président par intérim oor Russies
président par intérim
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
исполняющий обязанности президента
ru
лицо, исполняющее обязанности президента
Le Président par intérim a alors décidé de désigner un gouvernement provisoire pour gérer les affaires du pays.
Временно исполняющий обязанности президент принял решение о назначении временного правительства для управления страной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au chef de la délégation liechtensteinoise.
Нет, но его будут оперироватьUN-2 UN-2
Le Président par intérim (parle en anglais): Je déclare close la cinquante-quatrième session de la Première Commission
Ты сгорела насмертьMultiUn MultiUn
Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разUN-2 UN-2
La Présidente par intérim : Nous avons entendu le dernier orateur dans le débat sur cette question.
У Вас ранен головаUN-2 UN-2
Le Président par intérim (parle en espagnol): Je donne la parole au représentant de l'Égypte
Арло, осторожно!MultiUn MultiUn
Le Président par intérim : Nous avons entendu le dernier orateur dans le débat général pour la présente séance.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!UN-2 UN-2
Le Président par intérim (parle en anglais): L'Assemblée va d'abord examiner le document # dd
Именно этого им от вас нужноMultiUn MultiUn
Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole au représentant d’Oman.
Ноа.ПосмотриUN-2 UN-2
Le Président par intérim (parle en anglais): Le projet de résolution # est intitulé « Les petites filles »
Я думал тысможешь пройти через всеMultiUn MultiUn
Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous passons maintenant aux deux projets de décision.
Нам надо только удалить рубецUN-2 UN-2
Le Président par intérim: Je donne maintenant la parole au représentant de la Croatie
Я солгал тоже, ладно?MultiUn MultiUn
Le Président par intérim (parle en anglais): Je donne maintenant la parole au représentant du Royaume-Uni
Люди, которые не превратились в животныхMultiUn MultiUn
Le Président par intérim (parle en espagnol): La Commission va maintenant se prononcer sur le projet de résolution
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреMultiUn MultiUn
La Présidente par intérim (parle en anglais) : J’ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомUN-2 UN-2
Le Président par intérim (parle en anglais): La présidence va tenir compte des observations de l'Ambassadeur de l'Égypte
НевозможноMultiUn MultiUn
Bon, eh bien je suppose qu'en attendant nous avons besoins d'un Président par intérim.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Président par intérim: Je donne la parole à Mme Anna Kajumulo Tibaijuka, Directrice exécutive d'Habitat
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоMultiUn MultiUn
Droits et devoirs du Président par intérim
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? МистерЭндрюс?UN-2 UN-2
Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant de l’Arabie saoudite.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюUN-2 UN-2
Le Président par intérim a présenté le rapport du Bureau.
Это не поможетUN-2 UN-2
Le Président par intérim (parle en anglais) : Je remercie la Rapporteuse de la Cinquième Commission.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летUN-2 UN-2
Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant de la Mauritanie.
Шоу написал ее в # годуUN-2 UN-2
Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne la parole au représentant de la Thaïlande.
Мы изобретали ракетное топливоUN-2 UN-2
Le Président par intérim : L’Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République des Seychelles.
Это не считаетсяUN-2 UN-2
Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole au représentant de la Fédération de Russie.
Первый вопросUN-2 UN-2
13999 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.