saison de croissance oor Russies
saison de croissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
вегетационный период
La Syrie affirme que la quasi‐totalité des plants de la saison de croissance de 1991 a été détruite.
По утверждению Сирии, погибли практически все саженцы, высаженные в вегетационный период 1991 года.
период роста
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Syrie affirme que la quasi-totalité des plants de la saison de croissance de # a été détruite
Тут нет помидоровMultiUn MultiUn
Une saison de croissance
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иUN-2 UN-2
3 mois (ou une saison de croissance, si celle‐ci est plus courte)
Находись там, где больше народуUN-2 UN-2
La saison de croissance est longue, et ici, l'herbe peut subvenir aux besoins des troupeaux à l'année longue.
Копайте, в руки лопaтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une saison de croissance
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийUN-2 UN-2
La Syrie affirme que la quasi‐totalité des plants de la saison de croissance de 1991 a été détruite.
Тогда и телефон тебе не нуженUN-2 UN-2
La réduction progressive des précipitations durant la saison de croissance des herbages a accentué l’aridité en Asie centrale et occidentale.
Я просто не знаю, как быть опекуномUN-2 UN-2
Les terres arables représentent moins de 20 % de la superficie totale du pays et la saison de croissance est courte.
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеUN-2 UN-2
Mais alors qu'approche la saison de croissance, Madi est confronté à une décision difficile : combien de coton doit-il cultiver cette année ?
Я буду выглядеть как мужчинаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Toutes l'herbe que vous voyez sur le sol doit se dégrader biologiquement, avant la prochaine saison de croissance, si ça ne l'est pas,
Нет, я солгал, неправда!QED QED
Dans les régions où la saison de croissance est courte, on peut commencer le potager à l’intérieur dans de la terre à empoter.
Я наверно должен был пройти через этоLDS LDS
Le Koweït compte replanter jusqu'à # % de la végétation chaque année, compte tenu de ses estimations concernant les pertes des trois premières saisons de croissance
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайMultiUn MultiUn
Le Koweït compte replanter jusqu’à 30 % de la végétation chaque année, compte tenu de ses estimations concernant les pertes des trois premières saisons de croissance.
РазвлекайсяUN-2 UN-2
Ces huttes étaient abandonnées à la fin de la saison de croissance et, avec les vents et la pluie d’automne, elles finissaient parfois par s’affaisser ou même s’effondrer.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойjw2019 jw2019
Pendant la principale saison de croissance de # le pays a connu des conditions optimales et n'a pas connu de catastrophes naturelles, d'infestations de parasites ou de maladies des cultures
Проблемы в раю?MultiUn MultiUn
Pendant la principale saison de croissance de 2008, le pays a connu des conditions optimales et n’a pas connu de catastrophes naturelles, d’infestations de parasites ou de maladies des cultures.
Благодарю тебя, мой милый АгадорUN-2 UN-2
Les données utilisées découlaient d’expériences au cours desquelles des cultures avaient été exposées à l’ozone en chambres à ciel ouvert ou en plein champ pendant toute une saison de croissance.
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?UN-2 UN-2
Les données utilisées découlaient d'expériences au cours desquelles des cultures avaient été exposées à l'ozone en chambres à ciel ouvert ou en plein champ pendant toute une saison de croissance
Спокойной ночи, ДжеддаMultiUn MultiUn
La saison de croissance commence fin janvier, et fin mai les plants de pin rouge et de pin gris sont prêts à être repiqués sur le terrain de la société minière.
Ни малейшего понятияjw2019 jw2019
Si des données sur l’état des cultures sont présentées durant une saison de croissance, il est instructif pour le public de pouvoir observer les variations sur l’ensemble de la superficie cartographiée.
Кто действительно понимает мои проблемы?UN-2 UN-2
· Lorsque les données sont ventilées par région à l’échelle d’un pays et/ou par saison de croissance, fournir des informations complémentaires sur la ventilation et les données connexes dans le RNI.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаUN-2 UN-2
Les systèmes de traitement des eaux usées et les réservoirs de stockage offrent l’avantage de traiter ces eaux et de les stocker jusqu’à la saison de croissance ou la saison sèche.
Это я в лодке.А вы- в водеUN-2 UN-2
Les systèmes de traitement des eaux usées et les réservoirs de stockage offrent l'avantage de traiter ces eaux et de les stocker jusqu'à la saison de croissance ou la saison sèche
Это была глупая идеяMultiUn MultiUn
Si des données sur l'état des cultures sont présentées durant une saison de croissance, il est instructif pour le public de pouvoir observer les variations sur l'ensemble de la superficie cartographiée
Я ехала по деламMultiUn MultiUn
· Lorsque les données sont ventilées par région à l’échelle d’un pays et/ou par saison de croissance, fournir des informations complémentaires sur la ventilation et les données connexes dans le RNI.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейUN-2 UN-2
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.