quatre-vingt-sept oor Russies

quatre-vingt-sept

Syfer

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

восемьдесят семь

[ во́семьдесят семь ]

Syfer

Quatre-vingt-sept pour cent des États Membres (objectif biennal : 87 %) se sont déclarés satisfaits de l’appui fourni par le Secrétariat.
Восемьдесят семь процентов государств-членов (двухгодичный целевой показатель: 87 процентов) выразили удовлетворенность поддержкой, оказываемой Секретариатом.

voorbeelde

Donc quatre- vingt- dix- neuf plus quatre- vingt- huit est égal à cent- quatre- vingt- sept
Получается что девяносто девять плюс восемьдесят восемь будет сто восемьдесят семь.

INF.6 (soumis à la quatre-vingt-septième session)
INF.6 (представлено на восемьдесят седьмой сессии) (Швейцария)

Au cours de cinq cent quatre-vingt-sept cinquante, cela fait dix sous de moins par action.
При курсе в пятьсот восемьдесят семь франков пятьдесят сантимов на каждую акцию приходится на десять су меньше

D’octroyer le statut consultatif aux quatre-vingt-sept organisations non gouvernementales suivantes :
предоставить консультативный статус следующим 87 неправительственным организациям:

Quatre-vingt-sept pour cent d’entre eux sont sur le terrain.
Из них 87% заняты на местах.

Le nombre officiel est de quatre-vingt-sept, non ?
Официально у него на счету восемьдесят семь побед, верно?

À sa quatre‐vingt‐septième session, le Comité a décidé de ne pas prendre de mesures complémentaires.
На своей восемьдесят седьмой сессии, Комитет решил не принимать дальнейших мер.

— À une écrasante majorité : trois cent quatre-vingt-sept voix contre cinquante-sept !
— Принят подавляющим большинством: триста восемьдесят семь за и пятьдесят семь против!

Il en a été ainsi pendant la quatre-vingt-cinquième et la quatre-vingt-septième session
Такие пресс-конференции были проведены в ходе восемьдесят пятой и восемьдесят седьмой сессий

Il entrait dans sa quatre-vingt-septième année et comptait déjà vingt-cinq ans d’honorariat.
Ему шел восемьдесят седьмой год, и уже двадцать пять лет он пребывал в звании почетного советника.

Quatre- vingt- sept messieurs de Birdsburg, monsieur. "
Восемьдесят семь господа из Birdsburg, сэр. "

Quatre-vingt-sept assistants à l’entretien des bâtiments, pour l’ensemble de la Mission (création de postes)
87 новых должностей помощников по эксплуатации зданий, которые будут отвечать за обслуживание зданий в районе действия Миссии

Quatre-vingt-septième
восемьдесят седьмая

—Onze dollars et quatre-vingt-sept cents, a répondu le type.
— Одиннадцать долларов восемьдесят семь центов, — ответил парень.

� Cent quatre-vingt-sept des 193 États Membres avaient ratifié la Convention au mois de juillet 2011.
� По состоянию на июль 2011 года Конвенцию ратифицировали 187 из 193 государств-членов.

En ce moment, il est constitué à quatre-vingt-sept pour cent de fentanyl.
У него в крови сейчас не меньше восьмидесяти семи процентов фентанила.

À quatre-vingt-sept ans, c’est tout ce qui vous reste.
Когда тебе восемьдесят семь, ничего другого и не остаётся.

Cent quatre-vingt-sept comptes rendus analytiques au total ont été publiés dans les six langues officielles.
В общей сложности на всех шести языках было выпущено 187 кратких отчетов.

Communication no # anzarote c. Espagne (Décision adoptée le # juillet # quatre-vingt-septième session
Сообщение No # Лансароте против Испании (Решение принято # июля # года, восемьдесят седьмая сессия

Cinq ans plus tard, Bob arrivait en deuxième position, avec un tableau de chasse de quatre-vingt-sept.
Боб – спустя пять лет – стал вторым: на его счету восемьдесят семь убитых.

Liste des points à traiter adoptée à la quatre‐vingt‐septième session
Перечень вопросов утвержден на восемьдесят седьмой сессии

Quatre-vingt-sept pour cent des contrevenants avaient des images d’enfants prépubères très explicites
У 87% правонарушителей имелись весьма откровенные изображения детей, не достигших половой зрелости

Quatre-vingt-sept experts ont participé à cet atelier
На нем присутствовали # участник

Il en a été ainsi pendant la quatre-vingt-cinquième et la quatre‐vingt‐septième session.
Такие пресс-конференции были проведены в ходе восемьдесят пятой и восемьдесят седьмой сессий.

Il les a transmises au Gouvernement après sa quatre-vingt-septième session.
Эта информация была препровождена правительству после восемьдесят седьмой сессии Рабочей группы.