recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution oor Russies
recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
международные рекомендации, касающиеся статистики розничной и оптовой торговли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation de consultations à l'échelle mondiale sur les recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution
Ах, великолепноMultiUn MultiUn
Organisation de consultations à l’échelle mondiale sur les recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution
Все изменения будут задействованы в следующем ходеUN-2 UN-2
i) Harmonisation de la version # des recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution avec la version # du Système de comptabilité nationale
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиMultiUn MultiUn
Les pays comptent désormais recevoir des orientations pratiques sur l’application de la version 2008 des recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution.
Надеюсьв этот раз ты задержишься у нас подольшеUN-2 UN-2
À examiner et à adopter la version révisée des recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution (International Recommendations for Distributive Trade Statistics 2008);
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомUN-2 UN-2
Après avoir été adoptée par la Commission de statistique, la version révisée des recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution sera soumise aux services d'édition
Что она сказала?MultiUn MultiUn
Après avoir été adoptée par la Commission de statistique, la version révisée (2008) des recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution sera soumise aux services d’édition.
Мне Он никогда не нравилсяUN-2 UN-2
Organisation de consultations à l'échelle mondiale sur la teneur des recommandations internationales révisées concernant les statistiques de la distribution
Все покажет времяMultiUn MultiUn
À sa trente-huitième session, la Commission a pris note des progrès accomplis dans l’avancement des travaux et des grandes lignes proposées pour la révision des recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution.
Я зacтpeлил eгoUN-2 UN-2
À sa trente-huitième session, la Commission a pris note des progrès accomplis dans l'avancement des travaux et des grandes lignes proposées pour la révision des recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution
Диск переполненMultiUn MultiUn
Cette consultation mondiale a été menée simultanément pour les versions révisées des Recommandations internationales concernant les statistiques industrielles et des Recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution au cours de la période de novembre et décembre
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезMultiUn MultiUn
Cette consultation mondiale a été menée simultanément pour les versions révisées des Recommandations internationales concernant les statistiques industrielles et des Recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution au cours de la période de novembre et décembre 2007.
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюUN-2 UN-2
La Commission est saisie d’un document d’information portant sur les recommandations internationales révisées concernant les statistiques de la distribution qui lui a été soumis pour examen et adoption.
Мы не можем дратьсяUN-2 UN-2
Stratégie de la Division de statistique concernant l'actualisation des recommandations internationales sur les statistiques de la distribution et état d'application
Фракийцев слишком трудно контролироватьMultiUn MultiUn
La structure est proche de celle utilisée dans d’autres recommandations internationales adoptées récemment, par exemple les recommandations internationales concernant les statistiques industrielles et les recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution, mais elle a été adaptée aux besoins des statistiques de l’eau.
Они просто исчезают с рабочих столовUN-2 UN-2
On y trouve une description des progrès accomplis dans le cadre des préparatifs de révision des recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution, notamment un exposé des principales conclusions issues d’une consultation internationale consacrée à un plan annoté des recommandations et un résumé du plan d’action de la Division pour la période 2007-2009.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикUN-2 UN-2
L'un des grands objectifs de la réunion du Groupe d'experts des statistiques industrielles était d'assurer la cohérence de la version # des Recommandations internationales concernant les statistiques industrielles et de la version # des Recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution, laquelle a été examinée lors d'une réunion tenue parallèlement par le Groupe d'experts des statistiques de la distribution
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?MultiUn MultiUn
On y trouve une description de la stratégie suivie par la Division de statistique de l’Organisation des Nations Unies en vue de réviser les recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution, un exposé des mesures prises à cet effet en 2005 et un résumé du plan d’action de la Division pour la période 2006-2007.
Ты помнишь ту часть фильма?UN-2 UN-2
La structure des recommandations internationales concernant les statistiques de l’eau est similaire à celle d’autres recommandations internationales récemment élaborées (ex. : Recommandations internationales concernant les statistiques industrielles et Recommandations internationales pour les statistiques de la distribution), mais elle a été adaptée aux besoins des statistiques de l’eau.
Вы будете жить, ладно, приятель?UN-2 UN-2
La structure des recommandations internationales concernant les statistiques de l'eau est similaire à celle d'autres recommandations internationales récemment élaborées (ex.: Recommandations internationales concernant les statistiques industrielles et Recommandations internationales pour les statistiques de la distribution), mais elle a été adaptée aux besoins des statistiques de l'eau
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинMultiUn MultiUn
Elle l'a entièrement aligné sur d'autres instruments statistiques internationaux récemment actualisés, tels que les Recommandations internationales concernant les statistiques industrielles ( # ), mises à jour parallèlement aux recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution ( # ), le Système de comptabilité nationale ( # ), la quatrième révision de la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI) et la deuxième version de la Classification centrale de produits (CPC
Все твои шесть чувств- в полном порядкеMultiUn MultiUn
Grâce à ce processus d'examen global, le projet de Recommandations internationales concernant les statistiques industrielles de # a été mis au point dans le cadre d'une approche intégrée de la compilation des statistiques économiques de base, et intégralement harmonisé avec les recommandations relatives à d'autres normes statistiques internationales, dont la version de # des Recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution (mises à jour en même temps que la version de # des Recommandations internationales concernant les statistiques industrielles), le Système de comptabilité nationale de # ( # ev # ), la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI Rev # ) et la Classification centrale de produits (CPC Rev
О том, что я сделал с MikeMultiUn MultiUn
Grâce à ce processus d’examen global, le projet de Recommandations internationales concernant les statistiques industrielles de 2008 a été mis au point dans le cadre d’une approche intégrée de la compilation des statistiques économiques de base, et intégralement harmonisé avec les recommandations relatives à d’autres normes statistiques internationales, dont la version de 2008 des Recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution (mises à jour en même temps que la version de 2008 des Recommandations internationales concernant les statistiques industrielles), le Système de comptabilité nationale de 1993 (SCN 1993 Rev.1), la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d’activité économique (CITI Rev.4) et la Classification centrale de produits (CPC Rev.2).
Агент на месте, сэрUN-2 UN-2
En # la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU a organisé des réunions de groupes d'experts chargés d'examiner et de mettre à jour les directives internationales suivantes pour le recueil de données de base, et ce, dans le but de les mettre en harmonie avec le Système de comptabilité nationale de # et sa version actualisée à venir: International Recommendations on Statistics of the Distributive Trades and Services (Recommandations internationales concernant les statistiques du secteur de la distribution et des services), International Recommendations for Industrial Statistics (Recommandations internationales concernant les statistiques industrielles) et Index Numbers of Industrial Production # (Indices de classement de la production industrielle
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяMultiUn MultiUn
Pour garantir un traitement compatible des problèmes communs ainsi que l’harmonisation des notions, des définitions et de la terminologie employées dans le projet de recommandations internationales concernant les statistiques industrielles et celui concernant les statistiques de la distribution, les deux groupes d’experts ont tenu plusieurs réunions communes au cours de la période examinée.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.