sans parti pris oor Russies
sans parti pris
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
беспристрастный
[ беспристра́стный ]
La question de l'impunité doit être traitée équitablement et sans parti pris.
Вопрос о безнаказанности должен быть решен на справедливой и беспристрастной основе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le système fonctionnait car les juges et les jurés étaient sans parti pris.
Я общаюсь только с опасными людьмиLiterature Literature
Qu’elles sont neutres, c’est-à-dire sans parti pris;
Ты- одна из тех, кто содействует экологииUN-2 UN-2
Toi, un homme nouveau, sans parti pris, qu’en penses-tu ?
У нас есть нарушениеLiterature Literature
Ce livre mérite vraiment d’être examiné sans parti pris.
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьjw2019 jw2019
Cependant, si je mets de côté mon irritation — Considère la question sans parti pris, Picquart !
Девушка лежала на правом боку ногами на западLiterature Literature
Un bon Sendarien priait et honorait tous les Dieux – même Torak – sans parti pris.
Чани?- НевредимыLiterature Literature
La compétence pénale doit être exercée à l’égard des étrangers sans parti pris et de bonne foi.
Слишком поздноUN-2 UN-2
Je suis éclairée sans partis pris.
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, reprenons la question du début et faisons, sans parti pris, le recensement de notre public.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!Literature Literature
Je ne suis ni franc-maçon ni fondamentaliste, mais je crois qu'il faut rester sans parti pris.
Р- #, останься у корабляLiterature Literature
Les participants ont été invités à examiner la question de manière pragmatique, sans parti pris politique.
Касание перчаткамиUN-2 UN-2
Je souligne par conséquent que la justice doit être rendue sans parti pris, quels que soient les auteurs.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетUN-2 UN-2
Nous devrions réexaminer nos procédures sans parti pris, en particulier la règle du consensus.
Отстань от меняUN-2 UN-2
La question de l'impunité doit être traitée équitablement et sans parti pris
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуMultiUn MultiUn
Nous garderons de lui l’image d’un diplomate sans parti pris, doué de sagesse et de grande réflexion.
Я этого не делалUN-2 UN-2
Je veux que vous revoyez le témoignage avec honnêteté et sans parti pris.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La question de l'impunité doit être traitée équitablement et sans parti pris.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуUN-2 UN-2
Assurer que les arbitres agissent sans parti pris;
У меня остались свои источники в разведсообществеUN-2 UN-2
iii) Qu'elles sont neutres, c'est-à-dire sans parti pris
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?MultiUn MultiUn
Impartialité : nous publions des résultats pertinents sans parti pris ;
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?UN-2 UN-2
Je voudrais seulement que tu envisages la question sans parti pris, et quand le temps viendra nous verrons.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеLiterature Literature
recueillir des preuves et de le suivre sans parti pris.
Это же Чарльз, что он там делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À notre avis, la question du Myanmar doit être examinée de façon très professionnelle, sans parti pris ni discrimination.
Я хочу поставить игру на паузуUN-2 UN-2
Nous sommes grandement responsables de la formation d'une perception objective, sans parti pris, de la Russie dans le monde.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоmid.ru mid.ru
Par conséquent ni les uns ni les autres ne se trouvent en situation d'examiner la question sans parti pris.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?Literature Literature
468 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.