récupération sans perte de données
восстановление после ошибки
sans perte oor Russies
sans perte
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
беспроигрышный
[ беспро́игрышный ]
ru
не допускающий проигрыша, обещающий верный выигрыш, сулящий удачу наверняка
Mettre en place des crédits sectoriels de réduction d’émissions en dessous d’un objectif sans perte précédemment défini;
секторальный зачет сокращения выбросов сверх ранее установленного "беспроигрышного" целевого показателя;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Ils ont pris le contrôle de Malz, sans perte aucune d’un côté ni de l’autre !
Введите количество повторений напоминанияLiterature Literature
Il sera ainsi possible de traiter les questions relatives à la sécurité sans perte de temps.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаUN-2 UN-2
Donner ne va pas sans perte, par quoi la générosité s’oppose à l’égoïsme, et le surmonte.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилLiterature Literature
Nous avons conservé la pénicilline à 60°, 140° Fahrenheit, pendant 2 mois sans perte d'efficacité de la pénicilline.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомQED QED
La transformation des données entre ces formats est sans perte.
Почему она поступает так с нами снова и снова?support.google support.google
Ce dispositif de fermeture doit être étanche de façon que la matière soit retenue sans perte
Я не хотела этого!MultiUn MultiUn
Barksdale perd les tours et il arrive à se développer sans pertes?
Ты что... ты уходишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKVIS Magnifier permet d'agrandir une photo sans perte de qualité visible.
Быстрее не моглаCommon crawl Common crawl
1 Il s’agit d’une réduction en «valeur réelle» par rapport à un scénario «sans perte ni gain».
Многим было плохо в специализированных магазинахUN-2 UN-2
� Selon une délégation, il conviendrait d’omettre la mention « sans perte de traitement ».
Это ведь она?UN-2 UN-2
(c) Trouver les conditions dans lesquelles ils peuvent être reliés sans perte d’énergie.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!Literature Literature
On va en reprendre possession... si possible sans pertes humaines, ni arrêt des bandes.
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитLiterature Literature
Elle ne peut survivre à la restauration sans perte mémorielle et intellectuelle.
Да, я тоже люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils s’étaient enfuis pendant la nuit, abandonnant le mur sans pertes supplémentaires.
У тебя один глаз накрашен меньшеLiterature Literature
Il sait que nos chances de nous en tirer sans pertes sont nulles.
Ну- ка дай мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’opération a réussi et a été menée à bien sans pertes dans les rangs de la MINUSIL.
Ну, давайте проверимUN-2 UN-2
— Aucun gain sans perte », a répondu Bo Neuf.
Не хочется, спасибоLiterature Literature
Et la compression est vraiment sans perte de qualité.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’activité peut s’organiser rapidement et débuter sans perte de temps.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?jw2019 jw2019
L’affaire a été réglée sans perte pour l’UNICEF.
Так или иначеUN-2 UN-2
À ce moment, les Américains partirent en retraite, paniqués, et les Britanniques purent procéder au débarquement sans perte.
Он двигается к нам!WikiMatrix WikiMatrix
Il n’était pas possible de réduire les émissions de COV des moteurs à gaz sans perte d’efficacité énergétique.
& Заменить наUN-2 UN-2
Sans perte des données?
Я заплатил за твое совершенное мастерствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette compatibilité rend possible l'enregistrement des chemins GIMP en fichiers SVG sans perte d'information.
Времени нетCommon crawl Common crawl
ZIP Technique de compression sans perte prise en charge par les formats de fichier PDF et TIFF.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоLiterature Literature
2413 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.