horizon réfractant
рефрактометр
réfracter oor Russies
réfracter
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
переломлять
преломлять
[ преломля́ть ]
En réfractant et en reflétant la lumière, ces cristaux confèrent au coquillage son aspect iridescent très apprécié.
Эти кристаллы преломляют и отражают свет, создавая восхитительные перламутровые переливы.
преломить
[ преломи́ть ]
Du gaz pris dans une poche thermique a réfracté la lumiére de Vénus.
Газ попал в теплые слои атмосферы и преломил свет с Венеры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment la lumière réfléchie par une planète se réfracte- t- elle en entrant dans l’atmosphère terrestre ?
Да, непременноjw2019 jw2019
Il y présente des expériences portant sur la nature de la lumière, notamment la façon dont elle se décompose en couleurs primaires, est réfléchie par les miroirs et se réfracte quand elle passe d’un milieu à un autre.
Он был твоим другом?jw2019 jw2019
Et ces vitraux, différents en cela de ceux des autres églises, absorbaient les rayons du soleil, sans les réfracter.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имLiterature Literature
C'est stupéfiant comme c'est difficile de faire quelque chose qui réfracte la lumière comme ça, qui sort de l'outil correctement, qui descend le long de la ligne sans basculer.
Я вдохновлял ихQED QED
Puisque ce sont des gouttes d'eau, la lumière qui entre dedans est réfractée vers la source de la même manière que le font les arcs-en-ciel.
Ты согласен?WikiMatrix WikiMatrix
Réfracteurs
Хорошо, что красивыйtmClass tmClass
Pendant un instant je pensai qu’il s’agissait de la lumière du soleil réfractée par mes cils.
Кого заботит, что он сделал?Literature Literature
L’eau absorbe, diffuse et réfracte la lumière.
Вагон для людейjw2019 jw2019
De la lumiére s'est réfractée sur Vénus... pour former un nuage gazeux... et ça a provoqué...
Можно я задам маленький вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tout cela est réfracté à travers un miroir volontairement déformant.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!Literature Literature
Immobile dans la lumière réfractée, Gamache se demanda s’il aurait le même courage.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоLiterature Literature
Pas de lumière à se réfracter dans les yeux de Gudrun.
Надо смотреть правде в глазаLiterature Literature
Et dans cette photo d'une beauté irréelle on voit les principaux anneaux rétroéclairés par le Soleil, on voit l'image réfractée du Soleil et on voit cet anneau créé, en réalité, par les émanations d'Encelade.
Видимо она больнаQED QED
Par lui l’Idée immobile et simple se réfracte en un mouvement indéfiniment propagé.
Каждую ночь, за моей спиной!Literature Literature
En premier, il pousse la substance divine à se répandre en haut ; la Lumière de l'En-Sof est réfractée.
Да будет Лайтман.Literature Literature
Lame de vessie et réfracteur de Richardson.
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le noir conduit, reflète (réfracte non ?)
А как мы узнаем когда это наступление будет?Literature Literature
Du gaz pris dans une poche thermique a réfracté la lumiére de Vénus.
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fondamentalement, il semble que, lorsqu’un rayon de lumière blanche pénètre dans une goutte de pluie, il est réfracté en différentes couleurs, la goutte d’eau jouant le rôle d’un prisme minuscule.
Он ничего не получитjw2019 jw2019
Avec l'énergie de cette pierre et ce bâtiment comme réfracteur, je restaurerai les pouvoirs de tous les métas de Flashpoint.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lumière se réfracte sur ce cristal créant un prisme qui peut montrer s'il y a des traces de sang quelque part.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois réfracter la lumière ou quelque chose comme ça.
Обращайтесь к его агентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’elle serve l’esthétique ou l’industrie, qu’elle réfracte ou qu’elle réfléchisse, cette substance lisse et transparente qu’est le verre provient d’une matière granuleuse et opaque.
Люди обычно не делают этогоjw2019 jw2019
Il y a un détecteur de faux billets, qui utilise de la lumière UV réfractée.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.