spécialiste de la gestion des ressources humaines oor Russies

spécialiste de la gestion des ressources humaines

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

специалист по управлению людскими ресурсами

Soortgelyke frases

spécialiste de la gestion des ressources humaines responsable des dossiers de candidatures
сотрудник программы назначения на должности

voorbeelde

Réseau de praticiens en ligne ouvert à 100 spécialistes de la gestion des ressources humaines sur le terrain
Создание 1 сетевого ресурса для обмена опытом по практическим вопросам с участием 100 полевых специалистов по вопросам управления людскими ресурсами

Spécialiste de la gestion des ressources humaines (Mopti)
Сотрудник по вопросам людских ресурсов (Мопти)

Spécialiste de la gestion des ressources humaines (P-4)
Сотрудник по кадровым вопросам (С‐4)

Réseau de praticiens en ligne ouvert à 100 spécialistes de la gestion des ressources humaines sur le terrain
Создание 1 сетевого сообщества для 100 специалистов-практиков по управлению людскими ресурсами, работающих на местах

Sur la base des estimations faites par les spécialistes de la gestion des ressources humaines.
Исходя из оценки экспертов по кадровым вопросам.

Reclassement de P-3 à P-4 de 1 poste de spécialiste de la gestion des ressources humaines à Djouba
Реклассификация должности сотрудника по кадровым вопросам С‐3 в Джубе в должность С‐4

Réseau de praticiens en ligne a été ouvert à 100 spécialistes de la gestion des ressources humaines sur le terrain.
Сетевое сообщество для 100 специалистов-практиков по управлению людскими ресурсами, работающих на местах

Mme Jan Beagle Directrice, Division des services de spécialistes Bureau de la gestion des ressources humaines
Г-жа Ян Бигль Директор Отдела обслуживания специалистов Управление людских ресурсов

Spécialiste de la gestion des ressources humaines, fonctionnaire chargé de la formation, fonctionnaire chargé des achats, assistant à la gestion des ressources humaines
Сотрудник по управлению людскими ресурсами, сотрудник по учебной подготовке, сотрудник по закупкам, помощник по управлению людскими ресурсами

L'équilibre entre les sexes n'était pas seulement la responsabilité des spécialistes de la gestion des ressources humaines mais aussi celle des responsables opérationnels
Обязанность по обеспечению гендерного баланса лежит не только на кадровых подразделениях, ответственность за это должны нести и линейные руководители

L’équilibre entre les sexes n’était pas seulement la responsabilité des spécialistes de la gestion des ressources humaines mais aussi celle des responsables opérationnels.
Обязанность по обеспечению гендерного баланса лежит не только на кадровых подразделениях, ответственность за это должны нести и линейные руководители.

Chacune comprendra à la fois des spécialistes de la gestion des ressources humaines et des membres ayant une connaissance directe des activités relevant du réseau d’emplois.
В состав каждой группы будут входить как сотрудники сети по укомплектованию штатов, знающие кадровые вопросы, так и сотрудники, имеющие непосредственный опыт работы в профессиональной сети.

Les spécialistes de la gestion des ressources humaines deviendront des partenaires stratégiques de la direction et aideront à façonner la culture institutionnelle et à régler des problèmes stratégiques.
В будущем службы людских ресурсов, будучи стратегическим деловым партнером старшего руководства, будут играть активную роль в содействии формированию культуры и решении стратегических задач.

Spécialiste de la gestion des ressources humaines, pour apporter un appui aux comités des ressources humaines de l’organisation en matière de contrôle interne, d’assurance qualité et de responsabilité collective;
специалист по управлению людскими ресурсами. Для обеспечения надзора, контроля качества и коллективной подотчетности в корпоративных группах и комитетах по людским ресурсам;

Un autre spécialiste de la gestion des ressources humaines (poste de la classe # ) sera envoyé prochainement au Darfour pour fournir une assistance à l'équipe d'intervention sur le long terme
Кроме того, в Дарфур скоро должен прибыть еще один сотрудник по кадровым вопросам (С # ) для оказания поддержки группе на долгосрочной основе

Habilitation de 75 % des spécialistes de la gestion des ressources humaines dans le cadre du programme complet de formation et de certification en ligne, en collaboration avec une institution agréée
Аттестация по итогам прохождения учебного Интернет-курса 75 процентов сотрудников, занимающихся управлением людскими ресурсами, и аттестация в сотрудничестве с аккредитованным учреждением

Un autre spécialiste de la gestion des ressources humaines (poste de la classe P-3) sera envoyé prochainement au Darfour pour fournir une assistance à l’équipe d’intervention sur le long terme.
Кроме того, в Дарфур скоро должен прибыть еще один сотрудник по кадровым вопросам (С‐3) для оказания поддержки группе на долгосрочной основе.

Un emploi de temporaire de spécialiste de la gestion des ressources humaines (P-4) est demandé à la Division du personnel des missions pour la phase de démarrage de la Mission.
Для оказания поддержки МИНУСМА на начальном этапе деятельности в Отделе полевого персонала требуется создать временную должность сотрудника по людским ресурсам (С-4).

On estime qu’entre 17 et 20 EPT s’occupent de l’administration et de l’établissement des rapports sur l’Organisation, 19 en moyenne selon les estimations des spécialistes de la gestion des ressources humaines.
Предполагается, что в настоящее время от 17 до 20 ЭПЗ приходится на административную работу и подготовку общеорганизационных докладов, т.е. в среднем 19 ЭПЗ, согласно оценке экспертов по кадровым вопросам.

Le Comité a également insisté sur la nécessité de doter le secteur public d’un corps très compétent de spécialistes de la gestion des ressources humaines, maîtrisant aussi la gestion de l’information.
Комитет также подчеркнул необходимость формирования в государственном секторе квалифицированных профессиональных кадров по управлению людскими ресурсами.

Le Comité a également insisté sur la nécessité de doter le secteur public d'un corps très compétent de spécialistes de la gestion des ressources humaines, maîtrisant aussi la gestion de l'information
Комитет также подчеркнул необходимость формирования в государственном секторе квалифицированных профессиональных кадров по управлению людскими ресурсами

On estime qu’entre 17 et 20 EPT s’occupent de l’administration et de l’établissement des rapports sur l’Organisation, 19 en moyenne selon les estimations des spécialistes de la gestion des ressources humaines.
Предполагается, что в настоящее время от 17 до 20 эквивалентов полной занятости приходится на административную работу и подготовку общеорганизационных докладов, т.е. в среднем 19 эквивалентов полной занятости, согласно оценке экспертов по кадровым вопросам.

Le spécialiste de la gestion des ressources humaines (P-4) sera chargé de planifier et de superviser les postes vacants aux différentes classes et dans les différents groupes de la Mission.
Этот сотрудник (С-4) будет планировать и анализировать потребности в вакантных должностях на конкретных уровнях и в конкретных подразделениях Миссии.