travailleur journalier oor Russies
travailleur journalier
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
подённый рабочий
[ подённый рабо́чий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On constatait aussi des disparités dans les quantités distribuées aux travailleurs journaliers occasionnels
Так держать, ребятаMultiUn MultiUn
Travailleurs journaliers occasionnels
С другой стороны, тыUN-2 UN-2
Emploi de travailleurs journaliers à la MONUC (rapport consultatif)
Регенерировать первичную матрицу щитовUN-2 UN-2
par jour pour les autres catégories de travailleurs journaliers
Детка, ты думаешь только о себеMultiUn MultiUn
On constatait aussi des disparités dans les quantités distribuées aux travailleurs journaliers occasionnels.
Ну, наконец- тоUN-2 UN-2
Le Programme concernant les travailleurs journaliers agricoles
Что ж, так стало чуть поспокойнейUN-2 UN-2
Programme du Ministère du développement social concernant les travailleurs journaliers agricoles
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеMultiUn MultiUn
Les travailleurs journaliers, en revanche, n'y ont pas droit
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетMultiUn MultiUn
Mais il avait besoin d'argent, donc, c'est plus probable qu'il était travailleur journalier, un concierge, peut-être un homme à tout faire.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pêcheurs de Gaza, les Bédouins et les travailleurs journaliers qui n’ont plus accès aux marchés du travail en font par exemple partie.
Спасибо, приятельUN-2 UN-2
Les pêcheurs de Gaza, les Bédouins et les travailleurs journaliers qui n'ont plus accès aux marchés du travail en font par exemple partie
Может это даже пойдёт ему на пользуMultiUn MultiUn
Douze mille marchands palestiniens et 17 500 travailleurs journaliers palestiniens ont été autorisés à entrer en Israël depuis la Cisjordanie pour gagner leur vie.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиUN-2 UN-2
La délégation a mentionné l’amélioration de la couverture de la sécurité sociale des travailleurs journaliers dans l’agriculture sans en préciser la proportion de femmes.
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?UN-2 UN-2
M. Nuñez Vargas (République dominicaine) déclare que selon les estimations des services d'immigration, quelques # aïtiens vivent dans le pays, de simples travailleurs journaliers aux résidents légaux
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняMultiUn MultiUn
En # millions de pesos ont été affectés à ce Programme, avec lesquels celui-ci compte aider # travailleurs journaliers travaillant dans # établissements situés dans # municipalités de # entités fédératives
Зачем спрашивать?MultiUn MultiUn
À Beni, deux des six commis seraient établis à l’aéroport de Mavivi pour aider à l’inspection des passagers et des bagages actuellement effectuée par des travailleurs journaliers mal formés.
Баер сыпет страшными ударамиUN-2 UN-2
Le Comité consultatif n’émet aucune objection à la proposition de transformer les 466 postes de vacataire et de travailleur journalier occasionnel en postes de personnel recruté sur le plan national.
Разве это не является риском стать самому Блицем?UN-2 UN-2
Favoriser l'amélioration de la qualité de vie des hommes et des femmes autochtones qui vivent et travaillent dans les différentes villes du pays ou qui sont employés comme travailleurs journaliers agricoles.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьUN-2 UN-2
Pour 2005/06, la MINURSO dispose d’un effectif autorisé de 15 agents de sécurité sur le plan national et emploie actuellement 23 gardes nationaux de plus en qualité de travailleurs journaliers.
Значит, это был корабль?UN-2 UN-2
Le programme pour le relèvement et l’emploi en Afghanistan vise à reconstruire l’infrastructure du pays en employant des travailleurs journaliers afghans (particulièrement des personnes déplacées), pour des périodes de court terme.
Она как богемная королеваUN-2 UN-2
À la MINURCAT, l’affaire signalée concernait un ancien fonctionnaire d’administration régional qui n’avait pas payé le salaire d’un travailleur journalier, alors qu’il avait reçu de la Section des finances les fonds nécessaires.
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноUN-2 UN-2
Je mentionnerai aussi des actions globales qui ont bénéficié aux travailleurs agricoles journaliers et à d'autres groupes vulnérables
Он прячется в туманеMultiUn MultiUn
Je mentionnerai aussi des actions globales qui ont bénéficié aux travailleurs agricoles journaliers et à d’autres groupes vulnérables.
Вскрытие оценило его чистоту в # %UN-2 UN-2
Une « population flottante » (travailleurs journaliers ruraux dépossédés venus s'installer en ville pour trouver un travail) de 100 à 150 millions, qui croît chaque année de 5% environ et qui représente la plus large migration de toute l'histoire de l'humanité.
Вы должны кое- что увидетьProjectSyndicate ProjectSyndicate
191 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.