tonne
метрическая тонна · тонна
tonner oor Russies
tonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
греметь
[ греме́ть ]
Chutes Victoria — “ La fumée qui tonne. ”
Водопад Виктория — «дым, который гремит».
грохотать
[ грохота́ть ]
Tonne le canon adverse.
Все пушки, пушки грохотали.
громыхать
[ громыха́ть ]
бухнуть
[ бу́хнуть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va boire, tu n’as pas besoin de mon autorisation. – Si ton crapaud me saute dessus ?
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакLiterature Literature
demande-t-elle dun ton désinvolte, pour voir si je suis prête à oublier mon absurde décision de lui échapper.
Ты все- таки с раковым больним говоришьLiterature Literature
Mais on parle de ton mariage, Noc.
Вы слышитеменя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que tu y retournes pour que ton père retrouve sa raison.
Нет, я друг твоего отцаLiterature Literature
Bob? Qu'est-ce que tu fous sur ton toit?
Очень дорого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aimes-tu ton apparence ?
А убеждать людей совершать покупки это опасноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ton mari, Datak est mort en héro.
Потом я заберу мальчиков домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour ton inquiétude.
Что подумают люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que Tom a besoin de ton aide.
Мистер Дайсон!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme ça, tu serais débarrassé de ton besoin de sortir mon album.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ça, ton plan?
Мне он казался замечательнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu possèdes un chat, protège ton univers en l’entourant d’un grillage.
Можно быть им или не быть имLiterature Literature
Tu n'as pas fini de fumer ton narguilé.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a besoin de ta force, de ton soutien.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "Literature Literature
– Maintenant que tu es prêt à aller plus loin dans ton sommeil et dans tes rêves, je vais te confier ça, Jacques.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеLiterature Literature
Ton chat est noir.
Экстренная командная голограммаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Israélites reçurent cet ordre: “Tu n’iras point çà et là médisant parmi ton peuple.”
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураjw2019 jw2019
«Tu as dit, lui soufflai-je, que ton bienfaiteur, M.Cola, a parlé une fois avec ta mère.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняLiterature Literature
Ce n’est pas une solution définitive, mais je ne pense pas que tu aies gaspillé ton pouvoir pour rien.
И все же поверьтеLiterature Literature
J'ai besoin de ton aide.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enlève ton manteau!
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible déclare : “ Jette ton fardeau sur Jéhovah lui- même, et lui te soutiendra.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхjw2019 jw2019
— Je te faisais confiance, Will, dit-il d'un ton rauque et menaçant.
Эссенция КраббаLiterature Literature
Ton pardon?
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lâche ton arme!
Черт возьми, Док!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.