revêtement d'un appareil de production avec du réfractaire
футеровка
réfractaire oor Russies
réfractaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
непокорный
[ непоко́рный ]
строптивый
[ стропти́вый ]
тугоплавкий
[ тугопла́вкий ]
Le métal réfractaire de la formation rocheuse peut faire barrière.
Тугоплавкий металл в составе этих камней может действовать как эффективный барьер.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
невосприимчивый · неохотный · упорный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le terme «équivalent carbone réfractaire» devait être préféré au terme «noir de carbone» pour toutes les mesures réalisées à partir des méthodes d’incandescence.
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомUN-2 UN-2
Malheureusement, le problème est dépeint comme d’une complication impénétrable et réfractaire aux solutions traditionnelles.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "UN-2 UN-2
Elle est très réfractaire à cette idée.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commune a été comme une pointe rougie au feu, qui se brise contre un gros bloc réfractaire.
Он заставил меня ввести егоLiterature Literature
Matériel pour l’extrusion par voie humide de céramiques réfractaires (telle que l’oxyde d’aluminium);
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийUN-2 UN-2
Appendice 1 − Dimensions et caractéristiques des briques réfractaires
Ваша жена порезаласьUN-2 UN-2
L'invention appartient au domaine de la métallurgie et peut s'utiliser dans divers domaines de la technique, qui demandent une baisse de la vitesse de réallumage du revêtement réfractaire.
Обычное место- не хуже, не лучшеpatents-wipo patents-wipo
Non, j'étais trop réfractaire à entendre tes idées.
Это агент Морган из ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, selon Denise Graf, citée par l'auteur comme une des personnes qui connaît le mieux la situation des insoumis et des réfractaires en Turquie, les soldats turcs d'origine kurde sont régulièrement envoyés dans les provinces soumises à l'état d'urgence.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьUN-2 UN-2
D'ailleurs, le paysan hongrois n'est point réfractaire au progrès.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!Literature Literature
Annexe # ppendice # otes et caractéristiques techniques des briques réfractaires
Он на улице ведет свои битвы!MultiUn MultiUn
Même si la politique indienne n'est pas entièrement réfractaire au sectarisme, la population a fini par accepter l'idée que l'Inde embrasse de nombreuses castes, croyances, couleurs, cultures, cuisines, convictions, coutumes et costumes différents, parvenant néanmoins à un consensus autour de la démocratie.
На фига нам такие проблемы, а?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les résidus à éliminer de la production du zinc comprennent les résidus de lixiviation (solides contenant du fer) en raison de leur teneur élevée en métaux lourds et du risque de lixiviation des métaux, les scories issues de la production du cuivre ou du plomb qui ne peuvent être réutilisées, les poussières recueillies et les boues provenant du matériel de dépollution atmosphérique qui ne sont pas recyclées sur place ou traitées pour en récupérer les métaux, les boues et composés contenant du mercure et les revêtements de fours et enduits réfractaires usés
Эссенция КраббаMultiUn MultiUn
A.3, l’« isolation » destinée à être appliquée sur les composants d’un moteur-fusée, tels que l’enveloppe, l’admission et les fermetures de l’enveloppe, désigne notamment des feuilles de caoutchouc composite vulcanisé et semi-vulcanisé contenant une matière isolante ou réfractaire.
Должен же и я что- то с этого иметьUN-2 UN-2
Si les Réfractaires ont gagné, cela expliquerait le vide, le silence.
Как вы себя чувствуете?Literature Literature
- Je suis un pauvre conscrit réfractaire... ou un contrebandier, dit le paysan en prenant congé de lui, mais qu'importe!
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуLiterature Literature
Le gisement d’Oulianovski a des perspectives de devenir la base principale des matières premières pour l’industrie construction et l’industrie des matériaux réfractaires non seulement pour l’Oblast de Kalouga.
Температура увеличилась в три разаWikiMatrix WikiMatrix
La ségrégation sexiste dans l’enseignement et dans la culture de l’emploi peut être réfractaire au changement.
Я не играю в эти игры, так чтоUN-2 UN-2
Paddy est réfractaire au changement, et rien ne change en Irlande – pas même la misère !...
Нет, нет, нет, сеньоритаLiterature Literature
Je saurais entraîner les réfractaires au maniement des armes, moi aussi.
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствLiterature Literature
L'auteur rappelle qu'outre la peine de deux à trois ans d'emprisonnement qui est infligée aux réfractaires, ces derniers ne sont pas libérés de leur service militaire à l'issue de la peine; c'est précisément cette injustice que l'auteur dénonce.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?UN-2 UN-2
Ils sont partis tranquillement en laissant ces réfractaires aux conséquences qui viendraient de Dieu (Actes 18:5, 6 ; 20:26).
Знаешь, что сделал наш великий герой?jw2019 jw2019
Un service de remplacement, civil ou dans l’institution militaire, est à l’étude compte tenu du nombre élevé de réfractaires au service militaire.
А моего отцаназываликоролемUN-2 UN-2
Rester à la traîne ou s'efforcer de résister au phénomène, ainsi qu'y appellent des courants intellectuels réfractaires dans le monde arabe, procède d'une forme d'affectation politique qui doit absolument cesser
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?MultiUn MultiUn
Elle les encourage à poursuivre leurs efforts pour amener à la table de négociation les groupes armés encore réfractaires
я воссоздам себя в твоем лицеMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.