sens commun oor Russies
sens commun
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
здравый смысл
[ здра́вый смысл ]
ru
общественное сознание, не противостоящее другим
Elle manque de sens commun.
Ей не хватает здравого смысла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça défiait le sens commun, mais il était d’accord avec Sybil.
Разве унас в номере должны быть шприцы?Literature Literature
Le sens commun, qui n'est pas si commun ces jours-ci, rejette l'idée de « la puissance fait droit »
О чем я и говорюMultiUn MultiUn
Brad attendit que son sens commun intervienne.
Секретный агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sens commun, c'est le ramassis des préjugés appris jusqu'à l'âge de 18 ans.
Ты это сделал!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est dépourvu de sens commun.
Это потому что у нас очень много клиентовTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette inversion du sens commun porte-t-elle un nom ?
У Вас ранен головаLiterature Literature
Le sens commun laisse à penser que cette situation est injuste.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
D'après les données qui relèvent du bon sens commun, ce pourcentage devrait se situer plutôt entre # et # %
Ты был прав насчёт погодыMultiUn MultiUn
Ils ne sont pas une organisation au sens commun.
Учитывая то, что это совсем неправдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«On prétend qu’il s’est aussi cassé la jambe, disait-il: cela n’a pas le sens commun.»
Агнесса, я могу убраться самаLiterature Literature
C'était le bon temps, le temps où nous n'avions pas le sens commun!
Мы познакомились на День благодарения, # года назадLiterature Literature
ainsi, le sens commun est insuffisant pour une expérience aussi spéciale.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейLiterature Literature
Ce diable déraille, il a complètement perdu tout sens commun.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une puissance qui ne prend rien à ses voisins est une puissance qui n’a pas le sens commun.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокLiterature Literature
La sagesse populaire relève du sens commun.
Зачем называть каждую?Literature Literature
Très éloignés de Moite et certainement du sens commun, les grags prenaient conseil, si l’expression est permise.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномLiterature Literature
En quoi réside exactement la valeur de ce que l’on a coutume d’appeler « sens commun » ou « bon sens » ?
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталLiterature Literature
Kurlen louvoyait et refusait de reconnaître ce que le sens commun l’obligeait à admettre.
Видела Эдди?Literature Literature
Le sens commun est encore du côté des fermiers Causby et de lindustrie du contenu.
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиLiterature Literature
Le sens commun de rav est “ nombreux ”, comme en Exode 5:5.
Настраивайте как можно быстрееjw2019 jw2019
Comment Alice aurait-elle encore un sens commun, n’ayant plus de bon sens ?
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?Literature Literature
Dans le sens commun, « sens » ne se dit plus d’une direction, mais d’un organe.
Что происходит?Literature Literature
La volonté, en revanche, a trait à des faits étonnants qui défient le sens commun.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеLiterature Literature
Pourquoi toujours descendre au niveau de notre perception la plus lourde, et louer cela comme sens commun ?
Что она сказала?Literature Literature
Mais la duchesse n’avait pas de sens commun, sans doute parce qu’il était... trop commun, quoi
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьLiterature Literature
1625 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.