pileus oor Russies
pileus
fr
coiffe antique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
шляпка
[ шля́пка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pileus
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Пилос
[ Пи́ло́с ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étant donné que 3 % seulement de la population est enregistrée à la naissance, on se contente d’une évaluation approximative (en se fondant sur le développement du système pileux) pour déterminer l’âge d’un enfant.
Лорд Киро и леди ЛадираUN-2 UN-2
– Des renégats, des Jacobins, des pilleurs et des pirates. » Une fameuse équipe, pensai-je
Их здесь нет, не растут в пустынеLiterature Literature
Comme la frontière n’est pas gardée, en violation flagrante de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité, la KFOR et la MINUK ont laissé entrer illégalement au Kosovo-Metohija plusieurs centaines de milliers de criminels et de pilleurs venus d’Albanie, dans le but d’étendre à la province le chaos qui règne dans ce pays.
Докторам лишь бы поигратьсяUN-2 UN-2
En fait, ce niveau d'art-pileux demande du temps et de l'engagement.
Пошёл в жопу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été attaqué par des pilleurs.
Всё уже в порядкеted2019 ted2019
Il n’est pas non plus à exclure que les cavaliers elfes pilleurs soient composés de fugitifs des sanctuaires libérés.
Она жива.Ваше местонахождение?Literature Literature
En fait, il se transforma en pilleur de tombes professionnel.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?Literature Literature
C'était pas des pilleurs non plus.
Чтобы воспитать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous ne sommes ni des brigands, ni des pilleurs de tombes, ma dame, répondit le roi, circonspect
Почти готовоLiterature Literature
Du fait de sa position géographique, elle échappait aux pilleurs et autres milices de l’Est.
Не такие уж веселые, как звучатLiterature Literature
" Pilleur d'utérus ".
Ты знаешь, он пытался убить себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profitant de son sommeil, une main sacrilège avait osé attenter à l'intégrité de son appendice pileux.
Специально для той, кто уже # лет мертваLiterature Literature
Je passe la plus grande partie de mon temps à combattre les pilleurs qui volent notre héritage.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеLiterature Literature
C'est un fait bien établi que pendant ces événements, qui avaient pour but de créer un climat de chaos et de désordre, des Arméniens ont activement participé aux massacres et qu'un Arménien a même été l'un des principaux assassins et pilleurs pendant ces jours tragiques: le criminel Eduard Grigoryan, trois fois condamné, membre de l'organisation « Krunk », qui a personnellement tué cinq Arméniens
Нет, не должныMultiUn MultiUn
Tu t'es déguisé en pilleur de tombe?
Мне вызвать подкрепление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilleur de sacs, poches, porte-monnaie et portefeuilles!
Но я отказываюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pilleurs de tombes ont interrompu son repas », conclut le sage d’une voix tranquille.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?Literature Literature
C'est une patrouille, pas l'un de vos stands de tir de pilleurs.
Я не сильно встревожилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une protection contre les pilleurs de temples et de tombes.
Береги запястьеLiterature Literature
Les criminels déclarés, les pilleurs de tombes, se sont fait tuer il y a trente millions d’années.
Ты не умрешьLiterature Literature
Elle avait poursuivi les pilleurs aurolanis pendant plus d’une semaine.
Мама, а сколько тебе лет?Literature Literature
Un produit qui va redonner vie aux follicules pileux morts.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son' humilité et son abnégation suggèrent qu'il soutient le clan des Pileurs.
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоLiterature Literature
Nous prions instamment les pays développés de légiférer contre les dépôts d’argent mal acquis, d’assister les enquêtes contre les pilleurs, et de veiller à ce que leur riche butin soit dûment restitué à ses pays d’origine.
Приятного дняUN-2 UN-2
Pilleurs, épidémies, inondations.
Я сыта по горло этим мальчишкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.