travailleur installé oor Russies
travailleur installé
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
штатный сотрудник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et les versements des travailleurs installés à l’étranger, qui ont aujourd’hui supplanté l’aide en tant que plus grand flux financier vers les pays à faibles revenus, sont aussi en train de décliner.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
Et les versements des travailleurs installés à l’étranger, qui ont aujourd’hui supplanté l’aide en tant que plus grand flux financier vers les pays à faibles revenus, sont aussi en train de décliner.
Прямое попадание, ДжонниNews commentary News commentary
Ainsi la migration sous contrat s'est transformée, pour nous, en une entreprise essentiellement caractérisée par la protection de nos travailleurs installés à l'étranger et des familles qu'ils laissent derrière eux, en tenant compte des besoins des pays qui les accueillent
Пойдемте со мнойMultiUn MultiUn
Jusqu’à la fin de l’année 2011, le nombre de cotisants enregistrés parmi les entrepreneurs et les travailleurs installés à leur compte s’élevait à 15 394, c’est-à-dire 517 cotisants supplémentaires par rapport à l’année précédente et une progression de 3 %.
Привет, чувакUN-2 UN-2
Ainsi la migration sous contrat s’est transformée, pour nous, en une entreprise essentiellement caractérisée par la protection de nos travailleurs installés à l’étranger et des familles qu’ils laissent derrière eux, en tenant compte des besoins des pays qui les accueillent.
Хочешь убедить, что ты домосед?UN-2 UN-2
Le droit du travailleur régulièrement installé sur le territoire national de maintenir ou de réétablir ses liens familiaux doit être protégé (art # et
Уходите оттуда сразу, как только закончитеMultiUn MultiUn
Le droit du travailleur régulièrement installé sur le territoire national de maintenir ou de réétablir ses liens familiaux doit être protégé (art. 28 et 29).
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхUN-2 UN-2
La priorité pour l'industrie du recyclage était de protéger ses travailleurs, ses installations, ses équipements et ses clients contre la contamination radioactive des matériaux recyclables
Посмотри на это с другой стороныMultiUn MultiUn
La priorité pour l’industrie du recyclage était de protéger ses travailleurs, ses installations, ses équipements et ses clients contre la contamination radioactive des matériaux recyclables.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимUN-2 UN-2
Au paragraphe # de l'article # sont définies certaines catégories spécifiques de travailleurs migrants, notamment les suivantes: travailleurs frontaliers, travailleurs saisonniers, gens de mer, travailleurs d'une installation en mer, travailleurs itinérants, travailleurs employés au titre de projets, travailleurs indépendants
Я собираюсь в баракиMultiUn MultiUn
et dissuader les travailleurs d’accéder aux installations, biens et services de santé mentale disponibles.
Тебе нужно выбратьUN-2 UN-2
Au paragraphe 2 de l'article 2 sont définies certaines catégories spécifiques de travailleurs migrants, notamment les suivantes : travailleurs frontaliers, travailleurs saisonniers, gens de mer, travailleurs d'une installation en mer, travailleurs itinérants, travailleurs employés au titre de projets, travailleurs indépendants.
Этого мы не знаемUN-2 UN-2
En outre, la MINUSCA ainsi que des travailleurs et des installations humanitaires ont été directement visés par des attaques.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьUN-2 UN-2
Obligation pour les parties à un conflit armé de respecter et de protéger les travailleurs et les installations humanitaires
Не беспокойся об этомUN-2 UN-2
Les travailleurs étrangers installés au Paraguay peuvent bénéficier des prestations assurées par les caisses de prévoyance du secteur réglementé dans les mêmes conditions que les ressortissants nationaux, sans aucune restriction.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхUN-2 UN-2
Au paragraphe # de l'article # sont définies quelques catégories spécifiques de travailleurs migrants comme les travailleurs frontaliers, les travailleurs saisonniers, les gens de mer, les travailleurs d'une installation en mer, les travailleurs itinérants, les travailleurs employés au titre de projets et les travailleurs indépendants
Тедди, успокойсяMultiUn MultiUn
e) De protéger les travailleurs et les installations humanitaires, y compris le personnel et les transports médicaux, ainsi que les hôpitaux ;
Следующая часть это идея ПокерфейсаUN-2 UN-2
Selon des chiffres officieux, 60 à 70 % des travailleurs paraguayens installés en Espagne seraient actuellement en situation irrégulière, ce qui les rend particulièrement vulnérables, en particulier dans un contexte de chômage élevé.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьUN-2 UN-2
Il a été également signalé que Talisman développait Heglig en y construisant des installations diverses, écoles et hôpitaux par exemple, encourageant ainsi ses travailleurs à s’y installer.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... былаутащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиUN-2 UN-2
Il a été également signalé que Talisman développait Heglig en y construisant des installations diverses, écoles et hôpitaux par exemple, encourageant ainsi ses travailleurs à s'y installer
Ты знаешь, где твой путь, дитяMultiUn MultiUn
Au paragraphe 2 de l'article 2 sont définies quelques catégories spécifiques de travailleurs migrants comme les travailleurs frontaliers, les travailleurs saisonniers, les gens de mer, les travailleurs d'une installation en mer, les travailleurs itinérants, les travailleurs employés au titre de projets et les travailleurs indépendants.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаUN-2 UN-2
Constituer un groupe de travail technique pour examiner la question des travailleurs espagnols installés de longue date à Gibraltar et échanger des informations à ce sujet, sans préjuger les résultats des travaux de ce groupe;
Идентификатор сообщенияUN-2 UN-2
• Constituer un groupe de travail technique pour examiner la question des travailleurs espagnols installés de longue date à Gibraltar et échanger des informations à ce sujet, sans préjuger les résultats des travaux de ce groupe
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?MultiUn MultiUn
g) L’exposition et les niveaux d’exposition professionnels des travailleurs des installations de traitement utilisant ou non les meilleures technologies disponibles (pour le recyclage des matières, dans les industries métallurgiques pour le recyclage des produits intermédiaires);
Ему не нравится, как я одеваюсьUN-2 UN-2
À cette difficulté viennent s’ajouter les attaques contre les travailleurs humanitaires et les installations utilisées pour acheminer l’aide.
О, смотри, это МакТэвишUN-2 UN-2
423 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.