pollution marine accidentelle oor Russies
pollution marine accidentelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
аварийное загрязнение морской среды
загрязнение морской среды в результате аварий
загрязнение моря вследствие чрезвычайных cитуаций
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) Le Plan d'urgence en cas de pollution marine accidentelle en République de Croatie, Journal officiel no
Как только сигнал появился, я тут же позвонилMultiUn MultiUn
Juste après le déversement d’hydrocarbures, Israël a répondu aux demandes d’assistance du Centre régional pour l’intervention d’urgence contre la pollution marine accidentelle.
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллUN-2 UN-2
En mai # les correspondants du Centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle ont examiné les directives relatives à la prévention de la pollution due aux bateaux de plaisance, ainsi que celles relatives aux lieux de refuge pour les navires en détresse
Да, Ваше ВеличествоMultiUn MultiUn
Les rapports de ces organismes- outre ceux du Gouvernement libanais et du Centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle du PNUE/Plan d'action pour la Méditerranée- ont permis de disposer promptement d'un aperçu assez complet des conséquences immédiates et des mesures de riposte
Седой человек все плакалMultiUn MultiUn
En mai 2007, les correspondants du Centre régional méditerranéen pour l’intervention d’urgence contre la pollution marine accidentelle ont examiné les directives relatives à la prévention de la pollution due aux bateaux de plaisance, ainsi que celles relatives aux lieux de refuge pour les navires en détresse.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюUN-2 UN-2
Ont pris part à la réunion, les représentants des pays méditerranéens, de plusieurs pays européens et d'organisations internationales comme l'Organisation Maritime International (OMI), l'Agence Européenne de Sécurité Maritime (EMSA) et du Centre Régional Méditerranéen pour l'Intervention d'Urgence contre la Pollution Marine Accidentelle (REMPEC), ainsi que le CETMO
У вас есть виски?MultiUn MultiUn
Ont pris part à la réunion, les représentants des pays méditerranéens, de plusieurs pays européens et d’organisations internationales comme l’Organisation Maritime International (OMI), l’Agence Européenne de Sécurité Maritime (EMSA) et du Centre Régional Méditerranéen pour l’Intervention d’Urgence contre la Pollution Marine Accidentelle (REMPEC), ainsi que le CETMO.
Следующая жертваUN-2 UN-2
Les rapports de ces organismes – outre ceux du Gouvernement libanais et du Centre régional méditerranéen pour l’intervention d’urgence contre la pollution marine accidentelle du PNUE/Plan d’action pour la Méditerranée – ont permis de disposer promptement d’un aperçu assez complet des conséquences immédiates et des mesures de riposte.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойUN-2 UN-2
Il a aussi pour but de développer et de faciliter la coopération régionale dans les domaines non seulement de la préparation aux situations d'urgence et de l'intervention en cas de pollution marine accidentelle, mais aussi dans celui de la lutte contre la pollution imputable à des pétroliers et à d'autres navires
Держи своих собак подальше от моего газонаMultiUn MultiUn
Il a aussi pour but de développer et de faciliter la coopération régionale dans les domaines non seulement de la préparation aux situations d’urgence et de l’intervention en cas de pollution marine accidentelle, mais aussi dans celui de la lutte contre la pollution imputable à des pétroliers et à d’autres navires.
Разве это не забавно?UN-2 UN-2
Conjuguée aux rapports produits par ces organismes, le Gouvernement libanais et le Centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle (REMPEC) du PNUE/Plan d'action pour la Méditerranée, cette évaluation a permis de disposer promptement d'un aperçu relativement complet des conséquences immédiates et des mesures de riposte
Мистер Дайсон!MultiUn MultiUn
Conjuguée aux rapports produits par ces organismes, le Gouvernement libanais et le Centre régional méditerranéen pour l’intervention d’urgence contre la pollution marine accidentelle (REMPEC) du PNUE/Plan d’action pour la Méditerranée, cette évaluation a permis de disposer promptement d’un aperçu relativement complet des conséquences immédiates et des mesures de riposte.
Я не знаю, кто может писать так хорошоUN-2 UN-2
En combinaison avec les rapports produits par le Gouvernement libanais et le Centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle (REMPEC) du PNUE/Plan d'action pour la Méditerranée, cette évaluation a permis de disposer promptement d'un aperçu relativement complet des conséquences immédiates et des mesures de riposte
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!MultiUn MultiUn
En combinaison avec les rapports produits par le Gouvernement libanais et le Centre régional méditerranéen pour l’intervention d’urgence contre la pollution marine accidentelle (REMPEC) du PNUE/Plan d’action pour la Méditerranée, cette évaluation a permis de disposer promptement d’un aperçu relativement complet des conséquences immédiates et des mesures de riposte.
Откуда ты это взял?UN-2 UN-2
Dans la phase préliminaire de l’action contre le déversement d’hydrocarbures, l’Organisation maritime internationale (OMI) a travaillé dans la zone touchée avec le Centre régional méditerranéen pour l’intervention d’urgence contre la pollution marine accidentelle (REMPEC) et a financé la venue d’un expert en vue d’assurer une coordination et une gestion globales et d’aider les autorités libanaises.
Могу я просто позвонить ей?UN-2 UN-2
Les préoccupations des États membres face aux accidents graves (et aussi à des incidents de moindre ampleur et aux déversements d’hydrocarbures imputables à l’exploitation de navires et au transport d’hydrocarbures) ont donné lieu à la création du Centre régional méditerranéen pour l’intervention d’urgence contre la pollution marine accidentelle (REMPEC) qui se trouve à Malte.
Должны остатьсяUN-2 UN-2
Les préoccupations des États membres face aux accidents graves (et aussi à des incidents de moindre ampleur et aux déversements d'hydrocarbures imputables à l'exploitation de navires et au transport d'hydrocarbures) ont donné lieu à la création du Centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle (REMPEC) qui se trouve à Malte
Наладчиков не дождешьсяMultiUn MultiUn
L’OMI, agissant en collaboration avec le REMPEC, envisage d’apporter un soutien au Liban pour la mise en œuvre de la Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures afin de renforcer les moyens du Gouvernement libanais s’agissant de prévention et d’intervention en cas de pollution marine accidentelle.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьUN-2 UN-2
L'OMI, agissant en collaboration avec le REMPEC, envisage d'apporter un soutien au Liban pour la mise en œuvre de la Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures afin de renforcer les moyens du Gouvernement libanais s'agissant de prévention et d'intervention en cas de pollution marine accidentelle
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаMultiUn MultiUn
En outre, une proposition a été formulée en collaboration avec l’Organisation maritime internationale pour créer un Centre expérimental de recherche et de formation caribéenne pour les pollutions marines accidentelles afin de doter la région des Caraïbes d’un centre régional opérationnel autonome responsable de la formation pratique, la recherche et l’expérimentation concernant les effets des hydrocarbures, des produits chimiques et de la pollution marine dans les eaux tropicales et sous-tropicales.
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноUN-2 UN-2
Le Centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle (REMPEC) a été créé en # afin d'aider les États côtiers de la Méditerranée à développer leurs propres mécanismes nationaux de préparation aux situations d'urgence et d'intervention en cas d'urgence, ainsi qu'à préparer et à mettre en œuvre les plans d'urgence dont ils se sont dotés pour faire face aux cas de pollution marine imputable au secteur des transports maritimes
Его опухоль уменьшаетсяMultiUn MultiUn
Notant à nouveau avec satisfaction l'assistance offerte par des pays donateurs et des organisations internationales pour de premiers travaux de relèvement et de reconstruction du Liban, par les filières bilatérales et multilatérales, notamment la réunion de coordination sur l'action à engager suite à la pollution marine accidentelle survenue en Méditerranée orientale, organisée à Athènes le # août # ainsi que la Conférence pour le relèvement rapide du Liban, tenue à Stockholm le # août
Кофе, пожалуйстаMultiUn MultiUn
Vu que la navigation maritime est une activité mondiale pour laquelle des règles ont été établies à l’échelle internationale, les secrétariats des différents programmes pour les mers régionales et les différents centres régionaux de lutte contre la pollution marine accidentelle peuvent contribuer efficacement à l’amélioration et à la coordination de la mise en œuvre à l’échelle régionale, d’accords, de programmes et d’initiatives visant à lutter contre la pollution marine imputable à la navigation maritime.
Чего ты от меня хочешь?UN-2 UN-2
Vu que la navigation maritime est une activité mondiale pour laquelle des règles ont été établies à l'échelle internationale, les secrétariats des différents programmes pour les mers régionales et les différents centres régionaux de lutte contre la pollution marine accidentelle peuvent contribuer efficacement à l'amélioration et à la coordination de la mise en œuvre à l'échelle régionale, d'accords, de programmes et d'initiatives visant à lutter contre la pollution marine imputable à la navigation maritime
Но завтра мы уедемMultiUn MultiUn
Notant à nouveau avec satisfaction l’assistance offerte par des pays donateurs et des organisations internationales pour de premiers travaux de relèvement et de reconstruction du Liban, par les filières bilatérales et multilatérales, notamment la réunion de coordination sur l’action à engager suite à la pollution marine accidentelle survenue en Méditerranée orientale, organisée à Athènes le 17 août 2006, ainsi que la Conférence pour le relèvement rapide du Liban, tenue à Stockholm le 31 août 2006,
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?UN-2 UN-2
126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.