quai sur piles
свайное причальное сооружение
piler oor Russies
piler
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
фунт
толочь
[ толо́чь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
pile
(электрическая) батарея · аккумулятор · батарейка · батарея · бык · ворох · гора · груда · кипа · колонка · колонна · куча · магазин · орёл решка · очередь · пачка · поленница · решка · ровно · свая · складской стеллаж · стек · стог · столб · столбец · столбик · столп · стопа · стопка · точный · точь в точь · тютелька в тютельку · устой · штабель · электрическая батарея · элемент · ярус
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là-bas, nos Vestes-Noires étaient de bien bons chrétiens, mais cela nempêche pas de piller les églises.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскLiterature Literature
— En effet, et nous commencerons par piller ce palais.
Я возьму весьLiterature Literature
Affronter des Asharites, c’est une chose, mais piller... — Comment osez-vous !
Поэтому прошу разрешитьLiterature Literature
Par exemple, on en voit fréquemment piler du maïs avec une lourde barre de fer.
Нам не нужен приказ?jw2019 jw2019
Mme Pillerie (Observatrice de l’Union européenne), prenant la parole également au nom de l’Albanie, du Monténégro, de la Serbie, de l’ex-République yougoslave de Macédoine et de la Turquie, de la Bosnie-Herzégovine (pays du Processus de stabilisation et d’association), et de l’Arménie, de la Géorgie, de la République de Moldova et de l’Ukraine, déclare que les travaux du BSCI ont rendu l’Organisation plus forte et plus efficace.
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойUN-2 UN-2
Après que Ben Tallmadge se soit retiré de notre ville, des hommes à lui sont restés derrière pour piller ce qu'ils pouvaient.
Я пришлю тебе ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, ils ont également insisté sur les avantages: l’industrie pétrolière, dans sa quête incessante de nouvelles réserves, n’a pas besoin de supplier le Congrès pour obtenir le droit de piller l’Alaska.
Сначала, оттащите его обратноNews commentary News commentary
Elle commencera par ouvrir deux bureaux en # l'un à Tirin Kot, dans la province d'Uruzgan, et l'autre à Pil-i-Khumri, dans la province de Baghlan
Передвинуть текущую вкладку вправоMultiUn MultiUn
En substance, les alliés ne pouvaient piller les ressources de la République démocratique du Congo puisqu'ils travaillaient en coopération avec le Gouvernement du pays
Как ты себя чувствуешь?MultiUn MultiUn
Le magnétiseur oriental spectral, qui envoie ses acolytes piller et tuer.
Мы их отвлечем- корабль ваш!Literature Literature
Donc, quand est-ce que tu vas violer et piller ma compagnie?
И я задаюсь вопросомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne s’occupent pas de faire la révolution mais d’enlever des gens, de tuer, de piller et de voler du pétrole de l’oléoduc, ce qui leur a permis d’amasser des millions.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиUN-2 UN-2
Le fait de soumettre à une attaque, ou de détruire ou de piller sur une grande échelle, des biens culturels auxquels une protection a été accordée, de même que le fait de commettre sur ces biens des actes de vandalisme, en l'absence de toute nécessité militaire
Я вижу слушателей, ФергусMultiUn MultiUn
Nous rappelons le fait historique que certaines des manifestations les plus odieuses de discrimination raciale qui se sont exercées à l’encontre du continent africain et de la diaspora africaine, à savoir la traite des esclaves, toutes les formes d’exploitation, de colonialisme et d’apartheid, étaient essentiellement motivées par des objectifs économiques et par la concurrence à laquelle se livraient les puissances coloniales pour conquérir des territoires stratégiques et s’approprier, contrôler et piller les ressources naturelles et culturelles;
Давай, детка!UN-2 UN-2
On pouvait piler le grain avec un pilon dans un mortier, l’écraser sur une dalle de pierre à l’aide d’une autre pierre ou le broyer avec un moulin à bras, la méthode employée dans la plupart des foyers palestiniens de l’Antiquité.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиjw2019 jw2019
Israël continue de piller les ressources naturelles du Golan, dont ses ressources en eau, et de poser des mines qui ont fait # blessés, dont # enfants
Мне вообще то все равноMultiUn MultiUn
Je désignai du doigt les minuscules silhouettes des soldats en train de piller
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?Literature Literature
La présente norme vise les cèpes des espèces Boletus edulis Bull., Boletus pinophilus Pil.
Нет, не на томографии!UN-2 UN-2
On ne s’attend pas à ce que les personnes déplacées retournent bientôt chez elles, tant que les groupes armés continueront de prendre pour cible les organismes humanitaires, que ce soit pour piller leur matériel ou pour enlever ou tuer les membres de leur personnel.
Матеуш Биркут использовал все возможностиUN-2 UN-2
Pil’ pestait parce qu’il n’avait pas eu le temps de manger ni de dormir ses huit heures
Настал наш чередLiterature Literature
En septembre 2009, PIL annonce une reformation pour une série de cinq concerts au Royaume-Uni.
Отличные новостиWikiMatrix WikiMatrix
Étant donné qu'il n'existe pas de raffinerie de pétrole au Malawi, tous les produits pétroliers sont importés, principalement par PIL; toutefois, d'autres acteurs ne disposant pas de parts dans PIL sont autorisés à importer leurs produits pétroliers en dehors de cette société
Джек и я будем работать тутMultiUn MultiUn
Tertio, pour pouvoir s'emparer de butin, il faut qu'il y ait quelque chose à piller.
Да, он мерзкий типLiterature Literature
Pil-gi quelle tafiole!
А Дин один раз тебе позвал, и сразуэто:" Привет "?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous étiez en train de piller.
Надо с чего- то начатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.