réalisations concrètes oor Russies
réalisations concrètes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
поставленные цели
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'application judicieuse de politiques de ce type favorise la confiance par le biais d'actions et de réalisations concrètes
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниMultiUn MultiUn
Nous devons nous concentrer moins sur la rhétorique et plus sur les résultats, les réalisations concrètes.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеUN-2 UN-2
Ce livre est l’une des réalisations concrètes de l’Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхUN-2 UN-2
Ce livre est l'une des réalisations concrètes de l'Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations
Кто из вас ударил меня?MultiUn MultiUn
Et nous disons ceci sur la base de nos réalisations concrètes
Такой кризис представить не мог никтоMultiUn MultiUn
Les activités et les réalisations concrètes proposées pour ces quatre domaines d’activité sont décrites ci-dessous:
ПаузаТекущий файлUN-2 UN-2
Nous ne savons pas pour l'instant si des réalisations concrètes ont vu le jour
Хренов гомик!MultiUn MultiUn
Les populations des pays pauvres enclavés jugeront les gouvernements et la communauté internationale sur les réalisations concrètes
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийMultiUn MultiUn
Pour que les politiques publiques se traduisent par des réalisations concrètes, elles doivent être gérées de façon professionnelle.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?UN-2 UN-2
Aujourd’hui, nous réaffirmons notre engagement de transformer cet espoir en action et ces idéaux en réalisations concrètes.
Он отдал за Императора всё, что у него былоUN-2 UN-2
D'énormes obstacles continuent cependant d'entraver la réalisation concrète de cet objectif
Тебе будут поклоняться как богуMultiUn MultiUn
Principales réalisations concrètes
И она всё ещё среди насMultiUn MultiUn
Réalisations concrètes.
Куда, чёрт побери, вы подевались?UN-2 UN-2
Nous apprécions, certes, les réalisations concrètes qui sont à l'actif de notre Organisation
Вы молодцы.Сеньора?MultiUn MultiUn
Le bulletin trimestriel présentait régulièrement des informations sur les travaux du secrétariat et ses réalisations concrètes.
Так уж получилосьUN-2 UN-2
Les réalisations concrètes, tout comme les défis, sont reflétées dans le projet de cette année
Да.. немного менее веселееMultiUn MultiUn
Nous ne savons pas pour l’instant si des réalisations concrètes ont vu le jour.
Но пистолет был у ХамфризаUN-2 UN-2
Exécution du budget 2004-2005: principaux faits nouveaux et réalisations concrètes
Это меня просто беситUN-2 UN-2
Mon appel est ancré dans les réalisations concrètes du passé, non dans des notions romantiques
Помнишь когда я пришел в " Грань "?MultiUn MultiUn
Il est prévu d'étendre ensuite à l'ensemble du pays l'expérience tirée de la réalisation concrète des activités correspondantes
Рад слышать зтоMultiUn MultiUn
Mon appel est ancré dans les réalisations concrètes du passé, non dans des notions romantiques.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?UN-2 UN-2
· Les réalisations concrètes et les résultats attendus devraient être revus d’ici au mois de juin 2005;
Станешь это отрицать?- НетUN-2 UN-2
Il a ainsi permis à ses partenaires de faire bénéficier les personnes dans le besoin de réalisations concrètes.
Мистер Хип любит познаваниеUN-2 UN-2
Néanmoins, les moyens d'en assurer une réalisation concrète et efficace sont loin d'être réunis
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиMultiUn MultiUn
Réalisation concrète du droit d’obtenir une indemnisation en raison d’une arrestation (mise en détention) illégale
Он грезил о лаврах победителя!UN-2 UN-2
3606 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.