bac souple de carburant [rectangulaire]
мягкий резервуар для ГСМ
rectangulaire oor Russies
rectangulaire
fr
Qui a la forme d'un rectangle, c'est-à-dire un polygone à quatre angles droits et avec les côtés opposés égaux deux à deux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
прямоугольный
[ прямоуго́льный ]
Nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde.
Нам нужен прямоугольный стол, а не круглый.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À continuer de promouvoir les droits et la dignité de tous les Cambodgiens en protégeant les droits civils et politiques, y compris le droit à la liberté d’expression, ainsi que les droits économiques, sociaux et culturels, conformément au principe de la primauté du droit, grâce à l’application continue et de plus en plus soutenue de la Stratégie rectangulaire et de différents programmes de réforme;
Предложи ейUN-2 UN-2
Afin de pouvoir être identifiés par les autres usagers, ces transports devraient être munis, en sus, d'une part, de la signalisation prévue au paragraphe # pour les véhicules lourds et longs et, d'autre part, des feux spéciaux d'avertissement mentionnés au point b) du paragraphe # ci-dessus, d'un avertissement général se présentant sous la forme de deux panneaux rectangulaires (un placé à l'avant et l'autre à l'arrière) comportant, sur un fond jaune rétroréfléchissant, soit une inscription du genre «Transport exceptionnel», soit un pictogramme, de couleur noire
Мы живём в реальном мире, вернись в него!MultiUn MultiUn
La hauteur du panneau rectangulaire supérieur est de 110 cm pour les véhicules de la classe I, de 95 cm pour ceux de la classe II et de 85 cm pour ceux de la classe III.
Не дави на меняUN-2 UN-2
La face de frappe doit être rectangulaire et plane, d'une largeur au moins égale à celle de la section de caisse soumise à l'essai et d'une hauteur d'au moins # mm
Как думаешь, он придет?MultiUn MultiUn
Le quatrième programme de pays est basé sur : a) une analyse de la population, la santé procréative, le VIH et les situations concernant le genre au Cambodge; b) le bilan commun de pays; c) le cadre de l’aide au développement des Nations Unies (UNDAF), 2011-2015; d) la Phase II de la stratégie rectangulaire du gouvernement, le plan du développement national stratégique mis à jour; et e) les leçons apprises du troisième programme de pays.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуUN-2 UN-2
Le panneau en question est de forme rectangulaire et de couleur blanche, disposé dans le sens de la hauteur, avec un symbole # (équivalant au signal # de la Convention sur la signalisation routière) en son centre
Ты за мной заедешь?MultiUn MultiUn
Le Plan national stratégique de développement met en œuvre la Stratégie rectangulaire que nous avons adoptée en 2004 et qui vise à promouvoir la croissance, l’emploi, l’équité et l’efficacité.
Что думаешь- дешёвое украшение?UN-2 UN-2
À continuer de promouvoir les droits et la dignité de tous les Cambodgiens en leur assurant la liberté politique, économique et sociale grâce à la réalisation constante et toujours plus soutenue de sa Stratégie rectangulaire et de ses diverses réformes;
Ты прекрасно умеешь убегатьUN-2 UN-2
Un essai de traction doit être effectué sur du matériau prélevé sur la partie cylindrique de la bouteille finie en utilisant une éprouvette rectangulaire conformément à la méthode décrite dans la norme ISO 9809 pour l’acier et la norme ISO 7866 pour l’aluminium.
Он сам был душойUN-2 UN-2
Derrière lui, un filet rectangulaire de lumière apparut dans le mur, et il pensa immédiatement : La porte !
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеLiterature Literature
Un millier de toits plats s’étalait en contrebas, îlots rectangulaires dans une mer d’un noir d’encre.
Как вас ранили?Literature Literature
· Phase III de la Stratégie rectangulaire du Gouvernement royal pour la cinquième législature de l’Assemblée nationale
Я сделаю несколько копийUN-2 UN-2
On a mis au jour la plateforme rectangulaire d’un palais mesurant environ 90 m sur 180 et dont le mur d’enceinte était d’une maçonnerie de pierres de taille soignée.
Из задней в левую бочкуjw2019 jw2019
L'invention concerne un insert (plaque de type profilée-moulée) comprenant au moins deux moyens de fixation mécanique de type languette-gorge disposés sur les extrémités opposées de panneaux rigides rectangulaires.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйpatents-wipo patents-wipo
que les récipients primaires soient d'une conception analogue à celle des récipients primaires éprouvés (par exemple, forme : ronde, rectangulaire, etc.)
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерUN-2 UN-2
Comme la vérité semblait enfermée dans le feuilletage rectangulaire des livres, je décidai d’apprendre à lire.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеLiterature Literature
À proximité, on trouve la Maison du Taureau, une structure rectangulaire dépourvue de toit dans laquelle le taureau de l'île était gardé pendant l'hiver.
В смысле, как секс- архитектор?WikiMatrix WikiMatrix
NOTA 2: L’allongement permanent à la rupture est mesuré au moyen d’éprouvettes à section circulaire, dont la distance entre repères «l» est égale à cinq fois le diamètre «d» (l = 5d); en cas d’emploi d’éprouvettes à section rectangulaire, la distance entre repères «l» doit être calculée par la formule:
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?UN-2 UN-2
SVG Basic ne prend pas en charge l’écrêtage non rectangulaire et certains effets de filtre SVG
Я могу поклясться, что слышалаLiterature Literature
Rectangulaire au bout et creuse.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventilateur à section de sortie rectangulaire
Как ты можешь меня так ненавидеть?UN-2 UN-2
Le nombre « n » de cadres et modules métalliques rectangulaires correspond au nombre « n-1 » de plates-formes et palettes.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныpatents-wipo patents-wipo
Parce que les pixels sont, en ce moment, enfermés dans ces appareils rectangulaires qui rentrent dans nos poches.
Не имею ни малейшего представленияQED QED
Au cours d'un conflit armé, les systèmes d'obstacles constitués de mines et d'autres engins explosifs sont enregistrés suivant une méthode fondée sur la détermination des coordonnées rectangulaires complètes de points de référence (par exemple, à l'aide du système GLONASS
Как долго еще мы будем ждать?MultiUn MultiUn
Un moule rectangulaire, utilisé pour la cuisson des omelettes japonaises, il est presque comme n-œufs.
Мне кажется, Это- принц, сын короляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.