rations sèches oor Russies
rations sèches
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сухой паек
Cette assistance alimentaire prend la forme de fourniture de rations sèches ou de dons en espèces.
Такая продовольственная помощь происходит путем предоставления либо сухих пайков, либо наличных денег вместо этих пайков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette assistance alimentaire prend la forme de fourniture de rations sèches ou de dons en espèces
Что вы здесь делаете?MultiUn MultiUn
En sus des plats ou à leur place, nous pouvions demander une ration sèche : charcuterie, pâtisserie, alcool...
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?Literature Literature
Cette assistance alimentaire prend la forme de fourniture de rations sèches ou de dons en espèces.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеUN-2 UN-2
Agents en tenue de l’AMISOM ont bénéficié de rations séchées, réfrigérées, fraîches et surgelées.
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствUN-2 UN-2
Le PAM a fourni des rations sèches et le PNUD a entrepris d’évaluer les possibilités de réintégration.
Этот извращенец?UN-2 UN-2
· la mise en place des cantines scolaires avec la possibilité de rations sèches à emporter pour les filles;
Мне плевать на прослушивание, АриUN-2 UN-2
Par la suite, des rations sèches leur ont été distribuées, ainsi qu’à celles d’entre elles qui rentraient chez elles.
Ты должен услышать этоUN-2 UN-2
Les rations sèches qui consistent en dhal, farine, produits laitiers, légumineuses, riz, épices, sucre et autres denrées alimentaires sont distribuées par des coopératives
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?MultiUn MultiUn
Les rations sèches qui consistent en dhal, farine, produits laitiers, légumineuses, riz, épices, sucre et autres denrées alimentaires sont distribuées par des coopératives.
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуUN-2 UN-2
c) À la MONUC, la température du conteneur utilisé pour stocker les rations sèches n'était pas contrôlée, le climatiseur du conteneur étant en panne
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуMultiUn MultiUn
Ensuite, si elles se trouvent dans l'impossibilité de rentrer chez elles, elles ont droit à des rations sèches ou à des bons de nourriture
Прости меняMultiUn MultiUn
Ensuite, si elles se trouvent dans l'impossibilité de rentrer chez elles, elles ont droit à des rations sèches ou à des bons de nourriture.
Иди, поплачься богамUN-2 UN-2
La FISNUA s’emploie à développer sa capacité de stockage, afin de pouvoir entreposer des rations sèches et surgelées pour une période d’au moins quatre mois.
Кларк, знаешь, что это?UN-2 UN-2
La Mission a aussi commencé à recourir au transport par voie terrestre pour l’acheminement des rations sèches d’Entebbe à Aru/Beni/Mahagi et de Beni à Bunia.
Да, может быть в Художественной школеUN-2 UN-2
Distribution mensuelle de rations sèches de produits alimentaires aux femmes enceintes, aux mères allaitantes et aux tuberculeux soignés dans les centres de soins de santé primaires de l’Office;
Мы все ожидаем этого дняUN-2 UN-2
Distribution mensuelle de rations sèches de produits alimentaires aux femmes enceintes, aux mères allaitantes et aux tuberculeux soignés dans les centres de soins de santé primaires de l’Office;
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдUN-2 UN-2
Un audit de l’approvisionnement de la MONUC en rations alimentaires et en rations de combat a révélé que l’état des stocks de rations sèches et congelées était mal tenu.
Вот его вещи, сэр!UN-2 UN-2
Un audit de l’approvisionnement de la MONUC en rations alimentaires et en rations de combat a révélé que l’état des stocks de rations sèches et congelées était mal tenu.
Сначала, оттащите его обратноUN-2 UN-2
Un audit de l'approvisionnement de la MONUC en rations alimentaires et en rations de combat a révélé que l'état des stocks de rations sèches et congelées était mal tenu
Поднимайте его и выходимMultiUn MultiUn
g) Distribution mensuelle de rations sèches de produits alimentaires aux femmes enceintes, aux mères allaitantes et aux tuberculeux soignés dans les centres de soins de santé primaires de l'Office
Эй, это несправедливоMultiUn MultiUn
m) Distribution mensuelle de rations sèches de produits alimentaires aux femmes enceintes, aux mères allaitantes et aux tuberculeux soignés dans les centres de soins de santé primaires de l'Office
Я просто тебя обожаю, и все тутMultiUn MultiUn
En outre, l'Office a fourni une aide alimentaire aux femmes enceintes et allaitantes sous forme de rations sèches, et a fait distribuer de la farine de blé enrichie à des groupes cibles
Ты не выглядишь убедительнойMultiUn MultiUn
En outre, l’Office a fourni des rations de complément aux femmes enceintes et allaitantes sous forme de rations sèches, et a fait distribuer de la farine de blé enrichie à des groupes cibles.
Только так можно описать, то что ты сделалUN-2 UN-2
Le programme de santé de l’Office prévoit également la distribution d’une aide alimentaire, sous forme de rations sèches, aux groupes de population les plus vulnérables, notamment aux femmes enceintes et aux mères allaitantes.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиUN-2 UN-2
Le programme de santé de l'Office prévoit également la distribution d'une aide alimentaire, sous forme de rations sèches, aux groupes de population les plus vulnérables, notamment aux femmes enceintes et aux mères allaitantes
Ладно, давайMultiUn MultiUn
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.