scopolamine oor Russies
scopolamine
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Скополамин
fr
composé chimique
Le rapport toxicologique est revenu avec un haut niveau d'un puissant hallucinogène appelée scopolamine.
Токсикология вернулась С высоким уровнем мощного галлюциногена, который называется скополамин.
скополамин
Le rapport toxicologique est revenu avec un haut niveau d'un puissant hallucinogène appelée scopolamine.
Токсикология вернулась С высоким уровнем мощного галлюциногена, который называется скополамин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Préoccupée par l’ampleur du problème de l’utilisation, par des prédateurs, de substances tant licites qu’illicites, placées ou non sous contrôle international, pour empêcher leurs victimes de se défendre et faciliter des agressions sexuelles (“viol par une connaissance”), notamment l’alcool (dans les boissons fruitées, bières, vins et spiritueux), l’alprazolam, le 1,4-butanédiol, le gamma-butyrolactone, le cannabis, l’hydrate de chloral, le clonazépam, le diazépam, le flunitrazépam, l’acide γ‐hydroxybutyrique (GHB), la kétamine, le méprobamate, le midazolam, la phéncyclidine, la scopolamine, le sécobarbital, le témazépam, le triazolam et le zolpidem,
Слишком простоUN-2 UN-2
— Il y avait aussi des traces de scopolamine
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствLiterature Literature
Mon prédécesseur prescrivait de la scopolamine, généralement utilisé contre le mal de mer, mais il y avait quelque chose d'autre là bas.
Ну, и что же здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que diriez-vous si je vous annonçais qu’il y avait de la scopolamine dans ce qu’a bu sir Claud ?
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?Literature Literature
L’alcaloïde dépressif appelé scopolamine est produit à partir du fruit d’un arbuste des Andes.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеLiterature Literature
Elle est morte d'une surdose mortelle de scopolamine.
Позор и унижение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit qu'on lui donne de la scopolamine, et il dévoilera tout.
И Арею, Богу войны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scopolamine est aussi appelée
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autopsie rapporte des signes de scopolamine dans le système de Leonida.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préoccupée par l'ampleur du problème de l'utilisation de substances pour commettre des agressions sexuelles facilitées par la drogue (“viol par une connaissance”), notamment l'alcool (dans les boissons fruitées, bières, vins et spiritueux), l'alprazolam, le # butanédiol, le gamma-butyrolactone, le cannabis, l'hydrate de chloral, le clonazépam, le diazépam, le flunitrazépam, l'acide γ-hydroxybutyrique (GHB), la kétamine, le méprobamate, le midazolam, la phéncyclidine, la scopolamine, le sécobarbital, le témazépam, le triazolam et le zolpidem, les substances les plus importantes d'un point de vue épidémiologique étant le flunitrazépam et le GHB, ainsi que la kétamine, qui n'est toujours pas placée sous contrôle international
Мы сможем позаботиться о малышеMultiUn MultiUn
Plus huit miligrammes de scopolamine.
Возможно, онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de temps avant de savoir si nous allons trouver de la scopolamine?
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle entend le médecin demander à une infirmière de préparer une injection de 0,5 millilitre de morphine-scopolamine.
И я могу чем-то помочь ей, это самое лучшее чувствоLiterature Literature
Ils sont positifs à la scopolamine.
В худшем случае, встретимся прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la scopolamine?
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, j'en suis sûr, monsieur, mais M. Besner avait une drogue appelée scopolamine dans son corps.
И куда смотрит санэпидемстанция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait de la scopolamine.
Скоро игры магистратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scopolamine.
Фамилия получателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prie instamment les États Membres de lutter contre le phénomène nouveau que présente l'utilisation des substances suivantes pour faciliter les agressions sexuelles (“viol par une connaissance”), et qui touche de nombreux États Membres: alcool (dans les boissons fruitées, bières, vins et spiritueux), alprazolam # butanédiol (BDO), gamma-butyrolactone, cannabis, hydrate de chloral, clonazépam, diazépam, flunitrazépam, acide γ-hydroxybutyrique (GHB), kétamine, méprobamate, midazolam, phéncyclidine, scopolamine, sécobarbital, témazépam, triazolam et zolpidem
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьMultiUn MultiUn
Auteur des articles ci-après: « Criminal Intoxication with Scopolamine-like Substances » (Abus de substances psycho-actives telles que la scopolamine), Gaceta Medica; Handbook on Toxicological Emergency Management (Manuel pour traiter les urgences toxicologiques), Sandoz Colombie; Manual on the Treatment of Intoxication by Plaguicides (Manuel sur le traitement des intoxications dues aux pesticides) ; auteur du Protocole d'enquête intitulé « Traumatismes et alcools » à l'hôpital de Kennedy ; auteur du chapitre sur les benzodiazepines du Répertoire thérapeutique de l'Association colombienne de médecine interne ; a rédigé de nombreux protocoles de recherche
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуMultiUn MultiUn
Scopolamine prescrit à Anya Brown.
Хорошо, хорошо, гмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préoccupée par l’ampleur du problème de l’utilisation, par des agresseurs, de substances tant licites qu’illicites, placées ou non sous contrôle international, pour empêcher leurs victimes de se défendre et faciliter des agressions sexuelles (“viol par une connaissance”), notamment l’acide gamma-hydroxybutyrique (GHB), l’alcool (dans les boissons fruitées, bières, vins et spiritueux), l’alprazolam, le 1,4‐butanédiol, le gamma-butyrolactone, le cannabis, le clonazépam, le diazépam, le flunitrazépam, l’hydrate de chloral, la kétamine, le méprobamate, le midazolam, la phéncyclidine, la scopolamine, le sécobarbital, le témazépam, le triazolam et le zolpidem,
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?UN-2 UN-2
La Scopolamine peut être utilisé comme une drogue d'interrogatoire.
Ладонь Шаолиня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'est le cas, c'est probablement d ̊ à la chaîne latérale scopolamine que nous n'avons pas pu éliminer totalement.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеLiterature Literature
pour de la scopolamine.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.