postérité oor Russies
postérité
fr
Ensemble des générations futures.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
потомство
[ пото́мство ]
fr
Ensemble des générations futures.
C’est exactement la situation dans laquelle Adam se mit, avec sa postérité, lorsqu’il prit du fruit défendu.
Это было в точности то состояние, в которое Адам поставил себя и свое потомство, когда вкусил запретный плод.
потомок
[ пото́мок ]
Ce n'est pas un message que tu veux enregistrer pour la postérité.
И для потомков не стоит записывать это сообщение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là vous aurez la place que vous n'auriez pas dans ces enceintes étroites, pour loger votre nombreuse postérité.
Мне нужно было, приятельLiterature Literature
12 Mais qui est donc ‘la postérité [ou descendance] de la femme’?
Ты мне тоже нравишьсяjw2019 jw2019
Ils font remarquer qu’en hébreu le mot pour “ semence ” (zèraʽ), lorsqu’il est employé pour postérité, ne change jamais de forme.
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоjw2019 jw2019
La postérité d’Abraham a un potentiel décrété par Dieu.
А ты его спугнул!LDS LDS
Henri Gault, passé à la postérité comme critique gastronomique, signe dans Paris-Presse-L'Intransigeant un article au vitriol intitulé « On devrait coller 20 ans à Mocky ».
Тебе нравится?WikiMatrix WikiMatrix
Quels autres renseignements concernant la Postérité Daniel consigna- t- il?
Он был моим напарникомjw2019 jw2019
Dès lors, les serviteurs de Dieu se demandaient plus que jamais qui serait cette Postérité.
Какая капризная, слушай, хулиганка!jw2019 jw2019
Notre objectif suprême est de laisser à la postérité une planète à la hauteur des aspirations morales et intellectuelles de l'homme
И тогда я сказала:" У меня рак "MultiUn MultiUn
Les dieux changeaient de noms, mais c’étaient toujours les mêmes, la postérité que m’avait donnée votre ferveur.
Он кричал, как морской котик!Literature Literature
Personne n'aurait à s'étonner en me voyant et n'en ferait éventuellement mention pour la postérité.
Привет, малышка, закончила пораньше?Literature Literature
Je ne peux pas me présenter à la postérité comme une sorte d’improbable parangon de vertu – personne n’y croirait.
Ты не ненадёжныйLiterature Literature
23 Oui, et assurément, il amènera un areste de la postérité de Joseph à la bconnaissance du Seigneur, son Dieu.
Выделить & всеLDS LDS
Selon toi, que signifie devenir la postérité de Jésus-Christ ?(
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноLDS LDS
« Et Ève, sa femme, entendit tout cela et se réjouit, disant : Sans notre transgression, nous n’aurions jamais eu de postérité et nous n’aurions jamais connu le bien et le mal, la joie de notre rédemption et la vie éternelle que Dieu donne à tous ceux qui obéissent.
Сержант Пилла ранен!LDS LDS
Il avait calculé la postérité d’une seule truie pendant douze ans.
Только & подписчикиLiterature Literature
7 C’est pourquoi, à cause de ma bénédiction, le Seigneur Dieu ne asouffrira pas que vous périssiez ; c’est pourquoi, il sera bmiséricordieux envers vous et envers votre postérité à jamais.
У меня же нет выбора?LDS LDS
Tous les États sont libres d’accéder à l’espace, de l’explorer et de l’utiliser, mais en tenant dûment compte des activités des autres, et ils devraient souscrire sans réserve à la démilitarisation de l’espace et s’engager à assumer leur responsabilité d’en assurer la sécurité dans l’intérêt de la postérité.
Так не получитсяUN-2 UN-2
Après que la nation d’Israël aurait rempli son rôle essentiel consistant à produire la Postérité promise, et après qu’une nouvelle alliance serait entrée en vigueur, le culte du vrai Dieu serait accessible à des gens de toutes les nations et de toutes les races.
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваjw2019 jw2019
Traquer les mutants et immortaliser leurs sales têtes pour la postérité des tabloïdes.
Что, без оружия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les règles du mariage montrent clairement l’importance qu’a pour le chef de famille l’existence d’une postérité.
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенLiterature Literature
Dieu a promis à Abraham et à ses descendants que, dans les derniers jours, leur postérité aurait les bénédictions de l’Évangile et se rassemblerait dans des lieux sûrs.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?LDS LDS
Des prophéties ultérieures aidèrent à identifier cette “postérité” promise, ou “oint” de Dieu, et montrèrent qu’elle jouerait le rôle principal dans la réalisation des desseins divins. — Psaumes 2:2; 45:7; Ésaïe 61:1.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьjw2019 jw2019
59 C’est pourquoi, que mon serviteur Joseph et sa postérité après lui aient une place dans cette maison, de génération en génération, pour toujours et à jamais, dit le Seigneur.
Кажется, застрялLDS LDS
La plupart des Églises chrétiennes enseignent que la chute a été une tragédie, que si Adam et Ève n’avaient pas mangé du fruit défendu, ils pourraient maintenant vivre, avec leur postérité, dans un bonheur immortel dans le jardin d’Éden.
Ты иди, ДиммиLDS LDS
Et ta postérité sera comptée avec sa postérité ; et tu seras semblable à ton frère, et ta postérité semblable à sa postérité ; et tu seras béni tous les jours de ta vie » (2 Néphi 4:11).
Но не так как ты, ПаLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.