réalisation des avoirs oor Russies
réalisation des avoirs
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
выбытие активов
выбытие фондов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valeur de réalisation des avoirs de la Caisse pour la période allant
Попрощайся с отцомUN-2 UN-2
Plan de réalisation des avoirs
Что вы скажете, а?UN-2 UN-2
La Représentante du Secrétaire général a fait le point sur la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse.
Купил у старьевщика за двадцаткуUN-2 UN-2
Au # octobre # la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse était de # milliards de dollars, montant jamais atteint auparavant
Этот человекMultiUn MultiUn
Valeur de réalisation des avoirs de la Caisse pour la période allant du 31 décembre 1986 au 31 décembre 2006
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?UN-2 UN-2
Les nouveaux contrats se fondaient sur le versement d’honoraires forfaitaires qui n’étaient pas fonction de la valeur de réalisation des avoirs ni du nombre de transactions.
Давно мы уже не имели дела вместеUN-2 UN-2
La valeur de réalisation des avoirs de la Caisse a chuté de # %, passant de # milliards de dollars au # er janvier # à # milliards de dollars au # octobre
Мне Он никогда не нравилсяMultiUn MultiUn
Le Comité mixte a noté avec satisfaction l’augmentation de la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse et les bons rendements obtenus durant l’exercice biennal.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымUN-2 UN-2
Le Comité mixte a noté avec satisfaction l'augmentation de la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse et les bons rendements obtenus durant l'exercice biennal
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?MultiUn MultiUn
Les crédit initialement ouverts prévoyaient des honoraires calculés à partir de la valeur de réalisation des avoirs et du volume des transactions, qui sont tous deux variables.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяUN-2 UN-2
Les crédit initialement ouverts prévoyaient des honoraires calculés à partir de la valeur de réalisation des avoirs et du volume des transactions, qui sont tous deux variables
Ну по крайней мере убей ееMultiUn MultiUn
La valeur de réalisation des avoirs de la Caisse s'est située à un niveau record en mars # du fait des excellents résultats des marchés pendant les exercices # et
Это так несовременноMultiUn MultiUn
La valeur de réalisation des avoirs de la Caisse a augmenté comme suite à une sélection prudente des titres, une diversification des investissements au niveau mondial et un rééquilibrage tactique.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняUN-2 UN-2
Au # décembre # la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse était tombée à # milliards # millions de dollars, contre # milliards # millions de dollars à la fin décembre # soit une diminution de # %
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымMultiUn MultiUn
La valeur de réalisation des avoirs de la Caisse s’est située à un niveau record en mars 2006 du fait des excellents résultats des marchés pendant les exercices 2005 et 2006.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовUN-2 UN-2
Le montant prévu au titre des dépenses d'administration ( # dollars) tenait compte d'une augmentation de la valeur de réalisation des avoirs de # dollars, dont # % de croissance réelle (non compris les dépenses non renouvelables
Он теперь самая важная вещь в моей жизниMultiUn MultiUn
Au # décembre # la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse avait atteint # milliards # millions de dollars, contre # milliards # millions de dollars à la fin de décembre # soit une augmentation de # % sur un an
Хороший план, идемMultiUn MultiUn
M. Schuldt (Équateur) dit que sa délégation note avec plaisir que la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse tout comme leur valeur actuarielle ont augmenté, mais il convient qu'il faut renforcer son effectif et sa structure organisationnelle
Школьников мобилизуютMultiUn MultiUn
La valeur de réalisation des avoirs de la Caisse étant exprimée en dollars des États-Unis, de même que les résultats des évaluations actuarielles dont elle fait l’objet, tous les actifs investis devraient être aisément et intégralement convertibles en dollars;
Я очень рада за тебя, Пи СойерUN-2 UN-2
La valeur de réalisation des avoirs de la Caisse étant exprimée en dollars des États-Unis, de même que les résultats des évaluations actuarielles dont elle fait l’objet, tous les actifs investis devraient être aisément et intégralement convertibles en dollars.
Не трогай меня, или я тебя убьюUN-2 UN-2
Certes, la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse s’est révélée très fluctuante, mais le Comité d’actuaires a noté que la méthode du lissage des avoirs donnait les résultats escomptés, en ce qu’elle atténuait en grande partie les effets de cette volatilité.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняUN-2 UN-2
Au # mars # (le # mars est la date généralement retenue dans les rapports du représentant du Secrétaire général au Comité mixte), la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse était de # milliards # millions de dollars, contre # milliards # millions de dollars l'année précédente, soit une augmentation de # %
С чего ты взяла?MultiUn MultiUn
Au 31 mars 2007 (le 31 mars est la date généralement retenue dans les rapports présentés au Comité mixte), la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse s’établissait à 37 milliards 349 millions de dollars, contre 33 milliards 118 millions de dollars une année auparavant, soit une augmentation de 13 %.
Она влезла в мой домUN-2 UN-2
Au 31 mars 2003 (le 31 mars est la date généralement retenue dans les rapports du représentant du Secrétaire général au Comité mixte), la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse était de 20 milliards 741 millions de dollars, contre 21 milliards 789 millions de dollars l’année précédente, soit une baisse de 5,1 %.
Ты правда его убил?UN-2 UN-2
Ainsi, si l’on constate une diminution des ressources demandées dans tous les secteurs, la réduction sera seulement limitée dans des domaines tels que le contrôle des biens, la réalisation des avoirs, le démontage et la réparation des locaux avant leur remise au propriétaire et la sécurité interne et périmétrique du personnel et des biens.
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийUN-2 UN-2
1761 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.