sclérose en plaques oor Russies

sclérose en plaques

/skle'ʁozɑ̃'plak/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

рассеянный склероз

D'abord, des lésions d'un patient atteint de sclérose en plaques.
Первое — повреждения этого пациента с рассеянным склерозом.

Рассеянный склероз

maladie auto-immune dégénérative (dérégulation de l'immunité, inflammation et dégénérescence des nerfs)

Поражение миелиновых оболочек нервных волокон с образованием бляшек

D'abord, des lésions d'un patient atteint de sclérose en plaques.
Первое — повреждения этого пациента с рассеянным склерозом.

Soortgelyke frases

prise en charge de la sclérose en plaques
Лечение рассеянного склероза

voorbeelde

Jeune père, il s’est avéré qu’il avait une sclérose en plaque.
Он, молодой отец, страдал от рассеянного склероза.

Vous présentez les symptômes de la sclérose en plaques, du lupus érythémateux et de la schizophrénie.
Возникают симптомы рассеянного склероза, волчанки и шизофрении.

Je décroche une sclérose en plaques, ce qui me donne le droit de rejouer encore.
Я получаю атеросклероз, что дает мне право сделать еще один ход.

Vivre avec la sclérose en plaques
Жизнь с рассеянным склерозом

Un patient sur cinq réclamant l'euthanasie a la sclérose en plaques.
У одного из пяти пациентов запрашивающих на помощь в смерти РС.

Le tabagisme est un facteur de risque indépendant de développer une sclérose en plaques.
Курение — независимый фактор риска развития рассеянного склероза.

Mon gamin de 18 ans a de la sclérose en plaques.
А еще у меня ребенок-инвалид восемнадцати лет.

Seulement, on ne peut pas imaginer Sisyphe heureux contre une sclérose en plaques.
Только вот трудно представить себе Сизифа, толкающего перед собой рассеянный склероз.

SCLÉROSE EN PLAQUES
РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ

Halogénures de 1,3-dialkylbenzimidazolium utilisés comme moyen pour traiter la sclérose en plaques
1,3-диалкилбензимидазолия галогениды - средства для лечения рассеянного склероза

Après le tournage, sa sclérose en plaques reprend, vingt ans après les premières alertes.
После съемок рассеянный склероз начинает напоминать о себе, спустя двадцать лет после первых признаков.

Aucun traitement pour une sclérose en plaques pour Lartigues, pas l’ombre d’une infection pour Redlich.
Ни следа лечения от рассеянного склероза у Лартига, ни тени воспаления у Редлиха.

En juin 2012, Jack annonce qu'on lui a diagnostiqué une sclérose en plaques.
В 2012 году Джек сообщил, что у него поставлен диагноз: рассеянный склероз.

Ce qui signifie sclérose en plaque.
Это значит рассеянный склероз.

Depuis 25 ans, la sclérose en plaques affaiblit progressivement ses muscles.
За 25 лет из-за рассеянного склероза ее мышцы сильно ослабли.

Rémission totale pour... des cancers avancés, scléroses en plaques,
Мы добились полой ремиссии у пациентов с развившимся раком,

Parmi les différents diagnostics possibles, on avait envisagé la sclérose en plaques.
В рамках дифференциальной диагностики рассматривался множественный склероз.

Sclérose en plaques.
Рассеянный склероз

L’article portait sur un habitant de Whidbey Island à qui on avait diagnostiqué une sclérose en plaques.
История рассказывала о мужчине с острова Уидби, которому диагностировали рассеянный склероз.

«Premier stade d’une sclérose en plaques», avait expliqué Sonja.
«Первая стадия рассеянного склероза», — объяснила Соня.

Sa femme est atteinte de la sclérose en plaques. Mais voisins et amis coopèrent.
Его жена страдает рассеянным склерозом, однако их друзья и соседи с готовностью помогают им.

Nous avions été soulagés que ses analyses sanguines révèlent une sclérose en plaques.
Оба мы ощутили немалое облегчение, когда анализы крови показали рассеянный склероз.

Je m’étais déjà posé la question quand j’ai été atteinte de la sclérose en plaques.
Я задала этот вопрос, когда свалилась со склерозом.

Ses parents craignaient une sclérose en plaques.
Родители опасались рассеянного склероза.