spectrométrie de masse à thermo-ionisaton
спектрометрия массы с термической ионизацией
thermos oor Russies
thermos
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
термос
[ те́рмос ]
Buvez votre thé ou café le matin mettre dans un thermos grand pour toute la journée.
Пейте чай или кофе по утрам положить в большой термос на весь день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thermo-énergie revenue.
Ты что, шутишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dites-moi, pourriez-vous me prêter votre thermos... je suis entré pour vous le demander.
Хватит нежничать, КартрайтLiterature Literature
Les sources d’énergie nucléaires dans l’espace peuvent être utilisées à bord de vaisseaux spatiaux comme sources de chaleur dans des systèmes de transformation directe (par exemple, thermoélectrique et thermo-ionique) ou dynamique (par exemple, cycles de Rankine et de Brayton), de l’énergie thermique en énergie électrique.
О, да, это тебе поможет смыть ееUN-2 UN-2
La fenêtre thermo-isolante antieffraction à double vitre se compose de vitres, d'une grille et d'un profilé espaceur, la grille étant placée entre deux vitres de sorte à ne pas toucher la surface des vitres; les lieux de contact des vitres et de la grille avec le profil espaceur sont séparés par une couche d'étanchéité, une deuxième couche d'étanchéité étant disposée à l'extrémité de la vitre double sur tout le périmètre de celle-ci, et un matériau absorbant l'humidité est disposé à l'intérieur du profilé espaceur, le profilé espaceur étant fait d'un matériau absorbant l'humidité ou recouvert par celui-ci, un profilé en métal ou dans autre matériau connu présentant une section transversale arbitraire étant raccordé ou soudé à la grille en suivant son contour, la surface la plus grande en plan du profilé étant disposée perpendiculairement au plan de la grille.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, Мэндиpatents-wipo patents-wipo
Elle arrose ce dîner frugal d’une gorgée de thé tiède, en levant le gobelet de la Thermos en signe de toast.
Мы вечно ссорились между собойLiterature Literature
Et on a dû faire un check-up et acheter des sous-vêtements thermo et nous documenter sur la neige et tout un tas de choses.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette dernière est chauffée par un contact direct avec des fractions à poids moléculaire et à point d'ébullition élevés, jusqu'à une température sous-critique inférieure à la température du début du craquage thermique incontrôlé à effet "boule de neige". Puis, un mélange de matière première et de fractions à poids moléculaire élevé destiné à initier un processus régulable de rupture de liaisons moléculaires, à savoir un craquage thermo-mécanique, est soumis à une action mécanique et ondulatoire de fréquences de spectre large et de nature diverse.
Кофе, пожалуйстаpatents-wipo patents-wipo
Rory, je vais avoir besoin de thermo couples.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au petit matin j’ai mangé quelques croissants et bu un bon café noir à même la Thermos.
Служба зовётLiterature Literature
Composition de mélange en poudre pour le zingage par thermo-diffusion d'articles en alliages d'aluminium, et procédé de zingage par thermo-diffusion d'articles en alliages d'aluminium
Некоторые говорят, что мы расистыpatents-wipo patents-wipo
– Un soir... répondit Louisa en sortant un Thermos de son cabas... le docteur vous autorise le café ?
Ради Бога!- Привет, РиплиLiterature Literature
Pour transformer l’énergie thermique en énergie électrique, ces systèmes peuvent utiliser des techniques de conversion directes (par exemple, thermoélectriques ou thermo-ioniques) ou dynamiques (par exemple, Rankine, Brayton ou Stirling).
Рад видить в новобранцах столько желанияUN-2 UN-2
Achète un thermos.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont aussi différents qu’un poème épique l’est d’un ouvrage sur la thermo-dynamique.
Все покажет времяLiterature Literature
Bouilloire, thé, sucre, thermos, vélo.
Нет, правда, всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment vous avez cabossé ce thermos?
Этого достаточно, чтобы задать вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dutch avait amené une thermos de café, et lorsque le crépuscule éteignit la chaleur et le smog, il en versa deux tasses.
Мученик отпускающий нам все грехиLiterature Literature
Le procédé de production de matériau thermo-conducteur de faible densité à base de graphite thermo-expansible est caractérisé en ce qu'il comprend es étapes suivantes : (A) obtenir des particules de graphite thermo-expansible en chauffant des particules de nitrate de graphite hydrolysé avec une énergie de chauffage spécifique supérieure ou égale à 4,7 kJ/g dans une atmosphère de produits de combustion de carburant liquide ou solide dans l'air avec un coefficient d'excédent d'air par rapport au carburant de λ=0,8-1,1;; (B) compacter ensuite le graphite thermo-expansé jusqu'à une densité de de 0,03 à 1 g/cm3.
То же, что и тыpatents-wipo patents-wipo
Luc Graham carbure à la Thermos de café et à la cigarette.
НемедленноLiterature Literature
Sur une table posée sur le pont étaient entassées des tasses, une thermos de café et des viennoiseries.
Сегодня выпускной балLiterature Literature
Ossip n’avait pas non plus proposé son Thermos à Artiom – lequel, d’ailleurs, ne le lui avait pas demandé.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняLiterature Literature
Et où est-ce que je vais avoir mis la bouteille Thermos pour ton café ?
О, да.СтопудовоLiterature Literature
Cherche les thermos, cours appeler le médecin
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииLiterature Literature
Ces chiens peuvent sentir des graines de cannabis dans une thermos de gazole.
Так.Внимание, группа Д. ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Programme national de développement du thermo-climatisme au Turkménistan;
Черт возьми!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.