dansent sur le rivage !
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?Literature Literature
Au Brésil, on estime que 100 hectares consacrés aux exploitations agricoles familiales offrent au moins 35 emplois alors que 100 hectares consacrés à l’exploitation industrielle de la canne à sucre et du palmier à huile n’en offrent que 10 et que la même surface consacrée à la culture de soja en crée la moitié
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяUN-2 UN-2
De l’autre côté de la mer Rouge, et pendant le reste des 40 ans, Israël se déplaça d’une partie du désert à une autre, notamment dans les régions désertiques de Shour, de Sîn, du Sinaï, de Parân et de Tsîn (Ex 15:22 ; 16:1 ; 19:1 ; Nb 10:12 ; 20:1), campant parfois dans des oasis, comme celle d’Élim, avec ses 12 sources et ses 70 palmiers (Ex 15:27), et celle de Qadesh. — Nb 13:26 ; Dt 2:14 ; CARTE, vol. 1, p.
Эти невежи не приняли # моих поэмjw2019 jw2019
Tant de palmiers... Mais tous les jours se ressemblaient.
Время отлично лечит, не правда ли?Literature Literature
Assise sous un palmier, elle sert le peuple, comme Jéhovah le lui a ordonné.
Кошачье мясо!jw2019 jw2019
L’arrachage de citronniers et de palmiers près de la colonie de Kfar Darom avait suscité une colère terrible et de nombreux débats au sein de la population de Gaza.
ПолучательUN-2 UN-2
Tronc de palmier
Как ты, МарчеллоUN-2 UN-2
Nous voyions défiler les plages, les palmiers chargés de noix de coco, la longue chevelure ébouriffée des casuarinas.
Я уверена они связываются прямо сейчасLiterature Literature
elle était aussi adorable que la nuit qui nous entoure, d'une beauté aussi sereine que ce mince palmier baigné de lune.
И маму я выручилLiterature Literature
Dans la région d'Ahvaz, dans des agglomérations comme Falahiyeh, Muhammarah et Abadan, des plantations massives de palmiers dont les produits étaient réputés au Moyen-Orient, ont été délibérément détruites ou laissées dépérir.
А он такой, " Ты в группе играешь? "gv2019 gv2019
On va la retrouver entourée de garçons nubiles qui l'éventent avec des feuilles de palmier et lui massent les pieds.
Я не могу проверить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ce moment on entendit un craquement: un coup de vent venait de fendre le palmier de gauche.
Надеюсь, ей ничто не помешаетLiterature Literature
Un encyclopédiste a calculé que “ chaque [palmier dattier] donne deux ou trois tonnes de dattes à ses propriétaires au cours de son existence ”.
Выделить & всеjw2019 jw2019
D’autres chérubins ainsi que des palmiers et des fleurs sont sculptés sur les murs du temple.
Придумай, как попасть тудаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.