président-directeur général oor Russies

président-directeur général

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Директор-генерал

titre donné à la personne qui occupe le rang le plus élevé dans certaines organisations

президент и исполнительный директор

personne qui préside une compagnie, dirigeant de plus haut rang dans une société

руководитель

[ руководи́тель ]

naamwoord

Le secteur privé devrait être représenté au plus haut niveau, (celui du président-directeur général, par exemple).
Необходимо, чтобы частный сектор был представлен на самом высоком уровне, например руководителями высшего звена.

Soortgelyke frases

2. Président-Directeur général [traduction générale]
Главный административный сотрудник

voorbeelde

Et un président-directeur général ?
А генеральный директор крупной компании?

En 1994, Fisher a fondé et est devenu le Président Directeur Général d’AutoReach, maintenant une compagnie d’AutoNation,,.
В 1994 Фишер стал соучредителем и главным исполнительным директором компании AutoReach, известной сегодня как AutoNation.

Maria, j’attends un coup de fil du président-directeur général de l’agence Investigations et Sûreté.
Мария, я жду звонка от директора агентства «Розыск и охрана».

David Lippiat, Président-Directeur général de W International (A/C.4/59/3/Add.19);
Дэвида Липпиата, председателя и исполнительного директора организации «Ви интернэшнл» (A/C.4/59/3/Add.19);

Moi, Henrietta Sherman présidente directrice générale, demande que Exotrol Corporation prépare 20 millions de dollars en liquide, aujourd'hui.
Я Генриетта Шерман, исполнительный директор и президент, приказываю корпорации Екзотрол приготовить 20 миллионов наличными, сегодня.

Fondateur et Président-Directeur général d’Investcorp (New York, Londres et Bahreïn), depuis 1982
Учредитель, Исполнительный председатель и Главное административное должностное лицо компании «Инвесткорп», Нью-Йорк, Лондон, Бахрейн, с 1982 года по настоящее время

Présidente-Directrice générale de la Banque industrielle et mobilière privée, Paris (1982-1984)
«Банк эндустриель е мобильер привэ», Париж, председатель и главный исполнительный директор, 1982–1984 годы

Elie Bernheim (Président Directeur Général) est le fils aîné d’Olivier Bernheim.
Эли Бернхайм (Генеральный директор) – старший сын Оливера Бернхайма.

M. Isaac Anthony, Président-directeur général du Dispositif d’assurance catastrophes naturelles pour les Caraïbes
г-н Айзек Энтони, Главный административный сотрудник, Карибский механизм страхования рисков катастроф

Présidente-Directrice générale de la Banque industrielle et mobilière privée (BIMP), Paris, 1982-1984
Председатель, главный исполнительный директор «Банк эндюстриэль э мобильер приве», Париж, 1982–1984 годы

– Fondateur, Président et Président-Directeur général d’Investcorp (New York, Londres et Bahreïn) depuis 1982
1982 год — настоящее время Учредитель, Исполнительный председатель и Главное административное должностное лицо компании

Présidente-Directrice générale de Pechel Industries, de juin # à ce jour
Председатель и главный исполнительный директор «Пешель эндюстри», с июня # года по настоящее время

Présidente et Présidente-Directrice générale de Pechel Industries Partenaires, depuis juillet 2004
Председатель и главный административный сотрудник «Пешель индюстри партенер», июль 2004 года — по настоящее время

Boyd, Président‐Directeur général de Safmarine, Afrique du Sud
Бойд, исполнительный глава "Сафмарин", Южная Африка

J'invite le Président-Directeur général de Siemens à prendre place à la table du Conseil
Я приглашаю главного административного сотрудника компании «Сименс» занять место за столом Совета

—Je crois savoir qu’il est le président directeur général d’une des compagnies aériennes américaines.
— Насколько мне известно, он является исполнительным управляющим одной из американских авиакомпаний.

M. Cheickna Kagnassy, Président-Directeur général du Groupe Aiglon, Cotonou (Bénin
Г-н Шейкна Каньясси, Президент- Генеральный директор отделения фирмы "Эглон", Котону, Бенин

Président‐Directeur général, Nokia Corporation (Finlande)
Председатель и старший администратор, корпорация Нокия (Финляндия)

M. John Davenport Président-Directeur général Monte Cristo Investments, Inc
Г-н Джон Давенпорт Президент/директор-распорядитель компании Monte Cristo Investments, Inc

Je donne maintenant la parole au Président-Directeur général de Siemens, M. Heinrich von Pierer
Теперь я предоставляю слово президенту и генеральному директору компании «Сименс» д-ру Генриху фон Пьереру

Présidente et Présidente-Directrice générale de Pechel Industries depuis juin
Председатель и главный административный сотрудник «Пешель индюстри», июнь # года- по настоящее время

Présidente-Directrice générale, Pechel Industries (depuis juin
Председатель и главный исполнительный директор, «Пешель индустриз», с июня # года по настоящее время

Moi, il me passionne ; c’est pourquoi je suis devenu président-directeur général.
К счастью, у меня она есть, поэтому я теперь председатель совета директоров.

Présidente-Directrice générale de Pechel Industries, de juin 1997 à ce jour.
Председатель и главный исполнительный директор «Пешель эндюстри», с июня 1997 года по настоящее время.

Associé et Président-Directeur général de Grupo financiero Inbursa, SA de CV, 1993-1997
Партнер, главный исполнительный директор «Групо финансьеро инбурса, С.А. де К.В.» с 1993 по 1997 год