réalisé au niveau local oor Russies
réalisé au niveau local
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
местный
[ ме́стный ]
общинный
[ общи́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le secteur rural, les initiatives réalisées au niveau local témoignent de l'émancipation réelle des femmes
Как вы смеете!- Продано раз!MultiUn MultiUn
Augmentation du nombre de médiations réalisées au niveau local
Это полиция!UN-2 UN-2
Le Fonds a donc contribué à réaliser au niveau local un grand nombre de projets de petite envergure, mais efficaces
Там люди прячутся за каждым поворотомMultiUn MultiUn
La plupart des objectifs et des cibles proposés dans les objectifs de développement durable doivent être réalisés au niveau local.
На этот раз он залетел надолгоUN-2 UN-2
Le Fonds a donc contribué à réaliser au niveau local un grand nombre de projets de petite envergure, mais efficaces.
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаUN-2 UN-2
Avec l'aide de la MINUSTAH, le Gouvernement de transition devrait entreprendre un processus global de désarmement, démobilisation et réinsertion (DDR) réalisé au niveau local
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойMultiUn MultiUn
Avec l’aide de la MINUSTAH, le Gouvernement de transition devrait entreprendre un processus global de désarmement, démobilisation et réinsertion (DDR) réalisé au niveau local.
Через полчасаUN-2 UN-2
Dans 40 pays, les programmes relatifs à la santé et à la nutrition réalisés au niveau local permettent aux familles d’accéder à des soins efficaces.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхUN-2 UN-2
Quels que soient les progrès réalisés au niveau local, de nombreux peuples du monde restent incertains de la préservation de leurs cultures et de leurs langues.
Другая поджарка?UN-2 UN-2
Quels que soient les progrès réalisés au niveau local, de nombreux peuples du monde restent incertains de la préservation de leurs cultures et de leurs langues
Давайте я вас снимуMultiUn MultiUn
Mais les progrès réalisés au niveau local sont remis en cause par les décisions prises au niveau macroéconomique par les organes multinationaux, qui influent sur la situation locale
Я счастлива за МартенаMultiUn MultiUn
Mais les progrès réalisés au niveau local sont remis en cause par les décisions prises au niveau macroéconomique par les organes multinationaux, qui influent sur la situation locale.
И джентльменов не пригласили к ужину!UN-2 UN-2
La campagne a reçu une large publicité de la part des principaux médias (télévision, radio, presse) et dans le cadre d’activités et de séminaires réalisés au niveau local.
Оставьте мертвыхUN-2 UN-2
À cette fin, il est prévu de renforcer les capacités des institutions nationales chargées de fournir les services requis, parallèlement à la planification du développement réalisée au niveau local
Ох и нравится мне твой стиль!MultiUn MultiUn
Cela étant, nous sommes convaincus que la tâche principale pour l’intervalle 2010-2O15 sera de mettre en place les mécanismes qui permettront de réaliser au niveau local ces engagements affirmés.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьUN-2 UN-2
Certes, si des progrès ont été réalisés au niveau local (notamment par les communautés et des collectivités locales avec la participation active des ONG dans certains cas), le bilan général est négatif.
Тебе что нибудь принести?UN-2 UN-2
Certes, si des progrès ont été réalisés au niveau local (notamment par les communautés et des collectivités locales avec la participation active des ONG dans certains cas), le bilan général est négatif
Они наблюдают за мнойMultiUn MultiUn
Dans ce cadre, en 2016, les études pilotes lancées en Serbie et en Turquie ont été menées à leur terme et une étude pilote a été réalisée au niveau local en Allemagne.
Это то, как назвала это газетаUN-2 UN-2
En Guinée, afin de limiter les mouvements des sujets-contacts, la MINUAUCE a financé un nouveau projet réalisé au niveau local qui consiste à apporter une aide alimentaire aux familles placées en quarantaine.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеUN-2 UN-2
Elle remplit sa mission en portant à la connaissance des jeunes du monde entier les propositions de projet établies à son assemblée générale annuelle pour qu'ils puissent réaliser au niveau local les objectifs susmentionnés
Изучать поэзиюMultiUn MultiUn
Elle exécute également le Programme Natali – Activités de lutte contre la traite des enfants d’origine albanaise (2003-2004) – qui intervient en Albanie pour appuyer les programmes de prévention et de réinsertion réalisés au niveau local.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяUN-2 UN-2
Les femmes occupent désormais 32 % des sièges à l’Assemblée nationale, 44 % des sièges au Sénat et 42 % des portefeuilles ministériels; de plus, des progrès ont été réalisés au niveau local grâce aux réformes électorales de 2009.
уже # лет кое с кем встречаюсьUN-2 UN-2
Elles montrent également l'importance des activités de recherche menées par ces organismes en termes de nombre de publications scientifiques ou de projets de recherche réalisés au niveau local ou dans le cadre de la coopération internationale.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьUN-2 UN-2
Bien entendu, le travail du système des Nations Unies et tout partenariat avec le secteur privé ou la société civile réalisé au niveau local ou national doit appuyer la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
Потом я кочевал по приемным семьямMultiUn MultiUn
Les États doivent en particulier promouvoir des initiatives de suivi réalisées au niveau local, intégrant les points de vue de la population locale, et fournir des informations transparentes et fiables à la société civile et aux communautés touchées.
То же, что и тыUN-2 UN-2
420 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.