train de tiges oor Russies
train de tiges
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
буровая установка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Pour cela, on doit à nouveau extraire peu à peu le train de tiges... Vous voyez le treuil en haut du derrick ?
Для этого трубы постепенно снова вынимают из скважины... Видите кран наверху вышки?Literature Literature
Le tube (1) est capable de se déplacer dans le train de tiges de pompage et de compression (11) qui comporte un packer (12).
Труба 1 имеет возможность перемещения в колонне насосно-компрессорных труб 11, выполненной с пакером 12.patents-wipo patents-wipo
L'invention peut être utilisée afin de rétablir et d'augmenter le débit de puits de pétrole, de gaz et d'eau, afin de réparer des trains de tiges, et afin d'effectuer une prospection sismique à haute résolution.
Использование: восстановление и повышение дебита нефтяных, газовых и водяных скважин, ремонт обсадных колонн, а также высокоразрешающая сейсморазведка.patents-wipo patents-wipo
La pompe comprend un moyen de raccordement amovible du piston avec un train de tiges qui se présente comme un dispositif à raccordement automatique dans lequel le crochet monté sur la queue et la partie de réception montée sur le train de tiges sont conçus pour se raccorder.
Насос содержит средство разъемного соединения плунжера с колонной штанг, выполненное в виде автосцепа, в котором зацеп, закрепленный на хвостовике и ловитель, закрепленный на колонне штанг, приспособлены для соединения между собой.patents-wipo patents-wipo
Un train de tiges (6) avec un dispositif d'étanchéité (7) est abaissé dans un puits (1), et le puits (1) est divisé en une cavité supérieure (8) et une cavité inférieure (9) au moyen du dispositif d'étanchéité (7) de manière à établir une communication hydraulique entre l'ouverture du puits et la couche productrice.
Эксплуатационную колонну 6 с герметизирующим устройством 7 спускают в скважину 1 и с помощью устройства 7 разделяют скважину 1 на верхнюю 8 и нижнюю 9 полости, обеспечивая тем самым гидравлическую связь «ycтьe скважины - продуктивный плacт».patents-wipo patents-wipo
L'invention permet de réduire les coûts, augmenter l'efficacité avec laquelle les bouchons de paraffine et d'hydrates sont éliminés, et assurer la sécurité des travaux grâce à la technique suivante : on abaisse le câble chauffant de ligne supportant la charge dans l'espace intérieur d'un train de tiges, on chauffe le câble à une température de travail maximale possible et on maintient automatiquement une température contrôlée.
Способ ликвидации пробок включает погружение линейного грузонесущего нагревательного кабеля во внутреннее пространство колонны насосно-компрессорных труб, нагрев кабеля до максимально возможной рабочей температуры и автоматическое поддержание регулируемой температуры.patents-wipo patents-wipo
En ce moment même, Tige Verte est en train de verser cette conversation dans sa mémoire à long terme.
Даже сейчас Зеленожка переписывает этот разговор в долговременную память.Literature Literature
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.