réalisateur de télévision oor Russies
réalisateur de télévision
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
телережиссёр
fr
personne qui réalise des émissions de télévision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Jack Bell et le réalisateur de télévision.
Сажайте свой вертолет немедленно!Literature Literature
Il se retourna pour lancer un ordre au réalisateur de télévision.
Пока платят, какая нам разница?Literature Literature
Actuellement, le seul poste du Groupe ayant trait aux médias électroniques est celui d’un réalisateur de télévision (P-3).
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораUN-2 UN-2
Les services contractuels de techniciens et de réalisateurs de télévision chargés d’assurer la couverture du Sommet par les médias (16 300 dollars);
Да ты торопишься!UN-2 UN-2
Le changement pourrait être aussi terrifiant que le fait, pour un chanteur ou un réalisateur de télévision, de passer d’un studio d’enregistrement à une scène de spectacle en direct.
Выделить всёUN-2 UN-2
Ce prix a été décerné, pour la première fois à une réalisatrice de télévision, et remis à sa récipiendaire par le Président de la République lors de la Journée Nationale de la Culture le # mai
Если передумаешь, я буду уже далекоMultiUn MultiUn
Sean McPhilemy, réalisateur d'émissions de télévision et auteur
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиUN-2 UN-2
Alan Lygo, le meilleur réalisateur de la télévision, a été d’une aide précieuse au montage.
Это мой последний годLiterature Literature
Jésus s’éloigna pour parler avec les réalisateurs de la télévision ; tous lui baisèrent la main.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовLiterature Literature
Je ressemblais du mieux que je pouvais à un jeune réalisateur de la télévision italienne.
Нет, продолжайLiterature Literature
L’enregistrement et la projection de l’interprétation en langue des signes internationale lors du débat (2 cadreurs et 1 réalisateur de télévision chargés de filmer et de projeter l’interprétation afin qu’elle puisse être vue dans la salle de conférence et qu’elle soit diffusée sur le Web);
Ребята, убирайтесь отсюда!UN-2 UN-2
Christopher Misiano Christopher Misiano est un réalisateur et producteur de télévision américain.
Мой старый дом уже проданWikiMatrix WikiMatrix
De 1990 à 1993, il est producteur et réalisateur pour la chaîne de télévision allemande ZDF.
Все свои секреты держал в головеWikiMatrix WikiMatrix
réalisé des émissions de télévision et de radio visant à dissuader les enfants de se joindre aux forces armées
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаMultiUn MultiUn
Aucun pays n’a le droit de réaliser des émissions de télévision destinées à un autre pays, que celles-ci causent ou non des brouillages préjudiciables pour les services de ce pays.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?UN-2 UN-2
Aucun pays n'a le droit de réaliser des émissions de télévision destinées à un autre pays, que celles-ci causent ou non des brouillages préjudiciables pour les services de ce pays
А что моя девушка, Криста?MultiUn MultiUn
A réalisé des émissions de télévision et de radio visant à dissuader les enfants de se joindre aux forces armées.
Почему мы едем в Фултон Пойнт?UN-2 UN-2
Le Centre d'information des Nations Unies d'Ouagadougou a réalisé un programme de télévision sur la xénophobie et la discrimination raciale
Ты поранился?MultiUn MultiUn
Le Centre d’information des Nations Unies d’Ouagadougou a réalisé un programme de télévision sur la xénophobie et la discrimination raciale.
& Перенаправить в консольUN-2 UN-2
Williams a réalisé plusieurs programmes de télévision modernes, notamment en tant que réalisateur régulier sur la série dramatique Lost : Les Disparus de la chaîne américaine ABC, dont il était également un coproducteur exécutif.
Я помою рукиWikiMatrix WikiMatrix
Stephen Williams Stephen Williams est un réalisateur de film et de télévision canadien.
Он британецWikiMatrix WikiMatrix
Il est également réalisateur de documentaires pour la télévision française.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаWikiMatrix WikiMatrix
Les ressources existantes ne permettent pas de recruter des attachés de presse temporaires de langue anglaise et française, des réalisateurs d'émissions radiophoniques de langue anglaise, française et espagnole, des réalisateurs d'émissions de télévision de langue anglaise ainsi que des cameramen, des ingénieurs radio et des photographes pour assurer la couverture médiatique des réunions supplémentaires
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекMultiUn MultiUn
Les ressources existantes ne permettent pas de recruter des attachés de presse temporaires de langue anglaise et française, des réalisateurs d’émissions radiophoniques de langue anglaise, française et espagnole, des réalisateurs d’émissions de télévision de langue anglaise ainsi que des cameramen, des ingénieurs radio et des photographes pour assurer la couverture médiatique des réunions supplémentaires.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиUN-2 UN-2
250 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.