se munir de oor Russies
se munir de
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
запасаться
[ запаса́ться ]
ru
обеспечивать себя на случай необходимости
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les représentants sont donc priés de se munir de leur exemplaire de ces documents
Эй, посмотри на этоMultiUn MultiUn
Les doigts gelés, elle regretta de n’avoir pas pensé à se munir de gants.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаLiterature Literature
Tous les participants au Séminaire sont priés de se munir de leurs propres exemplaires des documents.
Пойдем, прогуляемсяUN-2 UN-2
Tous les participants au Séminaire sont priés de se munir de leurs propres exemplaires des documents
Назад, дьяволы!MultiUn MultiUn
Les délégations souhaiteront éventuellement se munir de la documentation de base suivante
* Попаду в Проект Кайла Гасса *MultiUn MultiUn
Les délégations sont donc priées de bien vouloir se munir de leur exemplaire des documents.
Что случилось с Трэчманном?UN-2 UN-2
Tous les passagers doivent se munir de leur gilet de sauvetage.
Не говори, что я сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est recommandé de se munir de vêtements chauds et d’un parapluie.
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствUN-2 UN-2
Les représentants sont donc priés de bien vouloir se munir de leurs exemplaires des documents.
Это можно знать только ОрфеюUN-2 UN-2
Les participants sont priés de se munir de leurs propres exemplaires des documents de la session.
И даже в больших городах- церковь однаUN-2 UN-2
Elle voulait descendre droit aux falaises – et suggéra même qu’en se munissant de lampes...
И это чрезвычайно ему нравилосьLiterature Literature
Les représentants sont priés de bien vouloir se munir de leur exemplaire de documents.
Я действительно хотел тебя повидатьUN-2 UN-2
Depuis ses 19 ans, lorsqu’il avait commencé à se munir de préservatifs, il était resté fidèle aux Troyens.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаLiterature Literature
Elle pourrait peut-être se munir de son petit sac de voyage, ce serait tout.
Удобное кресло?Literature Literature
Les délégations souhaiteront éventuellement se munir de la documentation de base suivante :
Меня вам не убедитьUN-2 UN-2
Les participants sont priés de se munir de leurs propres exemplaires des documents de la session.
Очевидно, он не передумалUN-2 UN-2
Fallait-il se munir de chaussettes de laine, d’un épais pull-over et d’un passe-montagne ?
Доброе утро, КарлLiterature Literature
Les participants sont priés de se munir de leurs propres exemplaires des documents de la session.
объявить внутреннее свойствоUN-2 UN-2
Chacun est encouragé à se munir de sa Bible, d’un recueil de cantiques et d’un carnet de notes.
Я не хочу переезжать из- за парняjw2019 jw2019
Chacun devrait se munir de la brochure Attend et s’efforcer de s’en servir pour commencer des études bibliques.
Девочка на пятомjw2019 jw2019
Se munir de respirateurs;
Навстречу лунеUN-2 UN-2
Les représentants sont donc priés de bien vouloir se munir de leurs exemplaires des documents
Не, честно говоря, не виделMultiUn MultiUn
Toute personne agréée peut se munir de ces jetons ou les porter par-devers elle.
Такси уже приехало!UN-2 UN-2
Dans la rapidité de leur fuite, les Araucans n’avaient pas songé à se munir de vivres.
И мы записали, что это сделал яLiterature Literature
J'entends sonner ses talons : elle n'a même pas pris la précaution de se munir de pantoufles.
Нет, я ждал твоего звонкаLiterature Literature
897 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.