travail du sol oor Russies
travail du sol
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
вспашка
[ вспа́шка ]
fr
préparation du sol en agriculture
ru
обработка земли
обработка почвы
La technique de la culture sans travail du sol a fait ses preuves au Cameroun et en Haïti
В Камеруне и на Гаити был испытан метод нулевой обработки почвы
возделанная земля
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
запашка · обработка земли · обработка почвы (механическая) · пахота · пашня · подготовка почвы · разработка · рыхление · рыхление земли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La technique de la culture sans travail du sol a fait ses preuves au Cameroun et en Haïti
В Камеруне и на Гаити был испытан метод нулевой обработки почвыMultiUn MultiUn
Aujourd'hui, les outils modernes de la gamme de travail du sol de Pöttinger, vous apportent de meilleures techniques.
Сегодня современная почвообрабатывающая техника Pöttinger помогает производителю облегчить эту работу и оставаться на пути к успеху.Common crawl Common crawl
Ensuite, après la réunification des deux Allemagne, une multitude d’outils passifs de travail du sol sont commercialisés.
Позже, после воссоединения Германии, на рынке появились и другие пассивные почвообрабатывающие орудия.WikiMatrix WikiMatrix
La culture exprime l’état du champ en termes de travail du sol et de désherbage.
Под обработкой понимается состояние поля с точки зрения почвообработки и борьбы с сорняками.UN-2 UN-2
On procède à un travail du sol et à un raclage pour briser la couche sédimentaire contaminée par le pétrole.
Взрыхление (в основном граблями) используется и для измельчения нефтяных отложений.UN-2 UN-2
À ce jour, seule une minorité d’agriculteurs européens recourt à des systèmes de culture sans travail du sol («agriculture de conservation»).
До настоящего времени постоянные системы беспахотного земледелия ("щадящее сельское хозяйство") применялись лишь меньшинством европейских фермеров.UN-2 UN-2
À ce jour, seule une minorité d'agriculteurs européens recourt à des systèmes de culture sans travail du sol («agriculture de conservation»
До настоящего времени постоянные системы беспахотного земледелия ("щадящее сельское хозяйство") применялись лишь меньшинством европейских фермеровMultiUn MultiUn
Un bon programme de biorestauration prévoyant l’application d’engrais et d’eau associée à un travail du sol exigera environ 12 mois de traitement.
Эффективная программа биовосстановления с применением удобрений и воды и обработкой почвы потребует приблизительно 12 месяцев работы.UN-2 UN-2
Si le concept d'agriculture sans travail du sol est encore mal connu dans les autres régions d'Europe, la nouvelle législation pourrait bien faire évoluer les choses
Если концепция беспахотного земледелия еще мало знакома в других частях Европы, это положение может измениться благодаря принятию нового законодательстваMultiUn MultiUn
Il importe de noter que la culture sans travail du sol s'est avérée viable en tant que solution de rechange à l'agriculture moderne à but lucratif
Важно заметить, что технология "нулевой обработки" используется в качестве жизнеспособной альтернативы современному прибылеориентированному сельскому хозяйствуMultiUn MultiUn
Il importe de noter que la culture sans travail du sol s’est avérée viable en tant que solution de rechange à l’agriculture moderne à but lucratif.
Важно заметить, что технология "нулевой обработки" используется в качестве жизнеспособной альтернативы современному прибылеориентированному сельскому хозяйству.UN-2 UN-2
Si le concept d’agriculture sans travail du sol est encore mal connu dans les autres régions d’Europe, la nouvelle législation pourrait bien faire évoluer les choses.
Если концепция беспахотного земледелия еще мало знакома в других частях Европы, это положение может измениться благодаря принятию нового законодательства.UN-2 UN-2
En 1967, la société s’intéresse au labour et développe la première Amazone pour le travail du sol équipée d’un cardan et qu’il est possible d’accoupler à un semoir.
В 1967 году стартовало производство почвообрабатывающих машин, Amazone первой разработала почвообрабатывающие орудия с приводом от ВОМ, которые могли комбинироваться с сеялкой.WikiMatrix WikiMatrix
La culture « sans travail du sol » et la « croissance de la biomasse » sont des techniques utilisées dans de nombreux pays, mais ne sont mentionnées que dans deux rapports
Во многих странах использовались технологии "нулевой обработки" и "наращивания биомассы", но о них упоминается лишь в двух докладахMultiUn MultiUn
La culture « sans travail du sol » et la « croissance de la biomasse » sont des techniques utilisées dans de nombreux pays, mais ne sont mentionnées que dans deux rapports.
Во многих странах использовались технологии "нулевой обработки" и "наращивания биомассы", но о них упоминается лишь в двух докладах.UN-2 UN-2
Les techniques traditionnelles de culture « sans travail du sol » et la « croissance de la biomasse » sont mentionnées par certains pays comme solutions de rechange à l’agriculture dictée par le profit.
Некоторые страны упомянули в качестве альтернативы прибылеориентированному сельскому хозяйству "традиционную технологию нулевой обработки" и "выращивание биомассы".UN-2 UN-2
Des techniques d'irrigation d'appoint, un travail de la terre favorable à la conservation des sols (culture sans travail du sol) et des systèmes de récolte de l'eau ont été utilisés
Применялись практика дополнительного орошения, почвозащитное земледелие, известное также как земледелие с системой безотвальной обработки почвы, а также системы сбора поверхностного стокаMultiUn MultiUn
Des techniques d’irrigation d’appoint, un travail de la terre favorable à la conservation des sols (culture sans travail du sol) et des systèmes de récolte de l’eau ont été utilisés.
Применялись практика дополнительного орошения, почвозащитное земледелие, известное также как земледелие с системой безотвальной обработки почвы, а также системы сбора поверхностного стока.UN-2 UN-2
Les techniques traditionnelles de culture « sans travail du sol » et la « croissance de la biomasse » sont mentionnées par certains pays comme solutions de rechange à l'agriculture dictée par le profit
Некоторые страны упомянули в качестве альтернативы прибылеориентированному сельскому хозяйству "традиционную технологию нулевой обработки" и "выращивание биомассы"MultiUn MultiUn
Il est généralement moins coûteux de modifier les méthodes de travail du sol, de plantation et de fertilisation dans l'agriculture que d'investir dans la maîtrise des sources de pollution ponctuelles dans l'industrie
Как правило, дешевле изменить методы вспашки, посадки и внесения удобрений, нежели вкладывать средства в работу по контролю за выбросами из точечных источниковMultiUn MultiUn
Il est généralement moins coûteux de modifier les méthodes de travail du sol, de plantation et de fertilisation dans l’agriculture que d’investir dans la maîtrise des sources de pollution ponctuelles dans l’industrie.
Как правило, дешевле изменить методы вспашки, посадки и внесения удобрений, нежели вкладывать средства в работу по контролю за выбросами из точечных источников.UN-2 UN-2
Grâce aux procédés traditionnels de culture « sans travail du sol » et de « croissance de la biomasse », des centaines d'agriculteurs et des collectivités locales bénéficient d'une meilleure conservation des terres et d'une productivité accrue
Применяя традиционные технологии "нулевой обработки" и "выращивания биомассы", сотни сельхозпроизводителей и местные сообщества получают выгоду благодаря усовершенствованной практике сохранения земель и повышению продуктивностиMultiUn MultiUn
Grâce aux procédés traditionnels de culture « sans travail du sol » et de « croissance de la biomasse », des centaines d’agriculteurs et des collectivités locales bénéficient d’une meilleure conservation des terres et d’une productivité accrue.
Применяя традиционные технологии "нулевой обработки" и "выращивания биомассы", сотни сельхозпроизводителей и местные сообщества получают выгоду благодаря усовершенствованной практике сохранения земель и повышению продуктивности.UN-2 UN-2
Les techniques traditionnelles de culture «sans travail du sol» et de «croissance de la biomasse» sont mentionnées par quelques pays comme des solutions de rechange à un type d’agriculture fondée sur la recherche du profit.
Некоторые страны упомянули в качестве альтернативы интенсивному прибылеориентированному сельскому хозяйству "традиционные методы выращивания культур с нулевой обработкой почвы" и "наращивания биомассы".UN-2 UN-2
Les techniques traditionnelles de culture «sans travail du sol» et de «croissance de la biomasse» sont mentionnées par quelques pays comme des solutions de rechange à un type d'agriculture fondée sur la recherche du profit
Некоторые страны упомянули в качестве альтернативы интенсивному прибылеориентированному сельскому хозяйству "традиционные методы выращивания культур с нулевой обработкой почвы" и "наращивания биомассы"MultiUn MultiUn
401 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.