travailleur du sexe oor Russies

travailleur du sexe

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

лицо, оказывающее сексуальные услуги

работник индустрии секса

Quelles mesures ont été prises pour garantir une protection accrue aux travailleurs du sexe?
Какие меры были приняты для того, чтобы обеспечить более надежную защиту работников индустрии секса?

работник секс-бизнеса

[ рабо́тник се́кс-би́знеса ]

manlike

работница секс-бизнеса · работница секс-индустрии · секс-работник

Soortgelyke frases

travailleur de l'industrie du sexe
работник индустрии секса

travailleuse du sexe
работник секс-бизнеса · работница секс-бизнеса

voorbeelde

D'habiliter les travailleuses du sexe à diminuer l'impact du VIH/SIDA et des MST sur leurs vies
Просвещение лиц, легально занимающихся проституцией, в вопросах профилактики ВИЧ/СПИДа и ЗППП

En outre, les travailleurs du sexe commercial sont souvent victimes d’abus, y compris le viol.
Кроме того, работницы секс-индустрии могут подвергнуться и подвергаются различного рода злоупотреблениям, включая изнасилование.

Les plans pour encourager les travailleurs du sexe à renoncer à cette activité ont été également annoncés.
Были также обнародованы планы по активизации программ, нацеленных на то, чтобы проститутки прекращали заниматься своим ремеслом.

Il n'existe pas de dispositifs officiels pour le comptage des travailleurs du sexe en Nouvelle-Zélande
Новая Зеландия не располагает ни официальными списками лиц, оказывающих платные сексуальные услуги, ни средствами, позволяющими вести учет их численности

Il existe un certain nombre de projets en faveur des travailleurs du sexe déplacés.
Имеется несколько проектов для перемещенных работников секс-индустрии.

Donc la prostitution -- oh, les travailleuses du sexe.
Итак, о проституции — хорошо, секс-работниках.

sur les travailleuses du sexe et le trafic sexuel
Газетные статьи о тематических обследованиях по вопросам лиц, оказывающих платные сексуальные услуги, и торговли людьми

Les travailleuses du sexe migrantes apportent leurs propres difficultés aux pays d’accueil.
Работники-мигранты сферы сексуальных услуг приносят в принимающую страну и свои проблемы.

Actions en faveur des travailleuses du sexe
Меры, принимаемые в интересах женщин, легально занимающихся проституцией

Font chier ces travailleurs du sexe Thai qui volent le job des bons Americains.
Сранные тайские шлюхи, отбирают работу у честных американцев.

Les premières campagnes étaient axées sur les homosexuels et les travailleuses du sexe.
Первые кампании борьбы с распространением ВИЧ/СПИДа проводились среди гомосексуалистов и проституток.

• Prévention du VIH/sida chez les travailleuses du sexe, les hommes homosexuels et leurs partenaires
• предупреждение распространения ВИЧ/СПИДа среди женщин-работниц коммерческой секс-индустрии, гомосексуалистов и их партнеров

Donc, du point de vue d'un travailleur du sexe, les politiciens n'ont pas de bon sens.
То есть, с точки зрения проститутки, политики занимаются ерундой.

Chez les travailleurs du sexe, la prévalence a sensiblement baissé: elle est tombée de 80 % à 25 % environ.
Распространенность заболевания среди лиц, оказывающих коммерческие сексуальные услуги, также упала с примерно 80% до около 25%.

Travailleuses du sexe étrangères
Работницы секс-индустрии из числа иностранок

Mais juste un endroit où vont les travailleuses du sexes et leurs clients.
Это место, куда работники секс-индустрии приводят своих клиентов.

La Colombie réalise régulièrement des études sur le comportement et la séropositivité des travailleuses du sexe.
Колумбия проводит регулярные исследования по вопросам изменения поведения и сероположительного статуса работниц секс-индустрии.

Mesures prises pour garantir une protection accrue aux travailleurs du sexe
Меры, принятые для обеспечения более надежной защиты работников секс-индустрии.

� Le nombre de travailleurs du sexe indiqué dans le rapport correspond à des estimations de la police.
� Показатели, приведенные в докладе в отношении лиц, оказывающих платные сексуальные услуги, были получены на основе оценочных данных полиции.

· Renforcement des pratiques sexuelles sans risque parmi les travailleurs du sexe
· Просветительская работа среди женщин, оказывающих платные сексуальные услуги, по вопросам безопасного секса

C'est fait par des travailleuses du sexe vietnamiennes.
Они сделаны вьетнамскими секс-рабынями.

Prévalence du HIV (taux faible) et des MST (taux élevé) chez les travailleurs du sexe;
низкий уровень ВИЧ-инфекции и высокая заболеваемость венерическими болезнями среди занимающихся проституцией женщин Бангладеш;

En outre, l’objectif d’amélioration des capacités personnelles des travailleurs du sexe n’a pas été atteint.
Более того, все еще не выполнена задача повышения личностного потенциала работников секс-индустрии.

Les travailleuses du sexe toxicomanes semblent former une catégorie encore plus vulnérable[footnoteRef:71].
Женщины, которые употребляют наркотики и являются работниками секс-индустрии, находятся в еще более уязвимом положении[footnoteRef:71].

Quand un travailleur du sexe se fait enregistrer, la municipalité lui communique une information détaillée.
При регистрации проститутки муниципалитет будет снабжать ее подробной информацией.