série dérivée oor Russies
série dérivée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
спин-офф
[ спин-о́фф ]
fr
œuvre de fiction se focalisant sur un aspect secondaire d'une autre œuvre
ru
художественное произведение, описывающее побочную ветку сюжета
Vous savez, cette série dérivée, elle va peut-être avoir lieu malgré tout.
Знаете, этот спин-офф, который мог бы быть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous savez, cette série dérivée, elle va peut-être avoir lieu malgré tout.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une série dérivée du feuilleton, Prison Break: Proof of Innocence, a été réalisée exclusivement pour des téléphones portables.
Я думаю, лучше ЛуизWikiMatrix WikiMatrix
Les œuvres dérivées peuvent être des fanfictions, des suites, des versions traduites, des séries dérivées, des adaptations, etc.
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитsupport.google support.google
Tout le monde ici sait ce qu'est une " série dérivée ", d'accord?
Это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cordelia dans Buffy Contre les Vampires, et plus tard dans Angel, la série dérivée qui se passe à Los Angeles.
Ты был внимателенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 13 mars 2008, Kristin Dos Santos de E! confirme que la série sera une série dérivée et non un remake.
В одном чемодане получается # # долларовWikiMatrix WikiMatrix
Le succès de la collection Classics Illustrated amène Kanter à créer les séries dérivées Classics Illustrated Junior, Specials, et The World Around Us.
Дверь была открытаWikiMatrix WikiMatrix
Hédonidol, bénéfactorine, empathiane, euphorasol, félicitol, altruisane, bonocarésine et toute une série de dérivés !
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиLiterature Literature
Civil War II est dérivé en de nombreuses séries dérivées : Civil War II: Amazing Spider-Man, Civil War II: Choosing Sides, Civil War II: Gods of War, Civil War II: Kingpin, Civil War II: Ulysses, et Civil War II: X-Men.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуWikiMatrix WikiMatrix
Shōgakukan a également produit certains livres dérivés de la série.
Направьте рукиWikiMatrix WikiMatrix
Des dérives dangereuses et une série d'actes terroristes, sans précédent en Mauritanie, ont marqué la présidence de l'ancien Président de la République
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитMultiUn MultiUn
Des dérives dangereuses et une série d’actes terroristes, sans précédent en Mauritanie, ont marqué la présidence de l’ancien Président de la République.
Я не смогу здесь спать, мадамаUN-2 UN-2
En revanche, la seconde hypothèse, celle d'une dérive des données des séries chronologiques concernant l'intensité énergétique, n'a pu être rejetée (tableaux # et
Иди поиграй в лотереюMultiUn MultiUn
En revanche, la seconde hypothèse, celle d’une dérive des données des séries chronologiques concernant l’intensité énergétique, n’a pu être rejetée (tableaux 5 et 6).
Да.. немного менее веселееUN-2 UN-2
On a en outre fait dériver d’ordinaire de ces institutions toute une série de conséquences juridiques
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьUN-2 UN-2
Le système a prouvé son efficacité et le nombre de demandes d’économistes souhaitant la compilation de nouvelles séries chronologiques et le calcul d’indicateurs dérivés a considérablement augmenté.
Ты тоже странно одетUN-2 UN-2
La famille de biplaces d’observation et de reconnaissance dérivée de l’ANF 110 fut produite en série pour l’Armée de l’Air.
Мистер Купер выписался ещё днёмWikiMatrix WikiMatrix
Nous vous demandons de dériver la fonction exponentielle simple y=ex en une série infinie.
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалLiterature Literature
Neurath, une longue série d'auteurs ont essayé de ne pas recourir à la connaissance dérivée de 1'« introspection ».
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеLiterature Literature
On a en outre fait dériver d'ordinaire de ces institutions toute une série de conséquences juridiques, leur nature d'actes unilatéraux étant cependant incontestée
Это уязвимоMultiUn MultiUn
La série de comptes minimale voulue devrait aussi être clairement liée à la dérivation d’indicateurs.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиUN-2 UN-2
Ces trois séries de coefficients de résistance à l’avancement sur route peuvent être dérivées de familles de résistance à l’avancement sur route différentes.
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоUN-2 UN-2
Troisième film de la série l’Âge de glace, il est suivi par L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents.
Итак черная овца вернуласьWikiMatrix WikiMatrix
Les six années de guerre est presque intégralement dérivé de l'œuvre des treize auteurs de la série principale qui ont également rédigé des parties substantielles du livre.
Вы никогда не останетесь одниWikiMatrix WikiMatrix
En septembre 1984, Boeing annonce le développement du nouveau dérivé du 747 au salon aéronautique de Farnborough, le « Advanced Series 300 » (« modèle 300 amélioré »).
Откуда ты это взял?WikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.