récolte sur pied oor Russies
récolte sur pied
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
культура на корню
урожай на корню
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les adeptes de Tchernychevski n’avaient plus eu qu’à partir en abandonnant constructions et récolte sur pied.
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноLiterature Literature
L’armée avancerait au mois d’août, profitant sur son chemin des récoltes sur pied.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеLiterature Literature
Un échantillonnage officiel est‐il effectué sur la récolte sur pied ?
лаку ноћ, момчеUN-2 UN-2
Plus de 3,2 millions d’hectares de récoltes sur pied, représentant 16 % de la totalité des terres arables, ont été endommagés jusqu’ici.
Иногда ты меня удивляешь, СэмUN-2 UN-2
Elles détruisent les stocks de nourriture et les récoltes sur pied, et elles établissent un blocus qui coupe les vivres de leur ennemi.
Если это ты, положи сюда свои рукиjw2019 jw2019
Mais avant qu’il ne puisse le faire, un essaim de sauterelles s’est formé et a dévoré la récolte sur pied avec l’ensemble de la végétation.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?jw2019 jw2019
Une consultation avec des spécialistes de la modélisation est prévue dans le cadre des mises à jour des émissions de NH3 provenant des récoltes sur pied.
Это что- то новенькоеUN-2 UN-2
Durant le conflit, les principales pertes ont été entraînées par le fait que les agriculteurs ont dû abandonner leurs champs puisqu’il leur a fallu fuir en laissant les récoltes sur pied.
Что ты тут делаешь?UN-2 UN-2
Durant le conflit, les principales pertes ont été entraînées par le fait que les agriculteurs ont dû abandonner leurs champs puisqu'il leur a fallu fuir en laissant les récoltes sur pied
Я вызываю полициюMultiUn MultiUn
Dans le cas des émissions d’ammoniac provenant des récoltes sur pied et des résidus de récoltes, il a été jugé nécessaire de procéder à des échanges de vues avec les spécialistes de la modélisation.
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюUN-2 UN-2
Des fermes abandonnées, des récoltes laissées sur pied, le chemin de fer coupé, et pas de médicaments.
У вас есть виски?Literature Literature
Un témoin a aussi parlé «de fermes, de récoltes sur pied et de cheptel détruits intentionnellement, en particulier à Zintan, pour que les gens assiégés soient privés de nourriture, avec pour conséquence la malnutrition et finalement la famine».
Я делил жилье с братом президентаUN-2 UN-2
Les parents, obligés de rester à la maison et voyant déjà leurs récoltes pourrir sur pied, ne décoléraient plus.
А я вот купилаLiterature Literature
Il faut qu’elles soient en état de marche dans les vingt-quatre heures, sinon la moitié de la récolte séchera sur pied.
Я думал ты сможешь пройти через всеLiterature Literature
Leurs récoltes se fanaient sur pied, l’eau était rare, l’air raréfié difficile à respirer.
Нет, мама, я не могу сказать, где яLiterature Literature
Pour ce qui est de la réserve faite à la note de bas de page # la délégation du Royaume-Uni a indiqué que l'Écosse modifiait actuellement la tolérance pour les virus dans la récolte sur pied en ce qui concerne les plants de base de classe II, afin de la mettre en conformité avec la tolérance CEE
Вернуть ее владельцамMultiUn MultiUn
Pour ce qui est de la réserve faite à la note de bas de page 3, la délégation du Royaume‐Uni a indiqué que l’Écosse modifiait actuellement la tolérance pour les virus dans la récolte sur pied en ce qui concerne les plants de base de classe II, afin de la mettre en conformité avec la tolérance CEE.
Сколько уже прошло?UN-2 UN-2
De plus, nous devons avoir conscience non seulement des conséquences actuelles de la catastrophe, mais également de ses répercussions sur les moyens de subsistance de la population pakistanaise dans les mois à venir, en particulier dans le secteur agricole, où la perte des stocks de semences et la destruction des récoltes sur pied et des systèmes d’irrigation risquent d’entraîner prochainement de graves pénuries alimentaires.
Мне надоело здесь торчатьUN-2 UN-2
demanda-t-il à Villequin alors qu’ils filaient entre des récoltes de jeune maïs sur pied
Не смотри на меня такLiterature Literature
Elle avait seulement essayé de faire venir la pluie parce que les récoltes de la Mission séchaient sur pied.
Ты должно быть МаксLiterature Literature
Papy estimait que trente pour cent de la récolte était en train de pourrir sur pied.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхLiterature Literature
La descendance directe (récolte suivante; proportion limitée de plants sur pied non conformes au type variétal et présentant des symptômes de virose).
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеUN-2 UN-2
d) La descendance directe (récolte suivante; proportion limitée de plants sur pied non conformes au type variétal et présentant des symptômes de virose
Это то, о чем мы с тобой говорилиMultiUn MultiUn
Un article du site O Democrata ajoute que “l'inondation a brisé les digues de protection qui faisaient barrière et empêchaient l'eau salée de la mer de se mélanger à l'eau douce, là la base de l'alimentation des Guinéens est cultivée et où les récoltes étaient déjà sur pied.”
Она присматривает за лабораторией за меняgv2019 gv2019
52 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.