petit pois oor Russies

petit pois

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

горох

[ горо́х ]

naamwoord manlike

C'est pas mauvais, même si je trouve les petits pois un peu trop cuits.
Знаешь, а это неплохо. Хотя мне кажется горох немного пережаренный.

горошина

[ горо́шина ]

naamwoord

Jamais le moindre petit pois sous notre matelas.
Даже самая мелкая горошина не окажется под нашим матрасом.

горoх

Горох

C'est pas mauvais, même si je trouve les petits pois un peu trop cuits.
Знаешь, а это неплохо. Хотя мне кажется горох немного пережаренный.

Soortgelyke frases

La Princesse au petit pois
Принцесса на горошине

voorbeelde

Chaque wagon contient des noix, des noisettes, des grains de maïs et des petits pois.
Какой ни возьми вагон, найдешь там орехи, горох, зерна кукурузы.

Les petits pois, s'il te plaît.
Подай, пожалуйста, горошек.

T'as pas un sac de petits pois surgelés pour mon mal de tête?
У тебя есть мороженый горох или хоть что-нибудь холодное для моей головы?

Côtes d’agneau, petits pois et carottes, pommes de terre, biscuits, tarte et café.
Отбивные из барашка, горох с морковью, картошка, бисквиты, пирог и кофе.

Je l'ai poser à côté des petit pois.
Я положил его рядом с горошком.

Petits pois à la française, haricots verts à l'anglaise, turban d'ananas, gelée à la russe.
Зеленый горошек по-французски, зеленая фасоль по-английски, тюрбан из ананаса, желе по-русски

" Violet, chérie, sil te plait passe les petits pois à ta fille-soeur. "
" Виолетта, милая, передай горошек своей сестре-дочери ".

Jamie ne met pas les petits pois en elle.
Джейми не кладет туда горошек.

Passe-moi les petits-pois Steven.
Передай горох, Стивен.

Là, elle faisait ce qu’elle voulait, ses patates, ses petits pois, que sais-je ?
Там она делала что хотела, сажала картошку, горошек, бог знает что еще.

Petit Pois et Lardon non plus.
Арахис и Желе тоже.

Pas seulement de l’orge mais des haricots, des carottes, des petits pois, des pommes de terre.
Не только перловка, но еще фасоль, морковь, горошек, картофель.

Je déteste les petits pois.
Ненавижу горох.

Mange tes petits pois.
Ешь горошек.

Petits pois à la française, haricots verts à l’anglaise, turban d’ananas, gelée à la russe.
Зеленый горошек по-французски, зеленая фасоль по-английски, тюрбан из ананаса, желе по-русски

Jacko versait des petits pois et du maïs dans des casseroles remplies d’eau chaude.
Джеко засыпал горошек со сладкой кукурузой в кастрюли с кипящей водой.

Et je suis sûr qu’il t’épouserait ; il n’a pas un petit pois à la place de la cervelle.
И я уверен, что он женился бы на тебе – мозгов у него хватает.

On ne va pas manger du poulet aux petits pois deux soirs de suite, pas vrai ?
Мы же не станем есть курицу с горохом два дня подряд, верно?

Je n'aime plus les petits pois.
Теперь я тоже не люблю фасоль

Une boîte de petits pois, deux pommes de terre et un triste chou finirent dans le sac.
Консервированный горошек, две картофелины и небольшой вялый кабачок полетели в мешок.

Le majordome recula juste à temps, protégeant un bol de... petits pois ?
Дворецкий вовремя отпрыгнул назад, защищая чашу с... горохом?

J' ai un coeur de la taille d' un petit pois
У меня сердце размером с горошину

Comme un petit pois ou une bille.
Как горошек... или шарики шарикоподшипника.

Je défie bien votre plus grand ennemi de nier votre plat de petits pois coûtant cent écus.
Но даже ваш злейший враг не станет отрицать, что зеленый горошек обошелся вам в сто экю.